Tradução de "cedros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Municípios Alubarén Cedros Curarén Cofradía Distrito Central (cap. | Municipalities Alubarén Cedros Curarén Distrito Central (cap. |
| Rio dos Cedros é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina. | Rio dos Cedros is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Assim, a freguesia dos Cedros é composta por três lugares, distintos e separados por difíceis percursos Cedros onde se situa o centro da freguesia, com a igreja e a pequena escola (hoje encerrada por transferência dos alunos para a vila) Ponta Ruiva uma pequena aldeia sita 5 km a nordeste dos Cedros, sobre uma alta falésia costeira Alagoa sito no profundo vale da Ribeira da Alagoa, a cerca de 1 km a sul dos Cedros. | Consequently, the parish has developed into three localities Cedros the center of the parish, location of the parochial church, its small school (now closed as children are bused to the vila of Ponta Delgada) Ponta Ruiva a small hamlet situated five kilometers northeast of Cedros on a high promontory by the sea Alagoa a site along the deep valley of Ribeira da Alagoa, about one kilometer south of Cedros. |
| Cones femininos das famílias de coníferas Pinaceae Os membros da família Pinaceae pinheiros, abetos, cedros, etc. | Female cones of the conifer families Pinaceae cones The members of the pine family (pines, spruces, firs, cedars, larches, etc. |
| Cedros é uma freguesia portuguesa do concelho da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores. | Cedros is a civil parish in the northern part of the municipality of Horta on the island of Faial in the Portuguese archipelago of the Azores. |
| Pinhas e cedros são plantados na região andina e nozes, alecrim e madeira de na bacia do rio Guayas. | Pines and cedars are planted in the region of La Sierra and walnuts, rosemary, and balsa wood in the Guayas River Basin. |
| Parece ter ocorrido no ano de 1594, a conclusão da (re)construção da Igreja de Santa Bárbara dos Cedros. | The origin of the name Cedros comes from the local cedars (the Cedros das Ilhas or Cedros do Mato) found in the pasture lands and forests of the area (). |
| No mito, Gilgamesh busca estabelecer seu nome com a ajuda de Utu, devido a sua conexão com a Montanha de Cedros. | In the myth, Gilgamesh seeks to establish his name with the assistance of Utu, because of his connection with the cedar mountain. |
| Por exemplo, quando Júlio Cesar chegou no Norte da África, grandes áreas do Norte da África eram cobertas com florestas de cedros e ciprestes. | So for instance, when Julius Caesar arrived in North Africa, huge areas of North Africa were covered in cedar and cypress forests. |
| Essa ocupação, chamada de Revolução dos Cedros, foi impulsionada pelo assassinato do ex primeiro ministro libanês e contra a política de Assad, Rafik Hariri. | This was the so called Cedar Revolution, triggered by the assassination of former Lebanese Prime Minister and anti Assad politician Rafik Hariri. |
| História Imigrantes alemães, liderados por Frederico Donner, se estabeleceram na confluência dos rios Benedito e dos Cedros, em meados de 1869, vindos da Colônia de Blumenau. | History German immigrants, led by Frederico Donner, settled at the confluence of the rivers Benedito and of Cedros, that came from the Colony of Blumenau. |
| A freguesia é delimitada a sul pelo profundo vale da Alagoa e a norte pela Ribeira dos Cedros, que a separa da vizinha freguesia de Ponta Delgada. | Geography Physical geography The parish is delimited by the deep river valley of Alagoa in the south, and Ribeira dos Cedros to the north (which separates Cedros from the parish of Ponta Delgada). |
| Os cones abrem, ou por enrolamento das escamas para fora quando secam, ou (nos abetos, cedros e outras) pela desintegração dos cones, em que as escamas caem quando secam. | The cones open either by the seed scales flexing back when they dry out, or (in firs, cedars and golden larch) by the cones disintegrating with the seed scales falling off. |
| Faz divisa com Campo Alegre, São Bento do Sul ao norte Blumenau, Massaranduba, Pomerode e Rio dos Cedros ao sul Guaramirim, e Schroeder ao leste e com Corupá ao oeste. | Geography It borders Campo Alegre and São Bento do Sul to the north Blumenau, Massaranduba, Pomerode and Rio dos Cedros to the south Guaramirim, Joinville and Schroeder to the east and Corupá to the west. |
| Aliás, isto mesmo refere Gaspar Frutuoso, escrevendo nos finais do século XVI, quando afirma que Além, corre a rocha muito alta e lançada ao mar, vestida de arvoredos de cedros, louros e pau branco, e povoada de muitas cabras bravas do capitão, ao cimo da qual (que é terra de pão) vivem três ou quatro vizinhos, fregueses de Santa Cruz ali se chama os Cedros, por haver muitos deles . | Gaspar Frutuoso, noted ...there is a high cliff, projecting into the ocean, dressed in trees of cedar, laurel and white wood, it's area populated by many of the Captain's wild goats whom...living above are three or four neighbors...this is the area we call Cedros, for there are many there . |
| Na maior parte dos géneros de Pinaceae, a maturação leva 6 8 meses desde a polinização, mas leva 12 meses nos cedros e 18 a 24 (raramente mais) na maioria dos pinheiros. | Maturation takes 6 8 months from pollination in most Pinaceae genera, but 12 months in cedars and 18 24 months (rarely more) in most pines. |
| Nós já descobrimos que há uma transferência multi direcional de nutrientes entre plantas, facilitada pelo micélio então o micélio é a mãe que está dando nutrientes de amieiros e bétolas para cicutas, cedros e pinheiros. | We have now discovered that there is a multi directional transfer of nutrients between plants, mitigated by the mcyelium so the mycelium is the mother that is giving nutrients from alder and birch trees to hemlocks, cedars and Douglas firs. |
| Município Candelaria Cojutepeque El Carmen El Rosario Monte San Juan Oratorio de Concepción Santa Cruz Analquito San Bartolomé Perulapía San Cristóbal San Rafael Cedros San José Guayabal Santa Cruz Michapa San Pedro Perulapán San Ramón Suchitoto Tenancingo | Municipalities Candelaria Cojutepeque El Carmen El Rosario Monte San Juan Oratorio de Concepción San Bartolomé Perulapía San Cristóbal San José Guayabal San Pedro Perulapán San Rafael Cedros San Ramón Santa Cruz Analquito Santa Cruz Michapa Suchitoto Tenancingo References El Salvador at GeoHive |
