Tradução de "central telefônica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Central - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também PPCA Central telefônica Key system Buffer PABX Ligações externas | The first hosted PBX services were feature rich compared to most premise based systems of the time. |
| Ele tem uma cabine telefônica. | He has a telephone booth. |
| Preciso fazer uma chamada telefônica. | I need to make a telephone call. |
| Há problemas nesta conta telefônica. | There are errors in this phone bill. |
| Gostaria de fazer uma chamada telefônica. | I would like to make a phone call. |
| Procura o número na lista telefônica. | Look up the number in the telephone book. |
| Procure o número na lista telefônica. | Look up the number in the telephone book. |
| Onde posso encontrar uma cabine telefônica? | Where can I find a telephone box? |
| Onde está a minha agenda telefônica? | Where's my phone book? |
| Procura o número na lista telefônica. | Look up the number in the phone book. |
| Apesar da incredulidade de alguns a companhia telefônica! | Though some were incredulous ... Man 1 The phone company! |
| Como posso fazer uma ligação telefônica para o Japão? | How can I make a telephone call to Japan? |
| A densidade telefônica era bem baixa há até uma década por causa do uso inadequado de nfra estrutura telefônica terrestre (não havia penetração em áreas rurais). | Its tele density was very low only a decade ago because of the inadequate land phone infrastructure (it did not have penetration in rural areas). |
| Assistência telefônica, segunda a sexta das 9h30 às 15h00 (tarifa local). | Helpline Monday Friday 9.30am 3.00pm (local call rate). |
| Não havia conexão telefônica, e antes disso a TV tinha sido cortada. | There was no phone connection, and before that they had turned TV off. |
| Eles doaram 1 milhão de libras numa conversa telefônica com Bob Geldof. | They donated 1m in a phone conversation with Geldof. |
| O anúncio apresentou Madonna e outros artistas presos em uma cabine telefônica. | The advertisement featured Madonna and other artists jammed in a phone booth. |
| Esse é o preço de uma chamada telefônica para a Índia por minuto. | This is the price of a phone call to India per minute. |
| Rafiq também foi entrevistada pela CNN apesar da conexão telefônica de baixa qualidade. | Rafiq was also interviewed in CNN despite a poor telephone connection. |
| O uso deste termo também é válido na comunicação telefônica e de dados. | ISBN 0 7645 5987 7 Further reading External links |
| Eventualmente a corrida para o futuro se acelerou com a queda a companhia telefônica. | Narrator Eventually, the race to the future took on added momentum with the breakup of the telephone company. |
| A companhia telefônica NTT tinha permitido o uso gratuito das linhas de telefone público. | The NTT phone company had made it free to use the public telephone lines. |
| 25 de janeiro Thomas Edison e Alexander Graham Bell formam a Companhia telefônica oriental. | January 25 Thomas Edison and Alexander Graham Bell form the Oriental Telephone Company. |
| Nos anos 1920 houve uma liga amadora comandada por um funcionário da companhia telefônica. | For part of the 1920s, it was joined by the Eastern Colored League. |
| Prefixo telefônico um código numérico sequencial que antecede o número de uma linha telefônica. | A prefix is a part of a word attached to a beginning of a word which modifies the meaning of that stem. |
| Ele a procura freneticamente até que ele descobre sua saída de uma cabine telefônica. | He searches frantically until he finds her exiting a phone booth. |
| Ou outro exemplo seria, se você é de uma companhia telefônica, você descobre quem é central na rede, e você pede a essas pessoas Olhe, você nos envia por texto sua temperatura todos os dias? | Or another example would be, if you're a phone company, you figure out who's central in the network and you ask those people, Look, will you just text us your fever every day? |
| Se passarmos isso para lista telefônica, teremos cerca de um metro de listas telefônicas empilhadas. | If you translate that to phone books, it's about one meter of phone books in the pile. |
| Eles encontram uma Diane Selwyn na lista telefônica e ligam para ela, mas ela não atende. | They find Diane Selwyn in the phone book and call her, but she does not answer. |
| Como disse muito acertadamente Alexander Graham Bell em sua primeira chamada telefônica, Alô, aí é a Domino's Pizza? | Well, as Alexander Graham Bell famously said on his first successful telephone call, Hello, is that Domino's Pizza? |
| Uma revista que lancei recentemente, a Business 2.0 era mais grossa que uma lista telefônica, ocupada em inflar a bolha | A magazine I'd recently launched called Business 2.0 was fatter than a telephone directory, busy pumping hot air into the bubble. |
| 0.800.05.95.95, 'SOS Viol' (assistência telefônica à agressão sexual) mantida pela Collectif féministe contre le viol (Coletivo Feminista Contra o Estupro). | 0.800.05.95.95, 'SOS Viol' (sexual assault helpline) run by Collectif féministe contre le viol (Feminist Collective Against Rape). |
| Quando uma planta está com sede, ela pode fazer uma chamada telefônica ou postar uma mensagem em algo como o Twitter. | So when a plant is thirsty, it can actually make a phone call or post a message to a service like Twitter. |
| Seu pai era um gravador, e sua mãe trabalhava para a companhia telefônica, eles se divorciaram quando ele tinha oito anos. | His father was an engraver, and his mother worked for a phone company they divorced when he was eight. |
| Ela costumava trabalhar para a companhia telefônica e na verdade tinha o costume de ouvir as conversas entre Nehru e Edwina Mountbatten. | She used to work for the telephone exchange, and she used to actually overhear conversations between Nehru and Edwina Mountbatten. |
| No caso da tecnologia móvel, a chave é armazenada no cartão SIM , e o provedor da companhia telefônica também guarda uma cópia. | In the case of mobile technology, the key is stored in the SIM card , and the mobile carrier also holds a copy. |
| Da mesma forma, uma lista telefônica (diretório de telefones) é uma lista de assinantes com um endereço e um número de telefone. | Similarly, a telephone directory is a list of subscribers with an address and a phone number. |
| Numa conversa telefônica, Lureen diz a Ennis que Jack morreu acidentalmente enquanto trocava um pneu do carro que explodiu em sua face. | He calls Lureen, who says that Jack died in an accident, when a tire he was changing exploded. |
| Administração central Administração central Administrações públicas Administração central | Central government Central government General government Central government |
| Administração central Administração central | Loans |
| Administração central Administração central | Central government Central government |
| Bloqueio direto (bloquear sites através de ligação telefônica) é um caso em que o site é bloqueado depois de uma ameaça direita pelas autoridades. | Direct blocking (phone call site blocking) is a case when the site is blocked after the direct threat from authorities. |
| Conta com um sistema de distribuição de água, energia elétrica (distribuída pela CER, através de termelétricas), agência dos correios, agência bancária e rede telefônica. | Normandia has a system of water distribution, electricity (distributed by CER, through thermal), post office, bank branch and telephone network. |
| Trabalhando em vários empregos, como fotógrafa, motorista de caminhão e estenógrafa na companhia telefônica da cidade, conseguiu juntar 1,000 para as lições de voo. | Working at a variety of jobs, including photographer, truck driver, and stenographer at the local telephone company, she managed to save 1,000 for flying lessons. |
| 1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central | l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 l Government |
Pesquisas relacionadas : Cabine Telefônica - Lista Telefônica - Cabine Telefônica - Mensagem Telefônica - Lista Telefônica - Lista Telefônica - Agenda Telefônica - Conta Telefônica - Discagem Telefônica - Extensão Telefônica - Entrevista Telefônica - Gravação Telefônica - Conferência Telefônica
