Tradução de "centro de transportes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Centro - tradução : Centro - tradução : Centro de transportes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Transportes Cuamba é um importante centro de transportes. | Also There is an airport in the city called Cuamba Airport. |
| Transportes Vancouver é um importante centro ( hub ) de transportes canadense, possuindo o maior porto do Canadá. | One is to the northwest at Horseshoe Bay (in West Vancouver), and the other is to the south, at Tsawwassen (in Delta). |
| Transportes e telecomunicações Boston é o principal centro portuário e aeroportuário da Nova Inglaterra, e o principal centro de transportes em geral do estado. | Boston is also the location of New England Baptist Hospital, Tufts Medical Center, and Boston Medical Center, the latter of which is the primary teaching hospital for Boston University. |
| O Centro de Transportes do World Trade Center está quase completo. | The World Trade Center Transportation Hub's PATH hall is nearly complete. |
| Transportes Aeroportos Nome é um centro regional de transporte para aldeias vizinhas. | Transportation Airports Nome is a regional center of transportation for surrounding villages. |
| Nuku'alofa é o centro comercial, social e de transportes mais importante de Tonga. | Thanks to the encouragement of Tupou, the King of Nuku'alofa, this was the beginning of the expanding of Nuku'alofa to become the major center of Christianity in Tonga. |
| Frankfurt é o centro financeiro e de transportes da Alemanha e o maior centro financeiro da Europa continental. | Due to its central location within Germany and Europe, Frankfurt is a major air, rail and highway transport hub. |
| A cidade de São Tomé é também o centro da rede de transportes e estradas da ilha. | São Tomé also serves as the centre of the island's road and bus networks. |
| transportes por oleodutos ou gasodutos ( pipe lines ) Transportes por água Transportes aéreos Actividades anexas e auxiliares dos transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| Transportes Karlsfeld e parte da rede de transportes públicos de Munique. | Karlsfeld is a municipality in the district of Dachau, in Bavaria, Germany. |
| Transportes A República tem uma rede de transportes altamente desenvolvida. | The republic has a highly developed transport network. |
| Transportes Brasília, por estar localizada no centro do Brasil, serve como ligação terrestre e aérea para o país. | However, during the construction period, Brazilians from all over the country migrated to Brasília, seeking public and private jobs. |
| Transportes Brasília, por estar localizada no centro do Brasil, serve como ligação terrestre e aérea para o país. | Brasília is one of the 12 cities to host games of the 2014 FIFA World Cup, to take place in the country. |
| Simulador de transportes | Transportation simulator |
| reparação de bens pessoais e domésticos HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM E COMUNICAÇÕES Transportes e armazenagem Transportes terrestres | repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport |
| Transportes | transport |
| Transportes | ( g ) transport |
| Infraestrutura Transportes No setor de transportes, a Cidade do México se destaca. | Music, theater and entertainment Mexico City is home to a number of orchestras offering season programs. |
| Exige se a discriminação seguinte Transportes marítimos de passageiros ( código 207 ) , Transportes marítimos de carga ( código 208 ) e Outros transportes marítimos ( código 209 ) . | The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) . |
| Exige se a discriminação seguinte Transportes aéreos de passageiros ( código 211 ) , Transportes aéreos de carga ( código 212 ) e Outros transportes aéreos ( código 213 ) . | The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) . |
| Para a realização destes serviços , podem usar transportes próprios , transportes privados partilhados com outros ou transportes públicos . | Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services . |
| Nos anos 1960, Reuben Smeed, pesquisador inglês de transportes, previu que a velocidade média de tráfego no centro de Londres seria de 14 km h. | In the 1960s, Reuben Smeed predicted that the average speed of traffic in central London would be without other disincentives such as road pricing, based on the theory that this was the minimum speed that people will tolerate. |
| Exige se ainda uma subdivisão em Transportes ferroviários de passageiros ( código 220 ) , Transportes ferroviários de carga ( código 221 ) e Outros transportes ferroviários ( código 222 ) . | A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required . |
| Exige se ainda uma subdivisão em Transportes rodoviários de passageiros ( código 224 ) , Transportes rodoviários de carga ( código 225 ) e Outros transportes rodoviários ( código 226 ) . | A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required . |
| Junto com suas cidades vizinhas, Shenyang é um importante centro industrial na China, e serve como o centro de transportes e comercio do nordeste chinês, particularmente com o Japão, Rússia e Coréia. | Along with its nearby cities, Shenyang is an important industrial centre in China, and serves as the transportation and commercial hub of China's northeast particularly with Japan, Russia, and Korea. |
| A livre prestação de serviços em matéria de transportes é regulada pela secção relativa aos transportes . | Freedom to provide services in the field of transport shall be governed by the Section relating to transport . |
| Transportes por condutas e transmissão de electricidade ( código 231 ) Abrange os transportes internacionais de bens por condutas . | Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines . |
| Energia e transportes ..... | 89 Energy and Transport ..... |
| Os World Trade Center 2 e 3, bem como o centro de transportes, também estão tendo progressos e estão previstos para serem concluídos por volta de 2015. | Three World Trade Center and the Transportation Hub are also making progress, and are set to be finished by around late 2017 and late 2015, respectively. |
| Infraestrutura Transportes A Cidade do Vaticano possui uma rede de transportes razoavelmente bem desenvolvida considerando seu tamanho. | Infrastructure Transport Vatican City has a reasonably well developed transport network considering its size (consisting mostly of a piazza and walkways). |
| A livre prestação de serviços em matéria de transportes é regulada pelas disposições constantes do título relativo aos transportes . | Freedom to provide services in the field of transport shall be governed by the provisions of the Title relating to transport . |
| A livre prestação de serviços em matéria de transportes é regulada pelas disposições constantes do título relativo aos transportes . | a common policy in the sphere of transport a system ensuring that competition in the internal market is not distorted |
| TÍTULO VI OS TRANSPORTES | TITLE VI TRANSPORT |
| Transportes , armazenagem e comunicações | EN |
| 62 Energia e transportes ..... | 59 Energy and Transport ..... |
| Ele estava em nossa equipe de transportes. | He was with our transportation team. |
| seguros de transportes marítimos , aéreos e outros | marine , aviation and other transport insurance |
| Infraestrutura Transportes A Póvoa de Varzim é servida por uma rede de transportes que emprega vias marítimas, terrestres e aéreas. | Transport Póvoa de Varzim is served by a transportation network that employs maritime, aerial and terrestrial travel. |
| Outros serviços de apoio e auxiliares dos transportes ( código 232 ) Esta rubrica abrange todos os outros serviços de transportes que não possam ser afectados a qualquer das componentes dos serviços de transportes acima descritas . | Other Supporting and Auxiliary Transport Services ( code 232 ) Other supporting and auxiliary transport services covers all other transportation services that cannot be allocated to any of the components of transportation services described above . |
| A livre prestação de serviços em matéria de transportes é regulada pela Secção 7 do Capítulo III, relativa aos transportes.2. | Freedom to provide services in the field of transport shall be governed by Section 7 of Chapter III relating to transport.2. |
| Exige se ainda uma subdivisão em Transportes por vias navegáveis interiores de passageiros ( código 228 ) , Transportes por vias navegáveis interiores de carga ( código 229 ) e Outros transportes por vias navegáveis interiores ( código 230 ) . | A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required . |
| Não temos melhores transportes públicos. | It's not better public transportation. |
| Por volta de 1848, um canal foi construído, conectando o Lago Michigan com o sistema hidroviário do Rio Mississippi Missouri, tornando a cidade de Chicago um centro primário nacional de transportes. | While raising Chicago, and at first improving the health of the city, the untreated sewage and industrial waste now flowed into the Chicago River, then into Lake Michigan, polluting the primary source of fresh water for the city. |
| Transportes por vias navegáveis interiores ( código 227 ) Diz respeito aos transportes internacionais por rios , canais e lagos . | Inland Waterway Transport ( code 227 ) Relates to international transportation on rivers , canals and lakes . |
| HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM COMUNICAÇÕES | HOTELS RESTAURANTS TRANSP . |
Pesquisas relacionadas : Grande Centro De Transportes - Centro De Transportes Públicos - Transportes Especiais - Transportes Pesados - Grupo Transportes - Transportes Públicos - Transportes Locais - Dos Transportes - Transportes Limpos - Transportes Ferroviários - Transportes Rodoviários - Transportes Publicidade - Transportes Funerários
