Tradução de "centro de pesquisa colaborativa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Centro - tradução : Centro - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esse relatório vai no centro de minha pesquisa.
And this report really drives home the crux of my research.
E eu queria ser de um centro de treinamento e um centro de pesquisa.
And I wanted to be formed to a training center and a research center.
SS Uma família inteira em nosso centro de pesquisa.
SS An entire family at our research centre.
A universidade criou recentemente um Centro de Pesquisa de Graduação.
The university has recently established an Undergraduate Research Center.
Interacão colaborativa (ação).
Education, 131 (1), 169 180.
Apesar das adversidades, esse tipo de pesquisa colaborativa está em ascensão, e o projeto de Polfus com as amostras de fezes das renas é um exemplo estimulante.
Cautionary tales notwithstanding, collaborative research is on the upswing, and Polfus caribou scat project offers an encouraging example.
Edite ficheiros de texto de forma colaborativa
Edit text files collaboratively
Nós podemos ver os valores do Worldchanging em projetos de pesquisa que buscam conhecer a necessidade mundial de medicamentos através do acesso livre a informação e ação colaborativa.
We can see world changing values in research projects that seek to meet the world's medical needs through open access to data and collaborative action.
Abriga um grande centro de pesquisa de equinos chamado de Estação Experimental de Zootecnia.
It is also the large centre of a horse ranch, the Estação Experimental de Zootecnia.
Como David Sasaki escreveu quando apresentou a primeira fase da Rede Technology for Transparency , este é um projeto de pesquisa colaborativa e sua ajuda é bem vinda.
As David Sasaki wrote when he introduced the first phase of the Technology for Transparency Network, this is a collaborative research project, and we welcome your participation.
Egito foi também o centro da pesquisa de alquimia por grande parte da Mediterrâneo.
Egypt was also a center of alchemy research for much of the Mediterranean.
Espero concluir que esta web é de fato colaborativa.
I hope to get to the conclusion that the web is indeed a collaborative tool.
Gold serviria como diretor do Centro de Pesquisas Espaciais radiofísica e até 1981, que institui Cornell como um centroder de pesquisa científica.
Gold would serve as director of the Center for Radiophysics and Space Research until 1981, establishing Cornell as a leading hub of scientific research.
No próximo dia 18, o Global Voices lança a Rede de Tecnologia para Transparência, uma pesquisa colaborativa de mapeamento de projetos na Internet que promovem transparência pública, responsabilidade governamental e engajamento cívico.
On January 18 Global Voices will launch the Technology for Transparency Network, a collaborative research mapping of internet projects that promote greater transparency, government accountability, and civic engagement.
Que a rede continue neutra e colaborativa! .
May the web carry on being impartial and collaborative! .
Mais de 40 centros de pesquisa e desenvolvimento e 4.500 pesquisadores fazem do país o maior centro de pesquisa e desenvolvimento na Europa Central e Oriental.
Over 40 research and development centers and 4,500 researchers make Poland the biggest research and development hub in Central and Eastern Europe.
O Exército dos Estados Unidos estabeleceu um centro de pesquisa meteorológico e magnético em 1881.
The United States Army established a meteorological and magnetic research station at Barrow in 1881.
Fatima Mimbire, do Centro de Integridade Pública, um instituto de pesquisa local que investiga corrupção, perguntou
Fatima Mimbire, from the Centre for Public Integrity, a local research institute which investigates corruption, asked
A Web 2 é chamada de Web participativa ou colaborativa .
The ephemeral nature of the Web has prompted many efforts to archive web sites.
A cidade é um grande centro arqueológico e um dos principais centros mundiais de pesquisa arqueológica.
Rome is a major archaeological hub, and one of the world's main centres of archaeological research.
Hatch e Polfus não são os únicos cientistas que se interessaram pela pesquisa colaborativa no Canadá, onde uma série de processos judiciais reconheceram o conhecimento nativo em termos de gestão dos recursos naturais.
Hatch and Polfus aren t the only scientists to pursue collaborative research in Canada, where a slew of court cases have acknowledged native authority in natural resource management.
No início do século XX, Dahlem foi estabelecido como um centro de pesquisa do mais alto calibre.
Around the beginning of the 20th century, Dahlem was established as a center for research of the highest caliber.
Centro de Tecnologia (CT) é segundo maior centro da universidade compreendendo duas grandes escolas de engenharia e dois institutos de pesquisa em alta tecnologia, situados na Cidade Universitária.
Center of Technology (CT) the university's second largest center, it manages two sprawling engineering schools and two high tech research institutes, all located at College City.
Em 2006, a Intel decidiu dobrar o número de funcionários no seu centro de pesquisa e desenvolvimento em Gdańsk.
In 2006, Intel decided to double the number of employees in its research and development centre in Gdańsk.
Se passando por Bray, Bond chega a Piz Gloria na Suíça, onde Blofeld instalou um centro de pesquisa.
Bond eventually makes his escape by skiing down Piz Gloria while Blofeld and many of his men give chase.
Shiki formalmente separou seu novo estilo de verso do contexto da poesia colaborativa.
Shiki formally separated his new style of verse from the context of collaborative poetry.
A Universidade de Toronto tentou fechar seu centro de pesquisa logo após, mas houve protestos, o mais notável por Woody Allen.
The University of Toronto's School of Graduate Studies tried to close his research centre shortly thereafter, but was deterred by substantial protests, most notably by Woody Allen.
Sharp também anunciou que eles poderiam trabalhar juntos numa gravação colaborativa.
Also, Sharp announced that they might work on a collaborative record together.
Também presentes na cidade estão centros de pesquisa como a Sociedade Fraunhofer, a Gesellschaft für Schwerionenforschung (GSI Sociedade de Pesquisa de Íons Pesados ) e o Centro Europeu de Operações Espaciais (ESOC) da Agência Espacial Europeia.
Institutions Technology Darmstadt is home to many research institutions such as the Fraunhofer Society (Fraunhofer IGD, Fraunhofer LBF, Fraunhofer SIT) and the Gesellschaft für Schwerionenforschung (GSI, Society for Heavy Ion Research ), which operates a particle accelerator in northern Darmstadt.
A empresa finlandesa Nokia investiu 200 milhões de euros numa fabricante de telefones celulares e num centro de pesquisa em Cluj Napoca.
Nokia invested 200 million euros in a mobile telephone factory near Cluj Napoca this began production in February 2008 and closed in December 2011.
E esses projetos continuarão depois de terminadas essas sessões, usando comunicação interativa e colaborativa.
And these projects will continue past these sessions, using collaborative interactive communication.
Em 2008, Streisand levantou 5 milhões para dólares de Pesquisa Cardiovascular da Barbra Streisand para o Centro do Coração da Mulher.
In 2009, Streisand gifted 5 million to endow the Barbra Streisand Women's Cardiovascular Research and Education Program at Cedars Sinai Medical Center's Women's Heart Center.
Antes de entrar na Sun em 1983, ele foi membro da equipe de pesquisa do Laboratório de Informática do Centro de Pesquisa de Palo Alto (PARC) da Xerox e ocupou cargos na Bell Labs e na Zilog.
Early in his career, Schmidt held a series of technical positions with IT companies including Byzromotti Design, Bell Labs (in research and development), Zilog, and Xerox s Palo Alto Research Center (PARC).
Esta é também uma revista colaborativa. Nosso redator é o nosso leitor.
It's also a collaborative magazine our writers are our readers.
O Instituto para Pesquisa Social ( Institut für Sozialforschung ) foi fundado por Carl Grünberg em 1923, como um anexo da Universidade de Frankfurt foi o primeiro centro de pesquisa marxista afiliado a uma universidade maior alemã.
The Institute for Social Research ( Institut für Sozialforschung ) was founded in 1923 by Carl Grünberg, a Marxist legal and political professor at the University of Vienna, as an adjunct of the University of Frankfurt it was the first Marxist oriented research center affiliated with a major German university.
Uma grande parte deste trabalho foi realizado de forma colaborativa no wiki site em si.
Much of this work was done collaboratively on the first wiki site.
Cada centro é formado por unidades e órgãos suplementares que desempenham atividades de ensino, pesquisa e extensão em áreas afins do conhecimento.
Each center is made of dozens of units and supplementary organs responsible for education, research and extension in their respective areas of knowledge.
Tel Aviv é um importante centro econômico, sedia a Bolsa de Valores de Tel Aviv, além de escritórios corporativos e centros de pesquisa e desenvolvimento.
Tel Aviv is a global city, a technological and economic hub, home to the Tel Aviv Stock Exchange, corporate offices and research and development centers.
O último trabalho de pesquisa de Chamberlain incluiu a câmara de projeção de tempo, (em inglês, TPC), e trabalhou no Centro de Aceleração Linear de Stanford.
Chamberlain's later research work included the time projection chamber (TPC), and work at the Stanford Linear Accelerator Center (SLAC).
Atualmente, é diretor de pesquisa do Departamento de Matemática Aplicada e Física Teórica (DAMTP) e fundador do Centro de Cosmologia Teórica (CTC) da Universidade de Cambridge.
Stephen William Hawking born 8 January 1942) is an English theoretical physicist, cosmologist, author and director of research at the Centre for Theoretical Cosmology within the University of Cambridge.
Steven Wallace, do Centro de Pesquisa de Política Sanitária, da Universidade da Califórnia em Los Angeles (UCLA), alerta que existem muitos que são frequentemente desalojados.
Steven Wallace of UCLA's Center for Health Policy Research is concerned about those who are currently being displaced.
O que eu vou fazer, em nome da creatividade colaborativa, é simplesmente repetir muitos dos pontos já abordados pelos três palestrantes anteriores. Mas fazendo os Chamamos isto de criatividade colaborativa na realidade chama se tomar emprestado. Mas fazendo o numa certa perspectiva, de inquirir qual o papel de usuários e consumidores neste mundo emergente de criatividade colaborativa sobre a qual Jimmy e outros falaram.
What I'm going to do, in the spirit of collaborative creativity, is simply repeat many of the points that the three people before me have already made, but do them this is called creative collaboration it's actually called borrowing but do it through a particular perspective, and that is to ask about the role of users and consumers in this emerging world of collaborative creativity that Jimmy and others have talked about.
Pesquisa de trabalhos
Search for jobs
Saddam supostamente se casou com uma terceira esposa, Nidal al Hamdani, a gerente geral do Centro de Pesquisa de Energia Solar no Conselho de Investigação Científica .
Saddam had allegedly married a third wife, Nidal al Hamdani, the general manager of the Solar Energy Research Center in the Council of Scientific Research.
Bem, existe toda uma gama de projetos humanitários incríveis que estão sendo desenvolvidos de maneira colaborativa pelo mundo todo
Well, there's all sorts of amazing new humanitarian designs that are being developed in collaborative ways all across the planet.

 

Pesquisas relacionadas : Pesquisa Colaborativa - Projeto De Pesquisa Colaborativa - Acordo De Pesquisa Colaborativa - Esforço De Pesquisa Colaborativa - Ambiente De Pesquisa Colaborativa - Centro De Pesquisa - Centro De Pesquisa - Centro De Pesquisa - Centro De Pesquisa - Centro De Pesquisa - Centro De Pesquisa - Centro Nacional De Pesquisa - Dados Centro De Pesquisa - Centro De Pesquisa Clínica