Tradução de "cavidade ressonante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cavidade - tradução : Ressonante - tradução : Ressonante - tradução : Ressonante - tradução : Cavidade ressonante - tradução : Cavidade ressonante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os taikos têm peles de ambos os lados do corpo do tambor, com uma cavidade selada ressonante. | With few exceptions, taiko have a drum shell with heads on both sides of the body, and a sealed resonating cavity. |
| Deixa Cavidade pélvica Diafragma Cavidade torácica | This motion is apparent of the gastrointestinal tract. |
| Cavidade peritoneal | Peritoneal cavity |
| Cavidade pleural | Pleural cavity |
| Dor na cavidade oral | Palmar plantar erythrodysaesthesia syndrome |
| Dor na cavidade oral | Very common |
| Dor na cavidade oral | Yellow skin Skin discolouration |
| Dor na cavidade oral | Abdominal pain c distension 28 |
| Dor na cavidade oral | Vomiting |
| líquido na cavidade pleural | fluid in the lung cavity |
| Colocar na cavidade bucal. | Place in buccal cavity. |
| Como descobriríamos esta cavidade interna? | How would we figure out the inner bowl? |
| Fístula (passagem anormal tipo tubo de uma cavidade normal do corpo para outra cavidade ou pele) | Fistula (abnormal tube like passage from one normal body cavity to another body cavity or the skin) |
| Cavidade significa espaço, buraço ou abertura | Oral for mouth, cavity for space, or hole, or opening. |
| fluido não drenado na cavidade abdominal. | undrained fluid in your abdominal cavity |
| inflamação do revestimento da cavidade abdominal (peritonite) | inflammation of the lining of the abdominal cavity (peritonitis) |
| formação de uma cavidade no nervo ótico | optic nerve cupping |
| Cada cavidade do blister contém 2 comprimidos. | Two tablets are contained in each blister cavity. |
| Cada cavidade do blister contém dois comprimidos. | Two tablets are contained in each blister cavity. |
| Formação anormal de uma passagem, tipo tubo, de uma cavidade normal do corpo para outra cavidade do corpo ou pele. | Abnormal tube like passage from one normal body cavity to another body cavity or the skin. |
| Sempre que atingimos uma frequência ressonante dá se uma onda estacionária e uma onda sinusoidal de fogo. | So every time we hit a resonant frequency we get a standing wave and that emergent sine curve of fire. |
| A filariose da cavidade serosa é causada pelos vermes Mansonella perstans e Mansonella ozzardi , que ocupam a cavidade serosa do abdômen. | Serous cavity filariasis is caused by the worms Mansonella perstans and Mansonella ozzardi , which occupy the serous cavity of the abdomen. |
| Ele está no lado esquerdo da cavidade abdominal. | It is on the left upper part of the abdominal cavity. |
| Células meristemáticas são embaladas juntas sem cavidade intercelular. | Meristematic cells are packed closely together without intercellular cavities. |
| 13 Cada cavidade do blister contém 2 comprimidos. | Two tablets are contained in each blister cavity. |
| Cada cavidade do blister contém 2 comprimidos. dic | Two tablets are contained in each blister cavity. |
| OPTISON é administrado via injecção intravenosa para permitir que as micro esferas entrem na cavidade cardíaca e ocupem a cavidade cardíaca esquerda. | OPTISON is administered via an intravenous injection to allow the microspheres to enter the heart chamber and fill the left heart chamber. |
| OPTISON é administrado via injeção intravenosa para permitir que as micro esferas entrem na cavidade cardíaca e ocupem a cavidade cardíaca esquerda. | OPTISON is administered via an intravenous injection to allow the microspheres to enter the heart chamber and fill the left heart chamber. |
| As pessoas chegavam e captavam a imagem culturalmente ressonante do falafel, comiam no, conversavam e iam se embora. | And people came up and picked up the culturally resonant image of the falafel, ate it and, you know, talked and left. |
| Para Adam Baldwin, que cresceu assistindo filmes de faroeste, o personagem de Jayne Cobb foi um papel particularmente ressonante. | For Adam Baldwin, who grew up watching westerns, the role of Jayne Cobb was particularly resonant. |
| Em segundo lugar, no entanto, precisa de ter o menor intervalo ressonante tipicamente associado com a voz de baixo. | Secondly, however, it needs to have the ripely resonant lower range typically associated with the bass voice. |
| Estas duas partes (que internamente são a cavidade torácica e a cavidade abdominal) estão separadas por um músculo em forma de abóbada o diafragma. | Trunk or torso is an anatomical term for the central part of the many animal bodies (including that of the human) from which extend the neck and limbs. |
| Buraco no estômago ou no intestino ou formação de fístula (passagem anormal tipo tubo de uma cavidade normal do corpo para outra cavidade ou pele). | Hole in the stomach or intestine or formation of fistula (abnormal tube like passage from one normal body cavity to another body cavity or the skin). |
| O centro de seu rosto tornou se uma cavidade preta. | The centre of his face became a black cavity. |
| Exame de alterações nas mucosas da cavidade oral e garganta. | Examination of the oral cavity and throat for mucosal changes. |
| O ar passa tanto pela nossa cavidade nasal quanto pela nossa cavidade oral voltando, depois, através de nossa faringe para, finalmente, ser encaminhado a dois tubos | The air goes in through either your nasal cavity or your oral cavity and then comes back through your pharynx and then the pharynx splits into two pipes. |
| E as pessoas vinham e e pegavam a imagem culturalmente ressonante do falafel, os comiam e, vocês sabem, conversavam e saiam. | And people came up and picked up the culturally resonant image of the falafel, ate it and, you know, talked and left. |
| Escargots São servidos em pratos especiais, com cavidade para cada unidade. | It is considered important to finish each item on the plate out of respect for the food being served. |
| hemorragia num tecido ou cavidade do seu corpo (hematoma, nódoas negras) | bleeding into tissue or a cavity of the body (haematoma, bruising) |
| hemorragia num tecido ou uma cavidade do corpo (hematoma, nódoas negras) | bleeding into tissue or a cavity of the body (haematoma, bruising) |
| Se desenvolver uma erupção cutânea difusa ou bolhas na cavidade bucal. | Develop a diffuse skin rash or blisters in your oral cavity. |
| Estomatite, úlceras na cavidade oral e doença gastrointestinal ulcerativa ativa conhecida. | Stomatitis, ulcers of the oral cavity and known active gastrointestinal ulcer disease. |
| O talco é tóxico se penetrar na cavidade abdominal através da vagina. | Talc is known to be toxic if it enters the abdominal cavity (i.e., via the vagina). |
| Foi notificada dor irritação na cavidade oral em aproximadamente 14 dos doentes. | Mouth pain irritation was reported in approximately 14 of patients. |
| hemorragia num tecido ou uma cavidade do seu corpo (hematoma, nódoas negras) | bleeding into tissue or a cavity of your body (haematoma, bruising) |
Pesquisas relacionadas : Circuito Ressonante - Mais Ressonante - Estrutura Ressonante - Som Ressonante - Vibração Ressonante - Estado Ressonante - Ressonante Com - Voz Ressonante - Emocionalmente Ressonante - Tanque Ressonante
