Tradução de "centenas de quilômetros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Centenas de quilômetros, centenas de impressões | Hundreds of kilometres, hundreds of experiences |
| Existem centenas, chegando a 1600 ou 1900 quilômetros de dunas. | There's hundreds, up to a 1,000 or 1,200 miles of dunes. |
| Cobriremos centenas de quilômetros, e voaremos acerca de 700 km h. | We cover hundreds of miles, and we fly about 450 miles an hour. |
| A instituição pode ser centenas de quilômetros distante da casa da família. | The institution may be hundreds of miles away from the family home. |
| Estes vapores viajam a centenas de quilômetros por segundo, tornando se choques quando impactam sobre qualquer gás estacionário. | These narrow streams are traveling at hundreds of kilometers per second, and become shocks when they encounter relatively stationary gases. |
| Cobre centenas ou milhares de quilômetros quadrados e possui as mesmas características da superfície que está abaixo dela. | Air masses cover many hundreds or thousands of square miles, and adopt the characteristics of the surface below them. |
| Além disso, por toda extensão de costa que tem bóias centenas e centenas de quilômetros de costa por toda a extensão de costa que tem bóias, existem extensões de costa adjacentes que não têm bóias. | Also, for all the shoreline that has booms hundreds and hundreds of miles of shoreline all of the shoreline that has booms, there's adjacent shoreline that doesn't have any booms. |
| Darwin explicou como uma ilha vulcânica formada a poucas centenas de quilômetros do continente pode ser colonizada por poucas espécies do continente. | Darwin explained how a volcanic island formed a few hundred miles from a continent might be colonised by a few species from that continent. |
| Os núcleos cometários são compostos de gelo, poeira e pequenos fragmentos rochosos, variando em tamanho de algumas centenas de metros até dezenas de quilômetros. | Comet nuclei range from a few hundred metres to tens of kilometres across and are composed of loose collections of ice, dust, and small rocky particles. |
| Medidas precisas feita por GRACE, o satélite de gravidade revela que tanto Groelandia quanto Antártica estão perdendo massa, centenas de quilômetros cúbidos por ano. | Precise measurements by GRACE, the gravity satellite, reveal that both Greenland and Antarctica are now losing mass, several hundred cubic kilometers per year. |
| As jovens mulheres saíram do local montanhoso pela primeira vez em suas vidas para ir disputar o torneio em Kailali, uma viagem de centenas de quilômetros. | The young women left their mountainous district for the first time to compete in the tournament in Kailali, a journey of hundreds of kilometers. |
| A poucas centenas de quilômetros, em Dayton, Ohio, Orville e Wilbur Wright, eles não tinham nada do que consideramos ser a receita para o sucesso. | A few hundred miles away in Dayton Ohio, Orville and Wilbur Wright, they had none of what we consider to be the recipe for success. |
| Há centenas e centenas e centenas e centenas e centenas de arquitetos, projetistas e inventores no mundo inteiro que estão se envolvendo em trabalho humanitário. | There are hundreds and hundreds and hundreds and hundreds and hundreds of architects and designers and inventors around the world that are getting involved in humanitarian work. |
| Geografia A província de Kagoshima localiza se no extremo sudoeste da ilha de Kyushu e seu território inclui um conjunto de ilhas que se estendem por centenas de quilômetros. | Geography Kagoshima Prefecture is located at the southwest tip of Kyushu and includes a chain of islands stretching further to the southwest for a few hundred kilometers. |
| E ele fará isso centenas e centenas de vezes. | And he'll do that hundreds and hundreds of times. |
| Astrônomos estimaram que os fragmentos de Shoemaker Levy 9 tinham tamanhos diferentes, que variavam de poucas centenas de metros a dois quilômetros, o que sugere que, antes da fragmentação, o cometa poderia ter um núcleo de até cinco quilômetros de diâmetro, maior que o cometa Hyakutake. | Astronomers estimated that the visible fragments of SL9 ranged in size from a few hundred metres to two kilometres across, suggesting that the original comet may have had a nucleus up to acrosssomewhat larger than Comet Hyakutake, which became very bright when it passed close to the Earth in 1996. |
| Os crentes peregrinam dezenas e centenas de quilômetros pelos trilhos de peregrinação da Morávia de Leste e uma oração na basílica de Velehrad costuma ser a conclusão digna do seu caminho. | Every year the faithful flock tens and even hundreds of kilometres from every corner of the country along pilgrimage routes in East Moravia, with prayers in the Velehrad basilica providing a fitting climax to their journeys. |
| Centenas de milhões de pessoas a usam em centenas de países, etc. | Hundreds of millions of people use it in hundreds of countries, and so on. |
| Encontra se a aproximadamente 247 quilômetros de São Paulo, Capital do Estado, a 12 quilômetros de São Carlos, 25 quilômetros de Araraquara. | Ibaté is located on the east center of the state, 12 km from São Carlos and 247 km from the city of São Paulo. |
| Centenas de milhares? | Hundreds of thousands? |
| De repente, a efetiva frequência de comunicação vai de mil quilômetros para 10 quilômetros. | All of a sudden, the effective range of communication goes from a thousand kilometers to 10 kilometers. |
| Ela possui 119 quilômetros de leste a oeste e 106 quilômetros de norte a sul, com uma área total de 6.339 quilômetros quadrados. | It is 119 kilometers from east to west, and 106 kilometers from north to south, with a total area of 6,339 square kilometers. |
| Eles têm bastante experiência, porque fizeram isso centenas e centenas de vezes. | And they're highly experienced, so they've done this thousands and thousands of time. |
| Ok, então 16 quilômetros, 8 quilômetros é aproximadamente a altitude de cruzeiro de um avião. | Okay, now, 16 kilometers, eight kilometers this is roughly an airline altitude. |
| Existem centenas de classes. | These are hundreds of classes. |
| Adicionamos centenas de frases. | We added hundreds of sentences. |
| Adicionamos centenas de frases. | We add hundreds of sentences. |
| Centenas de australianos morreram. | We have outgrown a lot of our inadequacies... |
| Possui 34 quilômetros de comprimento e 23 quilômetros de largura, cobrindo uma área de 432 km². | It is in length and up to in width, covering an area of . |
| As cidades vizinho e as cidades de Wetzlar são Gießen (acima do Lahn do centro ao centro aproximadamente 12 quilômetros), Koblenz 80 quilômetros abaixo o Lahn, o Limburg 40 quilômetros ao oeste, o Siegen 50 quilômetros ao noroeste, o Dillenburg 30 quilômetros ao norte, o Marburg 30 quilômetros ao nordeste e o Francoforte 60 quilômetros ao sul. | Wetzlar's neighbouring towns and cities are Gießen (up the Lahn from centre to centre about 12 km), Koblenz down the Lahn, Limburg an der Lahn to the west, Siegen to the northwest, Dillenburg to the north, Marburg to the northeast and Frankfurt am Main to the south. |
| As seqüências vocais têm nível de fonte de 184 a 186 decibéis relativos a 1 micropascal (µPa) a uma distância de referência de um metro, e podem ser detectadas a centenas de quilômetros de sua fonte. | The vocal sequences have source levels of up to 184 186 decibels relative to 1 micropascal at a reference distance of one metre and can be detected hundreds of miles from their source. |
| Há um total de 12.506 quilômetros de rodovias em Burkina Faso, dos quais 2.001 quilômetros são pavimentados. | There are 12,506 kilometres of highway in Burkina Faso, of which 2,001 kilometres are paved. |
| Num curto intervalo de tempo percorreram 2 mil quilômetros e reconquistaram 200 mil quilômetros quadrados de território. | Rising through the ranks, he commanded the U.S. 2nd Armored Division at the time of the U.S. entry into World War II. |
| Centenas de pessoas ficaram paralisadas. | Hundreds of people were paralyzed. |
| Haviam centenas de pessoas envolvidas. | There were hundreds of people involved in that. |
| Ela tem centenas de livros. | She has hundreds of books. |
| Tom tem centenas de livros. | Tom has hundreds of books. |
| Tom possui centenas de livros. | Tom has hundreds of books. |
| Fica distante da capital do estado 443 quilômetros por rodovia 529 quilômetros por ferrovia e 376 quilômetros em linha reta. | Its distance from the state capital is by highway, by railway and in a straight line. |
| Transporte fluvial e dragagem Em setembro de 2009, o governo nigeriano iniciou uma dragagem do rio Níger no valor de 36 milhões de nairas, um procedimento que vai retirar o lodo removido de várias centenas de quilômetros. | River transport and dredging In September 2009, the Nigerian government commenced a 36 billion naira dredging of the Niger River from Baro to Warri, a move which will see silt removed from several hundred miles. |
| A extensão máxima norte sul é de 17 quilômetros, na direção leste oeste são 9 quilômetros. | The longest north south distance is 17 kilometers, and from west to east 9 kilometers. |
| com centenas de tipos de pincéis. | You know, there are a hundred types of brushes. |
| Existem centenas de espécies de ácaros. | There are thousands of species of mites and ticks from the subclass Acari. |
| Está a cerca de oito quilômetros. | It's about 8 kilometers away. |
| Está a 50 quilômetros de Paris. | It is 50 kilometers to Paris. |