Tradução de "centro de gravidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Centro - tradução : Centro - tradução : Centro de gravidade - tradução : Gravidade - tradução : Gravidade - tradução : Gravidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alteramo o centro de gravidade dele. | We shift the gravitational center of it. |
| Um centro de gravidade é onde você guarda esses objetos. | And a center of gravity is where you keep these objects. |
| Por exemplo um anel, que possui seu centro de gravidade fora de seu corpo, em seu centro. | In general, as the distance between and the body increases, the center of gravity approaches the center of mass. |
| Período no qual o centro de gravidade se desloca para o leste. | The intention was for the Soviet Jewish population to settle there. |
| Ele está balançando numa haste e uma bola, bem no centro de gravidade, ou pouco acima do centro de gravidade, que significa que a metade de baixo do objeto é um pouco mais pesada. | It's balancing on a shaft and a ball, right at the center of gravity, or just slightly above the center of gravity, which means that the lower half of the object is just a little bit more weighty. |
| Num sistema binário, os dois componentes gravitam em torno de um centro de gravidade comum. | A multiple system is like a binary system but consists of three or more objects. |
| O ponto de interseção das três medianas é o baricentro ou centro de gravidade do triângulo. | This ellipse has the greatest area of any ellipse tangent to all three sides of the triangle. |
| Centro de gravidade, portanto, é o ponto onde pode se equilibrar todas essas forças de atração. | In general, there is no way to choose a particular point as the unique center of gravity. |
| Massas de balanceamento Para evitar flutter da superfície de controle, o centro de sustentação da superfície deve estar localizado atrás do centro de gravidade da mesma. | Mass balance weights To prevent control surface flutter (aeroelastic flutter), the center of lift of the control surface should be behind the center of gravity of that surface. |
| Essas coisas não ficam no Centro de Gravidade, mas a maioria do tempo eles orbitam esse lugar. | And these things don't stay in the center of gravity, but over time, they gravitate there. |
| Na física, o centro de gravidade ou baricentro de um corpo é o ponto onde pode ser considerada a aplicação da força de gravidade de todo o corpo formado por um conjunto de partículas. | Under this formulation, the center of gravity is defined as a point that satisfies the equation formula_1where and are the total force and torque on the body due to gravity. |
| Contudo, se o centro de gravidade do mundo se deslocar para a Ásia, os norte americanos estarão lamentavelmente mal preparados. | If the world s center of gravity shifts to Asia, however, Americans will be woefully unprepared. |
| Os tanques de controle podem ser localizados próximos ao centro de gravidade do submarino, ou separados ao longo do corpo do submarino. | Depth control tanks may be located either near the submarine's center of gravity, or separated along the submarine body to prevent affecting trim. |
| Em vez disso, elas são geralmente dominadas por estrelas mais velhas e evoluídas, que orbitam o centro comum de gravidade em direções aleatórias. | Instead they are dominated by generally older, more evolved stars that are orbiting the common center of gravity in random directions. |
| Nós o levamos para o Centro Espacial Kennedy, dentro do veículo da NASA, e o embarcamos na parte de trás do avião de gravidade zero. | We took him out to the Kennedy Space Center, up inside the NASA vehicle, into the back of the zero g airplane. |
| Elas são capazes de responder à gravidade, claro, então os brotos estão crescendo contra o vetor de gravidade e as raízes crescem a favor do vetor de gravidade. | They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity. |
| Guerra da Gravidade | Gravity Wars |
| A aceleração da gravidade é uma aceleração física de um objeto causado pela força da gravidade. | The gravitational force is approximately 10 38 times the strength of the strong force (i.e. |
| Como funciona a gravidade? | How does gravity work? |
| Tipos de erosão Erosão por gravidade Consiste no movimento de rochas e sedimentos montanha abaixo principalmente devido à força da gravidade. | Mass movement Mass movement is the downward and outward movement of rock and sediments on a sloped surface, mainly due to the force of gravity. |
| Alternativamente, se uma força externa atua sobre o sistema, então o centro de gravidade experimentará uma aceleração proporcional à magnitude da força externa dividida pela massa do sistema. | Alternatively, if an external force acts on the system, then the center of mass will experience an acceleration proportional to the magnitude of the external force divided by the mass of the system. |
| A gravidade vence outra vez! | Gravity wins again! |
| A gravidade e a graça. | James P. Holoka, ed. |
| A gravidade ganha de qualquer outra força conhecida. | Gravity wins over all other known forces. |
| Os estabilizadores da torre e da proa, ambos horizontais, são localizados próximos ao centro de gravidade, e são usados para controlar profundidade com menos eficiência que para o balanceamento. | The fairwater planes on the sail and or bow planes on the main body, both also horizontal, are closer to the centre of gravity, and are used to control depth with less effect on the trim. |
| Ela emana da característica da gravidade. | It stems from the character of gravity. |
| Você não vai desafiar a gravidade. | You're not going to defy gravity. |
| Qual é a gravidade da crise? | How serious is the crisis? |
| Jogo de tiros 2D em ambiente espacial com gravidade | 2D space shooting game with gravity |
| Teste as suas qualidades em situação de ausência de gravidade | Test your skills against gravity |
| A Gravidade na superfície de Titã é de 0,14 g. | Titan's surface gravity is 0.14 g. |
| Por isso quando eu tive a chance de proporcionar ao maior expert em gravidade do mundo a experiência da gravidade zero, foi incrível. | So when I had the chance to give the world's expert in gravity the experience of zero gravity, it was incredible. |
| Nós tivemos uma conferência com a imprenssa, E anunciamos nosso intuito de fazer uma parábola de gravidade zero dando a ele 25 segundos de gravidade zero. | We had a press conference, we announced our intent to do one zero g parabola, give him 25 seconds of zero g. |
| Vocês sabem o que acontece? A gravidade deixa de existir. | You know what happens? Gravitation is no more. |
| A partir deste ponto, a gravidade vence. | At that point gravity wins. |
| E isso transmite a força da gravidade. | And that communicates the force of gravity. |
| Está sujeita à gravidade, tem juntas, etc. | So, it's subject to gravity, has joints, etc. |
| A gravidade se separou das outras forças. | Gravity separated away from the other forces. |
| Essa é a mesma teoria da gravidade. | It's the same theory of gravity. |
| No início de 2007, a sonda usou gravidade assistida de Júpiter. | In early 2007 the craft made use of a gravity assist from Jupiter. |
| O centro de gravidade da economia global está a mover se para a Ásia, América Latina e África, mas o FMI e o Banco Mundial ainda parecem espelhar a realidade da década de 1950. | The global economy s center of gravity is moving to Asia, Latin America, and Africa, but the IMF and the World Bank still seem to mirror the reality of the 1950s. |
| A gravidade superficial pode influenciar a aparência do espectro da estrela, com a gravidade maior causando o alargamento das raias espectrais. | The surface gravity can influence the appearance of a star's spectrum, with higher gravity causing a broadening of the absorption lines. |
| Foi uma época marcada por uma mudança do centro de gravidade do poder, agora localizado no Império Bizantino, particularmente na Síria, no Levante e na Anatólia, regiões onde o monofisismo era muito popular. | It was marked by the political shift in all things to a center of gravity then located in the Eastern Roman Empire, and particularly in Syria, the Levant, and Anatolia, where monophysitism was popular among the people. |
| Esta é essa nova idéia de como a gravidade realmente funciona. | That is this new idea about how gravity actually works. |
| A suspensão deverá ser proporcional à gravidade do caso de incumprimento . | Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance . |
Pesquisas relacionadas : Centro De Gravidade - Centro De Gravidade - Centro De Gravidade - Gravidade - Sintoma Gravidade - Baixa Gravidade - Deslocamento Gravidade - Carga Gravidade - Gravidade Zero - Onda Gravidade