Tradução de "centro de informações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Centro - tradução : Centro - tradução : Centro de informações - tradução : Centro de Informações - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Centro de Informações | Info Center |
| O particular centro de informações | An interesting tourist information centre |
| d ) A indicação das informações e dos documentos a juntar pelo centro de impressão . | ( d ) an indication of the information and documents which need to be provided by the printing works . |
| Desde 28 de abril de 2012, os visitantes foram recebidos em um Centro de Informações Turísticas, temporário (TIC). | Since 28 April 2012 the new car park on the mainland has been in service, about 2.5 kilometres () from the island. |
| Se faltar ainda alguma coisa, basta apenas visitar o centro de informações locais onde ajudarão você com muito prazer. | If there is still something you need, just head to the local information centre, where they will be glad to help you. |
| As informações armazenadas na base de dados do centro são partilhadas com as autoridades policiais nacionais e outros organismos envolvidos no combate à contrafacção . | The information stored in the centre 's database is shared with national police forces and other bodies involved in combating counterfeiting . |
| O Centro de Informações do Exército (CIE) se voltou essencialmente contra o Partido Comunista Brasileiro, do qual Herzog era militante, mas não desenvolvia atividades clandestinas. | Later in his life, Herzog became active in the civil resistance movement against the military dictatorship in Brazil, as a member of the Brazilian Communist Party (). |
| David Feng compilou no CNReviews uma grande quantidade de informações sobre tudo que alguém precisa saber para chegar do aeroporto de Pequim até o centro da cidade. | David Feng at CNReviews has compiled a lot of information showing everything one needs to know to get them from Beijing's airport to the center of the city. |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| Gestor Pessoal de Informações | Personal Information Manager |
| Equipes logo organizaram várias missões de resgate, mapearam zonas, compartilharam observações e informações para ajudar os feridos, tomando o centro do palco dentro e fora das redes sociais. | Teams have quickly organized various rescue missions, zone mapping, observation and information sharing to assist the wounded, taking front stage both on and off social media. |
| E então virou um centro de acompanhamento centro de edição, como nós chamamos e um centro de escrita. | And so it became a tutoring center publishing center, is what we called it and a writing center. |
| Estas informações deverão ser passadas ao Centro de Organização de Tráfego do governo da cidade de Moscou. Os funcionários acreditam que estas informações vão melhorar o trabalho do novo sistema de transporte inteligente da cidade, que junta dados de várias redes de transportes municipais e monitora o tráfego em tempo real. | The data on Uber cars and their movements about town is supposed to be passed on to the Moscow city government's Traffic Organization Center, which the transportation officials believe will improve the work of the city's new Intellectual transportation system that pools data from the various municipal transportation networks and monitors traffic in real time. |
| Procedimentos de recolha de informações junto das entidades de um conglomerado financeiro e verificação destas informações | procedures for the collection of information from the entities in a financial conglomerate , and the verification of this information |
| Colagem contendo foto de capa da página do Centro de Informações da usina nuclear Temelín, no Facebook, e uma captura de tela do álbum de fotos da competição para o estágio, já removido. | A collage made of the cover photo from the Facebook page of the Temelín Nuclear Power Plant Info Center and a screenshot of the removed photo album about the competition for intern. |
| A actual iniciativa vem reformular os requisitos em matéria de prestação de informações quer no que se refere às informações normalizadas a prestar num determinado momento ( informações periódicas ) quer às informações a prestar de forma contínua . | The initiative reforms requirements in the form of standardised information at a certain point ( periodic information ) or information on an ongoing basis . |
| Algumas informações provieram de escavações. | Some information is provided by excavations. |
| Centro de Software | Software Center |
| Centro de Controlo | Control Centre |
| Centro de estudos | Study Hall |
| Informações conexas | Related information |
| Informações gerais | General information 10.2. |
| Informações práticas | Practical details |
| Mais informações | more |
| Mais informações | More |
| Informações úteis | Practical information |
| Outras informações | Reporting periods Other details |
| Outras informações | Other details |
| E eu queria ser de um centro de treinamento e um centro de pesquisa. | And I wanted to be formed to a training center and a research center. |
| O centro geométrico é o centro. | It is currently out of print. |
| Qual o benefício de mais informações? | What good is more going to do? |
| Artigo 54º Intercâmbio de informações 1 . | Article 54 Exchange of information 1 . |
| Divulgação de informações às autoridades reguladores | Disclosure to regulators |
| para facilitar o intercâmbio de informações | to facilitate the exchange of information |
| Informações tem chegado de diversas fontes. | Information has been coming in from many sources. |
| Eu gostaria de informações sobre motéis. | I'd like some information on motels. |
| Eu preciso de informações sobre ela. | I need information about her. |
| Informações sobre a tragédia de Armero | The incident became known as the Armero tragedy. |
| Centro de Controlo LADI | LADI Control Center |
| Centro de Software Lubuntu | Lubuntu Software Center |
| Centro de Software Muon | Muon Software Center |
| Centro de Configuração Razor | Razor Configuration Center |
| Centro de Software Ubuntu | Ubuntu Software Center |
| Centro de emergência 8 . | Disaster Standby Site 8 . |
| Centro Histórico de Quito. | Historic Downtown Quito. |
Pesquisas relacionadas : Centro De Informações Turísticas - Centro De Informações Turísticas - Centro De Informações Turísticas - Centro De Informações Técnicas De Defesa - Centro - Centro A Centro - Centro A Centro - Informações De - Centro A Centro Distância - Informações - Centro De Confiança