Tradução de "centro de desenvolvimento infantil" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Centro - tradução : Centro - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Infantil - tradução : Infantil - tradução : Infantil - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quais seriam as conexões causais entre o desenvolvimento infantil e o desenvolvimento tardio?
What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones?
Experiências adversas na infância Há uma forte correlação entre abuso infantil, especialmente abuso sexual infantil e o desenvolvimento de TPB.
There is a strong correlation between child abuse, especially child sexual abuse, and development of BPD.
O centro de desenvolvimento do KDE
The KDE developers centre
As taxas de mortalidade infantil das Metas de Desenvolvimento do Milênio são plenamente possíveis.
Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible.
Assim, pesquisadores cogitam outra causa para o desenvolvimento, além do trauma infantil.
Thus researchers examine developmental causes in addition to childhood trauma.
KIGALI Não há maior impedimento ao desenvolvimento a longo prazo de um país do que a subnutrição infantil.
KIGALI There is no greater hindrance to a country s long term economic development than childhood undernourishment.
Hoje, trabalho como recepcionista no Centro de Desenvolvimento Paradesportivo de Tbilisi.
Now I work as a receptionist at the Tbilisi Parasport Development Centre.
Ambiente familiar O ambiente familiar intercede nos efeitos do abuso sexual infantil no desenvolvimento do TPB.
Family environment Family environment mediates the effect of child sexual abuse on the development of BPD.
Nos países em vias de desenvolvimento, as queimaduras graves podem estar na origem de isolamento social, pobreza extrema e abandono infantil.
In the developing world, significant burns may result in social isolation, extreme poverty and child abandonment.
Ela tem um programa integrado de desenvolvimento infantil nas áreas vermelhas de Kolkata, assim como grupo de apoio para mulheres na prostituição.
It has an integrated child development program in the red light areas of Kolkata as well as a support group for women in prostitution.
Fatores sociais incluem como uma pessoa interage, em seu desenvolvimento infantil, com sua família, amigos e outras crianças.
Social factors include how a person interacts in their early development with their family, friends, and other children.
É um centro, um ponto focal para desenvolvimento econômico e social.
And it's a center, a focal point for economic and social development.
Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos)
Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni)
Ele decidiu combater este probelma urgente vocês sabem, o terrível problema que temos com as taxas de mortalidade infantil no mundo em desenvolvimento.
They decided to tackle this really pressing problem of, you know, the terrible problems we have with infant mortality rates in the developing world.
Eliminar o casamento infantil e promover a educação estão entre os 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável propostos pelas Organização das Nações Unidas (ONU).
Eliminating child marriage and promoting education is one of 17 Sustainable Development Goals launched by the United Nations goals is to eliminate child marriage and promote education.
No entanto, o baixo peso ao nascer é comum nos países em desenvolvimento e contribui para os altos níveis de mortalidade infantil nestas regiões.
However, low birth weight is common in developing countries, and contributes to the high levels of infant mortality in these regions.
Por conseguinte, um centro para o desenvolvimento de recursos humanos deveria ser construído no Japão.
Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.
Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (por exemplo, centro de orientação para estudantes, antigos alunos)
Restructuring of student service management at institutional level Development of student services (e.g. Student counselling Centre, alumni)
É mortalidade infantil.
It's infant mortality.
Isso é infantil.
That's childish.
Mais de 40 centros de pesquisa e desenvolvimento e 4.500 pesquisadores fazem do país o maior centro de pesquisa e desenvolvimento na Europa Central e Oriental.
Over 40 research and development centers and 4,500 researchers make Poland the biggest research and development hub in Central and Eastern Europe.
Consequências do casamento infantil
Consequences of child marriage
Não seja tão infantil.
Don't be so childish.
Tom está sendo infantil.
Tom is being childish.
Isso é chamado de abuso infantil paleontológico.
This is called paleontological child abuse.
Em 2006, a Intel decidiu dobrar o número de funcionários no seu centro de pesquisa e desenvolvimento em Gdańsk.
In 2006, Intel decided to double the number of employees in its research and development centre in Gdańsk.
Economia Bangkok é o centro econômico da Tailândia e o principal destino de investimentos e desenvolvimento no país.
Economy Bangkok is the economic centre of Thailand, and the heart of the country's investment and development.
Ao longo da minha vida, tive a sorte de testemunhar o extraordinário impacto das vacinas na protecção infantil da doença e da morte especialmente no mundo em desenvolvimento.
Over my lifetime, I have been fortunate to witness the extraordinary impact that vaccines have had on protecting children from illness and death especially in the developing world.
No final da década de 60, von Braun foi fundamental no desenvolvimento do Centro Espacial de de foguetes em Huntsville.
During the late 1960s, von Braun was instrumental in the development of the U.S. Space Rocket Center in Huntsville.
É proibido o trabalho infantil.
The employment of children is prohibited.
É proibido o trabalho infantil.
Social security and social assistance
Isso é um ato infantil.
It is a childish act.
Sua risada infantil é encantadora.
His childlike laugh is charming.
, uma aventura infantil pouco conhecida.
, a little known children's adventure.
Por exemplo, a mortalidade infantil. O objetivo aqui é reduzir a mortalidade infantil em dois terços, de 1990 a 2015.
Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015.
ONU afirma que os casamentos infantil são mais comuns no Níger, Chade, República Centro Africano, Bangladesh, Guiné, Moçambique, Mali, Burkina Faso, Sudão do Sul e Malawi.
The ten countries with the highest rates of child marriage are Niger (75 ), Chad, Central African Republic, Bangladesh, Guinea, Mozambique, Mali, Burkina Faso, South Sudan, and Malawi.
A Universidade Tecnológica de Tijuana (UTT), Universidade UNIVER, o Centro de Estudos Superiores do Norte do México e da Universidade de Desenvolvimento Profissional (unidep) e centro de ensino superior em Tijuana (CIES).
These include the Autonomous University of Baja California, Tijuana (UABC), Instituto Tecnológico de Tijuana (ITT), Universidad Iberoamericana (UIA Tijuana), CETYS Universidad, Universidad Xochicalco, and University of the Californias.
É um livro infantil para iPad.
It's a children's book for the iPad.
Sobrevivência infantil é o novo sonho.
Child survival is the new green.
O Valor Total da Vacinação Infantil
The Full Value of Childhood Vaccines
Na África, a mortalidade infantil diminuiu.
In Africa, infant mortality is decreasing.
Você teve de lidar com problemas como pornografia infantil.
You've had to wrestle with issues like child pornography.
É hora de levar a prostituição infantil a sério.
It is time to get serious with child prostitution.
O que nós fizemos foi estabelecer o Centro para Visão no Mundo em Desenvolvimento aqui na universidade.
What we've done is to set up the Center for Vision in the Developing World here in the university.
Nenhuma outra instituição pode executar o formidável potencial do Banco, como um centro de conhecimento e um coordenador de políticas de desenvolvimento.
No other institution can fulfill the Bank s formidable potential as a center of knowledge and a coordinator of development policies.

 

Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Infantil - Desenvolvimento Infantil - Desenvolvimento Infantil - Aulas De Desenvolvimento Infantil - Centro De Desenvolvimento - Especialistas Em Desenvolvimento Infantil - Infantil - Infantil - Centro De Desenvolvimento Técnico - Centro De Desenvolvimento Offshore - Centro De Desenvolvimento Profissional