Tradução de "centésimo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Centésimo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Phoebe dá a luz a trigêmeos no centésimo episódio. | Phoebe gives birth to triplets in the show's 100th episode. |
| Dia 27 de Julho de 2048, é o meu centésimo aniversário. | The 27th of July, 2048 is my 100th birthday. |
| O hospital celebrou o centésimo aniversário em 21 de junho de 2008. | The hospital celebrated its 100th anniversary on 21 June 2008. |
| A lei decretou que o disco ficaria no centro, mas geralmente era colocado a um centésimo (1 100) para cima. | The law decreed the disc to be in the center, but it was usually placed one hundredth (1 100) towards the hoist. |
| Campo magnético A Lua tem um campo magnético exterior de cerca de 1 100 nanoteslas, menos de um centésimo do campo magnético terrestre. | Magnetic field The Moon has an external magnetic field of about 1 100 nanoteslas, less than one hundredth that of Earth. |
| Ela foi iniciada por Erik Winfree, e o que ela faz, ela tem blocos com um centésimo do tamanho de um origami de DNA. | It was started by Erik Winfree, and what it does, it has tiles that are a hundredth the size of a DNA origami. |
| Na última sexta feira, 24 de junho de 2011, a Síria marcou o centésimo dia desde o início do movimento de protestos no país. | On Friday 24 June, 2011, Syria marked the 100th day since the start of the country's protest movement. |
| Elas são relativamente pequenas quando comparadas com outras formações galácticas, tendo cerca de um centésimo do tamanho da Via Láctea e contendo apenas alguns bilhões de estrelas. | These galaxies are relatively small when compared with other galactic formations, being about one hundredth the size of the Milky Way, containing only a few billion stars. |
| Ela lançou um novo filme, intitulado Impressionen unter Wasser ( Impressões Subaquáticas ), um documentário da vida sob os mares, no seu centésimo aniversário 22 de agosto de 2002. | On 22 August 2002, her 100th birthday, Riefenstahl released a film called Impressionen unter Wasser ( Underwater Impressions ), an idealized documentary of life in the oceans and her first film in over 25 years. |
| Em 14 de fevereiro de 2009, ele marcou seu 99 e seu centésimo gol pelo Barcelona na liga no empate em 2 a 2 com o Real Betis. | On 14 February 2009, he scored his 99th and his 100th league goals for Barcelona in a 2 2 draw with Real Betis. |
| Em apenas 50 anos isso é apenas um centésimo de milionésimo da idade da Terra a quantidade de dióxido de carbono na atmosfera começou a aumentar, de modo ameaçadoramente rápido. | Within just 50 years that's one hundredth of one millionth of the Earth's age the amount of carbon dioxide in the atmosphere started to rise, and ominously fast. |
| Características Muitas anãs brancas são aproximadamente do tamanho da Terra, tipicamente 1 centésimo do diâmetro do Sol sua massa média está entre 0,5 0,6 massas solares, apesar de existir uma pequena variação. | The estimated radii of observed white dwarfs, however, are typically between 0.008 and 0.02 times the radius of the Sun this is comparable to the Earth's radius of approximately 0.009 solar radius. |
| Embora o Museu Judaico em Praga já tenha festejado o centésimo aniversário da sua fundação, se presentará a você como um centro da cultura judia na Europa que é moderno, aberto e dinâmico. | Although the Jewish Museum in Prague has already celebrated its centenary, it is still a modern, open and dynamic centre of Jewish culture in Central Europe. |
| O centésimo Congresso Mundial de Esperanto realizou se em Lille, no norte da França, entre 25 de julho e 1º de agosto de 2015. Contou com muita emoção e foi um sucesso absoluto. | The hundredth World Congress of Esperanto occurred in Lille, in northern France, between the twenty fifth of July and the first of August of 2015 it was successful and emotionally touching. |
| Desta forma era de se esperar que o décimo fotógrafo mais produtivo tivesse contribuido com cerca de um décimo das fotos. E que o centécimo fotógrafo mais produtivo tivesse contribuído somente com aproximadamente um centésimo das fotos enviadas pelo primeiro fotógrafo. | So, we'd expect the tenth most prolific photographer to have contributed about a tenth of the photos, and the hundredth most prolific photographer to have contributed only about a hundred as many photos as the most prolific photographer did. |
| E continuou Se não for assim, mesmo que estejamos num apartamento high tech no centésimo andar de um super moderno e confortável edifício, se internamente estivermos profundamente infelizes tudo o que vamos procurar é uma janela da qual possamos saltar. | And he said, Unless that even you get high tech flat on the 100th floor of a super modern and comfortable building, if you are deeply unhappy within, all you are going to look for is a window from which to jump. |
| Não poderia ter sido tão ruim quando Gao Xingjian ganhou o Prêmio Nobel de Literatura em 2000 O proeminente político Zhu Rongji parabenizou o ex cidadão chinês na ocasião, e a Wikipedia em inglês continua dizendo que ele ter ganhado o Prêmio Nobel no ano de seu centésimo aniversário representa um momento feliz para a literatura chinesa , mesmo sendo que o trabalho dele tenha sido banido na China. | It couldn't have been all so bad when Gao Xingjian was awarded the Nobel prize in Literature in 2000 Zhu Rongji congratulated the former Chinese citizen at the time, and Wikipedia maintains that his winning the Nobel Prize in its 100th anniversary year is a happy occasion for Chinese literature, even with his works having been banned in China. |
Pesquisas relacionadas : Três Centésimo - Quatro Centésimo - Cinco Centésimo
