Tradução de "centena" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Hundred Hundreds Thousand Couple

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quero dizer, você pode contar uma centena deles.	I mean, I could tell you hundreds of them.
Mais de uma centena de pessoas ainda estão desaparecidas.	More than a hundred people are still missing.
Aproximadamente uma letra a cada centena será diferente de um chimpanzé.	Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee.
Paguei nada menos que uma centena de dólares por esta caneta.	I paid no less than a hundred dollars for this pen.
A universidade apresenta a exposição fotográfica com uma centena de imagens.	The university presents a photography exhibition with one hundred images.
Só há uma religião, embora dela exista uma centena de versões.	There is only one religion, though there are a hundred versions of it.
Adotado em 1795, o prefixo vem do Latim centum , significando centena .	Adopted in 1795, the prefix comes from the Latin centum , meaning hundred .
Adotado em 1795, o prefixo vem do grego ἑκατόν , significando centena .	It was adopted as a multiplier in 1795, and comes from the Greek hekaton , meaning hundred .
Podem ser numerosos alguns golfinhos têm mais de uma centena de dentes.	They may be numerous, with some dolphins bearing over 100 teeth in their jaws.
Mudou a capital para Koh Ker e construiu uma centena de templos lá.	Jayavarman IV established a new capital at Koh Ker, some 100 km northeast of Angkor.
O inquérito produziu os chamados Cem Rolos, a partir da subdivisão administrativa da centena.	The inquest produced the set of so called Hundred Rolls, from the administrative subdivision of the hundred.
Eu tive a honra de escoltá lo para a masmorra mais de uma centena de vezes!	I had the honour of escorting him to the dungeon more than a hundred times!
Após centena de milhões de anos de cultivação, ele finalmente se torna o Imperador de Jade.	It is one of the few myths in which the Jade Emperor really shows his might.
Até agora foram criados e editados mais de uma centena de documentos relacionados com o Modernismo catalão.	They have created and edited more than a hundred articles pertaining to Catalan Modernism so far.
Atualmente, está sendo construído uma sala alternativa e de ensaios, com capacidade para uma centena de espectadores.	It is currently constructing an alternative test room with capacity for one hundred seats.
Então, agora, deve haver uma centena de fotos minhas sorrindo com meus esboços nos arquivos da polícia vietnamita.	So by now, there must be a hundred pictures of me smiling with my sketches in the files of the Vietnamese police.
Em 1789, Paris somava uma centena de restaurantes frequentados pela alta sociedade, agrupados ao redor do Palais Royal.	The principal Roman Catholic church in Paris is the Cathedral of Notre Dame de Paris, the seat of the Archbishop of Paris.
A revolta foi facilmente anulada pelos militares, acabando na cadeia de Mafra cerca de uma centena de pessoas.	The revolt was easily put down by the military, but resulted in a collection of hundreds of people in the local jails.
David Brin iria debater comigo sobre isso, e enquanto eu entrava, a multidão de uma centena começou a vaiar.	David Brin was going to debate me on this, and as I walked in, the crowd of a hundred started booing lustily.
Malabo possui poucas estradas pavimentadas que conduzem até ela, e menos de uma centena de ruas pavimentadas e desenvolvidas.	Malabo itself has few paved roads leading into it, and fewer than one hundred paved and developed streets.
Ainda hoje o número de fontes a Roma está acima da centena, entre fontes monumentais, fontes ornamentais e fontanários.	Rome has fifty monumental fountains and hundreds of smaller fountains, over 2000 fountains in all, more than any city in the world.
Aglomerados abertos normalmente contêm até uma centena de membros, dentro de uma região de cerca de 30 anos luz de diâmetro.	Open clusters usually contain up to a few hundred members, within a region up to about 30 light years across.
Principais publicações Publicou, a partir de 1880, mais de uma centena de trabalhos e artigos científicos em francês, castelhano e alemão.	Publications He published more than 100 scientific works and articles in French, Spanish, and German.
Se Moore e Schley falhassem, mais uma centena de falhas iriam seguir e então todo Wall Street poderia cair aos pedaços.	If Moore and Schley should fail, a hundred more failures would follow and then all Wall Street might go to pieces.
Ela mostra às pessoas como poderá ser o futuro, exibindo igualmente uma centena de prováveis resultados que poderão ser obtidos no futuro.	It shows people what the future might be like by showing them a hundred equally probable outcomes that might be obtained in the future.
Por exemplo, há um projeto que está em andamento para sequenciar uma centena de indivíduos seus genomas de diferentes partes do mundo.	There is, for example, a project that's underway to sequence a thousand individuals their genomes from different parts of the world.
Depois de uma centena de cirurgias, ele olha para sua mãe e diz, Mãe, reze por mim por favor. Tô com muita dor.	So a hundred surgeries later, he looks at his mom and says, Mom, please pray for me. I'm in so much pain.
E se eles mencionarem o anfitrião da festa como um amigo, esse anfittrião tem uma centena de amigos, portanto, tem mais amigos que eles.	And if they nominate the party host as their friend, that party host has a hundred friends, therefore, has more friends than they do.
A confirmação desta hipótese teve que esperar outra centena de anos, quando William Huggins (ajudado pela mulher Mary Huggins) voltou o seu espectroscópio para várias nebulosas.	Confirmation of this hypothesis had to wait another hundred years, when William Huggins together with his wife Mary Huggins turned his spectroscope on various nebulae.
E aqueles terroristas suícidas não apenas tiraram uma centena de vidas mas eles fizeram mais porque eles criaram mais ódio, mais raiva, mais medo e certamente desespero.	And not only did those suicide bombers take a hundred lives, but they did more, because they created more hatred, more rage, more fear and certainly despair.
Eu devo dizer lhes, elas são um espanto há uma centena de pessoas que trabalham naquele edifício engenheiros, cientístas .e outros membros da equipe todo o tempo.	I must tell you, they're an amazing there's a hundred people who work in that building engineers, scientists, and other team members all the time.
Um mundo acostumado com catástrofes em escala humanas quedas de aviões, vamos dizer, que matam uma centena no máximo não pode absorver maldições bíblicas que visitam Bangladesh.	A world used to human scale catastrophes plane crashes, say, that kill a few hundred at most cannot absorb the biblical dooms that visit Bangladesh.
Enquanto construíamos a arte ao longo da semana, com uma centena de voluntários, um bom número de vizinhos ao redor da praça se tornou íntimo dela e se apaixonou.	While we built all this up during that week, with the 100 volunteers, a good number of the neighbors surrounding the plaza got very close to it and quite loved it.
Você pode ver aqui, perto do final, que nosso fotógrafo mais produtivo tirou aproximadamente 350 fotos e você pode ver umas poucas pessoas que tiraram uma centena de fotos.	You can see here, over at the end, our most prolific photographer has taken around 350 photos, and you can see there's a few people who have taken hundreds of photos.
Escolas A Monte San Martino é um jardim de infância, uma escola primária e uma escola média em todas as três escolas são pouco mais de uma centena de estudantes.	Schools There are three schools in the village a kindergarten, a primary school and a secondary school, in these schools in all there are just over a hundred students.
Competição significa, não apenas existiam uma centena de unidades políticas diferentes na Europa em 1500, mas dentro de cada uma delas, havia competição entre as corporações e também entre os soberanos.	Competition means, not only were there a hundred different political units in Europe in 1500, but within each of these units, there was competition between corporations as well as sovereigns.
Também, é conhecida a menção de que o conde d'Eu teria ordenado que incendiassem um hospital com feridos, o que teria resultado na morte de mais de uma centena de pessoas.	There is a mention of an episode, where Gaston ordered the troops to set fire in a hospital full of wounded Paraguayan soldiers that resulted in the death of more than a hundred victims.
Atingiu sua primeira centena de pontos aos 10 anos, conseguindo a marca de 117 conseguiu o seu primeiro break máximo de 147 aos 15 tornou se profissional aos 16 (em 1992).	He made his first century break (117) at the age of 10, completed his first (142) at age 12, and became British Under 16 Champion at age 13.
Bem, em lugares como Sarasota, ná Flórida, a media de intervalo entre os tempos que um bote passa dentro de uma centena de metros de um grupo de golfinhos é seis minutos.	Well, in a place like Sarasota, Florida, the average interval between times that a boat is passing within a hundred meters of a dolphin group is six minutes.
No dia 22 de fevereiro mais de uma centena de cidadãos de Hong Kong tomaram as ruas para vocalizar suas preocupações a respeito da diminuição da liberdade de expressao em Hong Kong.	On 22 Feb 09, more than a hundred Hong Kong people took on the street to voice out their concerns about the alarming shrinking of freedom of speech in Hong Kong.
Os locais culturais mais importantes são mantidos pelo governo, por exemplo, através da agência pública do Centro Nacional de Monumentos, que tem cerca de uma centena de monumentos históricos nacionais sob seu cuidado.	The most important cultural sites are run by the government, for instance through the public agency Centre des monuments nationaux, which is responsible for approximately 85 national historical monuments.
Bem, o governo federal dos Estados Unidos registra mais de uma centena de benefícios legais para ser o cônjuge de alguém uma lista que inclui visitas noturnas na prisão, mas, felizmente, vocês nunca precisarão dessa.	Well the U.S. federal government counts more than a thousand legal benefits to being someone's spouse a list that includes visitation rights in jail, but hopefully you'll never need that one.
No dia 10 de Janeiro, enquanto Qadri planeava a sua marcha, dois homens bomba enviados pelo Lashkar e Jhangvi, um grupo extremista sunita banido, atacaram a comunidade xiita hazara em Quetta, vitimando cerca de uma centena de pessoas.	On January 10, while Qadri was planning his march, two suicide bombers sent by the extremist Lashkar e Jhangvi, a banned Sunni group, attacked the Shia Hazara community in Quetta, killing almost a hundred people.
Para escrever em Português usando um silabário, toda sílaba possível em Português haveria de ter um símbolo separado, e enquanto o número de possíveis sílabas em Japonês é não mais de uma centena, em Português há alguns milhares.	To write English using a syllabary, every possible syllable in English would have to have a separate symbol, and whereas the number of possible syllables in Japanese is around 100, in English there are approximately 15,000 to 16,000.
As pessoas não sabem as dificuldades que essas pessoas já viveram, que questões emocionais machucam mais que a força de um caminhão em alta velocidade, e que questões psicológicas são ainda maiores, e mais prejudiciais que uma centena de pescoços quebrados.	People don't know that they have lived through worse, that problems of the heart hit with a force greater than a runaway truck, that problems of the mind are greater still, more injurious, than a hundred broken necks.

Display this page in English