Tradução de "centenas de estudantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Centenas de estudantes cantavam 'Abaixo o ditador' e exibiram fotos de três estudantes enjaulados. | Hundreds of students chanted Down with the dictator! and raised the photos of three jailed student activists. |
| Parece que cada vez que o presidente iraniano visita uma universidade, centenas de estudantes marcham contra ele. | It seems that each time the Iranian president visits a university, hundreds of students march against him. |
| Centenas de estudantes continuaram a protestar na Universidade de Shiraz Universidade contra o apartheid de gênero na terça feira, 4 de março. | Hundreds of students continued a protest at Shiraz University against gender apartheid on Tuesday 4th of March. |
| Centenas de estudantes iranianos protestaram contra a presença do presidente Mahmoud Ahmadinejad na universidade de Teerã, na segunda feira, 8 de outubro. | Hundreds of Iranian students protested President Mahmoud Ahmadinejad's presence at the University of Tehran on Monday, October 8. |
| Centenas de quilômetros, centenas de impressões | Hundreds of kilometres, hundreds of experiences |
| Um censo da goma de mascar foi realizado, e elas foram demarcadas nas ruas com um círculo de giz por centenas de estudantes. | A gum census took place and hundreds of students marked spots of gum in the streets with circles made with chalk. |
| Milhares de estudantes tomaram nesta sexta feira, 9 de outubro, a Avenida Paulista, em São Paulo, para protestar contra o possível fechamento de centenas de escolas estaduais e o remanejamento dos estudantes para outras unidades. | Thousands of students took to Paulista Avenue in São Paulo on October 9, 2015, to protest against the possible shutting down of hundreds of state schools and relocation of students within the district. |
| Assim, centenas de estudantes tiveram gastos com exames de proficiência, cursos preparatórios, passaportes, passagens para outras cidades onde os supracitados exames seriam realizados, etc. | Thus, hundreds of students spent money on proficiency tests, prep courses, passports, trips to other cities to take said tests, etc. |
| Assim como estes estudantes do Nassau Community College em New York (foto),centenas de jovens em todo o país apóiam a causa dosDREAMers. | Just like the students from Nassau Community College in New York (picture),hundreds of young people all over the country support the cause of theDREAMers. |
| Centenas de estudantes da Universidade Shahid Beheshti em Teerã protestaram contra a visita do presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad à sua universidade em 10 de maio. | Hundreds of students from Shahid Beheshti University in Tehran protested against Iranian President Mahmoud Ahmadinejad's visit to their own university on May 10th. |
| Há centenas e centenas e centenas e centenas e centenas de arquitetos, projetistas e inventores no mundo inteiro que estão se envolvendo em trabalho humanitário. | There are hundreds and hundreds and hundreds and hundreds and hundreds of architects and designers and inventors around the world that are getting involved in humanitarian work. |
| Existem departamentos de língua inglesa em todas as universidades marroquinas e centenas de milhares de estudantes têm que aprender a língua inglesa como parte do currículo escolar. | There are English language departments in every university of morocco and many hundreds of thousands of students have to learn the English language as part of school curricula. |
| E ele fará isso centenas e centenas de vezes. | And he'll do that hundreds and hundreds of times. |
| Centenas de milhões de pessoas a usam em centenas de países, etc. | Hundreds of millions of people use it in hundreds of countries, and so on. |
| Centenas de milhares? | Hundreds of thousands? |
| Seu sucesso na comunidade mundial fez com que 11.000 estudantes estrangeiros tenham se graduado na universidade, além das centenas de outros que lá aprendem a língua russa. | Its acclaim throughout the international academic community has meant that over 11,000 international students have graduated from the university, with many coming to Moscow to learn the Russian language. |
| Eles têm bastante experiência, porque fizeram isso centenas e centenas de vezes. | And they're highly experienced, so they've done this thousands and thousands of time. |
| Existem centenas de classes. | These are hundreds of classes. |
| Adicionamos centenas de frases. | We added hundreds of sentences. |
| Adicionamos centenas de frases. | We add hundreds of sentences. |
| Centenas de australianos morreram. | We have outgrown a lot of our inadequacies... |
| Quando ouvi a brilhante palestra por Salman Khan na quarta feira sobre o site Academia Khan que ensina centenas de matérias para estudantes de todo o mundo, Tive um flashback. | When I heard the amazing talk by Salman Khan on Wednesday, about the Khan Academy website that teaches hundreds of subjects to students all over the world, I had a flashback. |
| De cinco, o número aumentou para centenas e então para milhares um grande, mas ainda administrável, conjunto para analisar, mesmo porque, afinal, estudantes da graduação precisam de algo para fazer. | From five, the number grew into the hundreds and then the thousands A large, but still manageable, collection to analyze, since after all, graduate students need something to do. |
| Centenas de pessoas ficaram paralisadas. | Hundreds of people were paralyzed. |
| Haviam centenas de pessoas envolvidas. | There were hundreds of people involved in that. |
| Ela tem centenas de livros. | She has hundreds of books. |
| Tom tem centenas de livros. | Tom has hundreds of books. |
| Tom possui centenas de livros. | Tom has hundreds of books. |
| Recordam as centenas de estudantes que foram mortos a tiro pelo seu próprio governo em 1968, um evento que transformou as vidas de quase todos os jovens mexicanos politicamente conscientes naquela altura. | They're remembering the hundreds of students who were gunned down by their own government in 1968, an event that shaped the lives of almost every politically aware young person in Mexico during that time. |
| com centenas de tipos de pincéis. | You know, there are a hundred types of brushes. |
| Existem centenas de espécies de ácaros. | There are thousands of species of mites and ticks from the subclass Acari. |
| Nossos modelos têm centenas de milhares de matrizes calculando centenas de variáveis cada uma, em tempos muito reduzidos. | Our models have hundreds of thousands of grid boxes calculating hundreds of variables each, on minute timescales. |
| Estas nebulosas podem conter centenas de milhares de massas solares e podem medir várias centenas de anos luz. | The cloud can contain hundreds of thousands of solar masses and extend for hundreds of light years. |
| Todos os anos, centenas de estupros são registrados em Delhi e centenas mais não são relatados. | Every year hundreds of rapes are registered in Delhi and hundreds more are not reported. |
| Agora, centenas de casas foram destruídas. | Now, hundreds of homes were destroyed. |
| Centenas de pessoas trabalham nessa fábrica. | Hundreds of people work in this factory. |
| Matamos centenas de faisões a tiro. | We shot pheasants by the hundred. |
| Centenas de pessoas estavam no lugar. | Hundreds of people were on the spot. |
| Havia centenas de pássaros no lago. | There were hundreds of birds on the lake. |
| Havia centenas de pessoas lá fora. | There were hundreds of people outside. |
| Centenas? Uma, três. | Hundreds? One, three. |
| Dezenas? Centenas? Milhares? | Tens? Hundreds? Thousands? |
| Estudantes | Students |
| E cada país, o cidadãos locais, centenas e centenas deles, fizeram recifes. | In each of these cities, the local citizens, hundreds and hundreds of them, have made a reef. |
| Editor de texto com centenas de funções | Text editor with hundreds of functions |