Tradução de "censuras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu sou uma testemunha quero o meu depoimento honesto e livre de censuras. | I'm a witness, and I want my testimony to be honest and uncensored. |
| A ideia inicial era de que o vídeo fosse mostrado sem censuras em casas noturnas, ou mesmo em canais na TV por assinatura, como o Canal Playboy. | The band expected the Girls on Film video to be played in the newer nightclubs that had video screens or on pay TV channels like the Playboy Channel. |
| Documentamos a prisão e detenção de um grande número de blogueiros e autores online e ressaltamos várias campanhas anti censura, relatórios de censuras à internet, blogues bloqueados e websites. | We ve documented the arrest and detention of scores of bloggers and online authors and highlighted several anti censorship campaigns, reports of Internet censorship, blocked blogs and websites. |
| A reserva da Rússia e da China em pressionarem os governos que merecem censuras e sanções deriva, em parte, de tais preocupações a ausência de consenso em relação à Síria é apenas uma consequência. | Russian and Chinese reticence about pressuring governments that deserve censure and sanction stems partly from such concerns the absence of consensus on Syria is just one result. |
| Entretanto, para o último dia do ano, o blogueiro e jornalista cubano, Luis Sexto recomenda Me atrevo a sugerir a você, então, que não rezemos na última noite do ano (...) por um rosário de censuras à vida. | However, for the final day of the year, Cuban blogger and journalist Luis Sexto recommended I dare to suggest to you, then, that we don't pray on the last night of the year (...) for a rosary of reproaches to life. |
| O criador do 4chan, um fórum on line controverso e sem censuras, descreve essa subcultura, alguns do memes da internet que o site promoveu, e o incidente no qual seus usuários conseguiram invadir precisamente um site público muito conhecido. A palestra levanta questões sobre o poder e o preço do anonimato. | The founder of 4chan, a controversial, uncensored online imageboard, describes its subculture, some of the Internet memes it has launched, and the incident in which its users managed a very public, precision hack of a mainstream media website. The talk raises questions about the power and price of anonymity. |
| A Veneração da Cruz apresenta um crucifixo, não necessariamente o que está normalmente no altar ou perto dele em situações normais, que é solenemente desembrulhado e mostrado para a congregação e venerado por ela, individualmente se possível, geralmente através de um beijo, enquanto se cantam hinos, a Improperia ( censuras ) e o Trisagion . | The Adoration of the Cross has a crucifix, not necessarily the one that is normally on or near the altar at other times of the year, solemnly unveiled and displayed to the congregation, and then venerated by them, individually if possible and usually by kissing the wood of the cross, while hymns and the Improperia ( Reproaches ) with the Trisagion hymn are chanted. |
