Tradução de "censor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas também, o gato, o censor, não está dormindo. | But also, the cat, the censorship, is not sleeping. |
| Censor of Great Britain até novembro do mesmo ano. | Censor of Great Britain until November of the same year. |
| Ela também exigiu que o censor nomeasse qualquer magistrado recém eleito para o senado. | It also required the censor to appoint any newly elected magistrate to the senate. |
| Três anos depois, obteve o emprego de censor cinematográfico junto ao Ministério da Educação e Saúde. | In 1936, he got the job of film censor for the Ministry of Education and Health. |
| O Censor era eleito de 5 em 5 anos, ocupando o cargo durante 1 ano e meio. | In that year, he originated a law stating that no one could be elected censor twice. |
| Em 85 designou se a si mesmo censor perpétuo, magistratura responsável pela supervisão da moral e da conduta romana. | In 85, he nominated himself perpetual censor, the office that held the task of supervising Roman morals and conduct. |
| De fato, a sua aceitação do cargo de censor pode ter sido motivada pelo desejo de ver frutos nos seus trabalhos acadêmicos. | In fact, his assumption of the office of Censor may have been motivated by a desire to see his academic labors bear fruit. |
| No, I don't find the role of a censor pleasant I find it amazingly disgusting and I really hoped to avoid becoming one. | No, I don't find the role of a censor pleasant I find it amazingly disgusting and I really hoped to avoid becoming one. |
| Por lei, reteve um conjunto de poderes garantidos em vida pelo senado, incluindo o comando militar supremo, e aqueles do tribuno e censor. | By law, Augustus held a collection of powers granted to him for life by the Senate, including supreme military command, and those of tribune and censor. |
| Os cargos de cônsul e censor, por exemplo, não formavam parte integral da dignidade imperial, sendo ostentados por diferentes pessoas além do imperador reinante. | The consular and censorial offices especially were not an integral part of the Imperial dignity, and were usually held by persons other than the reigning emperor. |
| O New York Times descreveu o primeiro pogrom de Kishinev As desordens antijudeus em Kishinev, na Bessarábia, são piores do que o censor permitirá publicar. | The New York Times described the first Kishinev pogrom The anti Jewish riots in Kishinev, Bessarabia, are worse than the censor will permit to publish. |
| Em finais da República, o conjunto do território da península Itálica estava dotado com grandes artérias, ostentando cada rota o nome do censor que a criara. | If the road was older than the office of censor or was of unknown origin, it took the name of its destination or of the region through which it mainly passed. |
| Não havia precedência no sistema romano para combinar os poderes tribunícios e censoriais em uma pessoa, e nem Augusto havia sido eleito para o ofício de censor. | There was no precedent within the Roman system for combining the powers of the tribune and the censor into a single position, nor was Augustus ever elected to the office of censor. |
| As Shelley scholar Anne K. Mellor explains, Shelley uses the Gothic style not only to explore repressed female sexual desire but also as way to censor her own speech in Frankenstein . | As Mellor explains, Shelley uses the Gothic style not only to explore repressed female sexual desire but also as way to censor her own speech in Frankenstein . |
| Apesar da principal descrição de seu cargo fosse compor correspondências estrangeira da República Inglesa em latim, ele também foi chamado para produzir propaganda para o regime e para servir como censor. | Though Milton's main job description was to compose the English Republic's foreign correspondence in Latin, he also was called upon to produce propaganda for the regime and to serve as a censor. |
| Últimos anos Do seu período como censor (), até a sua morte em , Catão não ocupou cargo público algum, embora continuasse distinguindo se no senado como um persistente adversário contra as novas ideias. | Later years From the date of his Censorship (184 BC) to his death in 149 BC, Cato held no public office, but continued to distinguish himself in the senate as the persistent opponent of the new ideas. |
| A Júlio César haviam sido concedidos poderes similares, entre os quais havia a supervisão da moral do Estado, contudo esta posição não se estendeu para a habilidade do censor de realizar um censo e determinar a lista senatorial. | Julius Caesar had been granted similar powers, wherein he was charged with supervising the morals of the state, however this position did not extend to the censor's ability to hold a census and determine the Senate's roster. |
| Quando eu digo nós, eu não quero dizer você, necessariamente Eu quero dizer eu, meu hemisfério direito do cérebro, o esquerdo, e o que está no meio, que é o censor e que me diz se estou falando algo errado. | When I say we, I don't mean you, necessarily I mean me, and my right brain, my left brain and the one that's in between that is the censor and tells me what I'm saying is wrong. |
| Dark blogs have a lot in common with dark web pages, but if we don t keep blogs in check, they could have a much greater influence on society The problem of monitoring less than wholesome websites has been a difficult one .I think blogs and web sites need to be based on a partnership between technology and monitoring so that we can censor and restrict negative content and uphold our strength. | Dark blogs have a lot in common with dark web pages, but if we don t keep blogs in check, they could have a much greater influence on society The problem of monitoring less than wholesome websites has been a difficult one .I think blogs and web sites need to be based on a partnership between technology and monitoring so that we can censor and restrict negative content and uphold our strength. |
