Tradução de "cercas e grades" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tem umas cercas aqui!
There are some fences here!
Estrelas atrás das grades
Stars in chains
Construção civil Janelas, portas, divisórias, grades e outros.
) Construction (windows, doors, siding, building wire, etc.).
Filosofias diferentes usam grades diferentes.
This is The Doctrine of the Original Snub .
Tom ainda está atrás das grades.
Tom is still behind bars.
Todas as cercas na Escola Verde são verdes.
All the fences at Green School are green.
E, naturalmente, cercas em todo mundo, são todas cartesianas, tudo muito linear.
And of course fences around the world are all Cartesian, all strictly linear.
Ser capaz de mudar cercas e proteções de janela em flores é fantástico.
To be able to change fences and window guards into flowers, it's fantastic.
Eles mantiveram os presos políticos atrás das grades.
They have kept the political prisoners behind bars.
O Sami passou alguns meses atrás das grades.
Sami spent a few months behind bars.
Sami está atrás das grades acusado de assassinato.
Sami is behind bars on murder charges.
And for grades 12 and 13 is about 16,500 USD.
And for grades 12 and 13 is about 16,500 USD.
Mas aqui na África, você tem essas escalas não lineares nas cercas.
But here in Africa, you've got these nonlinear scaling fences.
Como o pássaro que voa sobre o campo e não se importa com as cercas abaixo, tudo bem?
Like the bird who flies over the field and doesn't care about the fences underneath, all right?
Este cara construiu uma pista de boliche no seu quintal, com cercas, grama artificial.
This guy built a bowling alley in his backyard, out of landscaping timbers, astroturf.
A construção de cercas exteriores expandiu as instalações para o dobro do tamanho original.
The construction of exterior fencing expanded the facility to double the original size.
Tipicamente duas grades eram usadas, uma para segurar o estado atual, e outra para calcular seu sucessor.
Typically two arrays are used, one to hold the current generation, and one in which to calculate its successor.
Cercas baixas formadas por buxos rodeavam as árvores de fruta, fazendo um parterre circular ornamental.
Low box hedging surrounded trellised fruit, making a circular ornamental parterre.
Eles serão capazes de pintar um retrato realista da vida atrás das grades e das consequências do crime.
They will be able to paint a realistic picture of life behind bars and the consequences of crime.
Então, foram conjeturas testáveis a grande inovação que abriram as grades da prisão intelectual?
So, were testable conjectures the great innovation that opened the intellectual prison gates?
Ela ficou atrás das grades por vários meses até a emissão de acusações formais.
She was behind bars for several months before she was issued formal charges.
For grades 10 and 11 the fees are 31,240 NSP which is about 15,000 USD.
For grades 10 and 11 the fees are 31,240 NSP which is about 15,000 USD.
Bowser's Castle Pista do Bowser, localiza se no castelo do mesmo, possui trechos sobre a lava, tapetes vermelhos e grades.
References External links Official Nintendo Japan Mario Kart 64 site Mario Kart 64 Time Trial Players page
A polícia colocou cercas de arame farpado para impedir a entrada de manifestantes nos prédios do governo e de veículos de comunicação.
A barbed wire was placed by the police to prevent the entry of protesters in government owned buildings and media stations
O muro da vergonha foi feito nas grades de ferro de fora da sede do Governo.
The wall of shame is the iron gate outside the government headquarters.
Então, vocês sabem, há as grades. E quando Vishna foi ficando maior, o que significa ficar maior? Sua cabeça fica maior.
So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger.
O blogueiro marroquino Mohammed Raji está atrás das grades em seu país por falar o que pensa.
Moroccan blogger Mohammed Raji is behind bars in his country for speaking his mind.
Reunir os homens juntos em unidades de combate ficou mais difícil pela escassez de rádios e pelo terreno, com suas cercas, paredes de pedra, e pântanos.
Gathering the men together into fighting units was made difficult by a shortage of radios and by the terrain, with its hedgerows, stone walls, and marshes.
Ferreiros produzem coisas como portões de ferro forjado, grelhadores, grades, lustres, luminárias, mobiliário, esculturas, ferramentas, implementos agrícolas, religiosos e objectos decorativos, utensílios de cozinha, e armas.
Blacksmiths produce objects such as gates, grilles, railings, light fixtures, furniture, sculpture, tools, agricultural implements, decorative and religious items, cooking utensils and weapons.
E eis o porquê de nossa espécie ter prosperado ao redor do mundo enquanto os outros animais estão atrás das grades nos zoológicos, definhando.
And this is why our species has prospered around the world while the rest of the animals sit behind bars in zoos, languishing.
With your donations we are currently sponsoring and essay contest for grades 6 and 7 at Nata primary school.
With your donations we are currently sponsoring and essay contest for grades 6 and 7 at Nata primary school.
Técnicas de armazenamento dinâmico também podem ser usadas, criando grades cada vez maiores para poderem sustentar o crescimento das imagens.
Techniques of dynamic storage allocation may also be used, creating ever larger arrays to hold growing patterns.
Sua parceira, Mokarameh Ebrahimi, também foi colocada atrás das grades por 11 anos, junto com suas duas crianças pequenas, e pode ser a próxima da lista.
His partner, Mokarameh Ebrahimi, has also been jailed for 11 years along with her two small children, and may be next on the list.
Coroa de cristo (Euphorbia milii) é um arbusto espinhoso originário de Madagascar muito difundido no Brasil, onde é utilizado como planta ornamental e como proteção em cercas vivas.
Euphorbia milii (crown of thorns, Christ plant, Christ thorn) is a species of flowering plant in the spurge family Euphorbiaciae, native to Madagascar.
Algumas vezes terminam bem quando o abusador é colocado atrás das grades e a mulher vê se livre de anos de torturas e abusos físicos e outras infelizmente terminam em desgraça.
Sometimes they end well when the abuser is put behind bars and the woman set free from years of torture and physical abuse. Unfortunately, some cases still end in disaster.
E ela tem duas belas cercas de árvores tropicais, você planta as árvores de sombra no primeiro ano, então você planta as palmeiras de açúcar, e então planta a cerca de espinhos.
And it has two nice fences of tropical hardwood trees you have the shade trees planted in year one, then you underplanted with the sugar palms, and you plant this thorny fence.
Em 2002 publica Fences and Windows (em português Cercas e Janelas ), uma coleção de matérias escrita por ela sobre o movimento antiglobalização no mundo como movimento zapatista e os protestos contra OMC e FMI.
Fences and Windows In 2002, Klein published Fences and Windows , a collection of her articles and speeches written on behalf of the anti globalization movement (all proceeds from the book go to benefit activist organizations through The Fences and Windows Fund).
Computadores com multinúcleos ou multiprocessadores possuem múltiplos elementos de processamento em somente uma máquina, enquanto clusters, MPP e grades usam múltiplos computadores para trabalhar em uma única tarefa.
Parallel computers can be roughly classified according to the level at which the hardware supports parallelism, with multi core and multi processor computers having multiple processing elements within a single machine, while clusters, MPPs, and grids use multiple computers to work on the same task.
Quando uma estrada existente é convertida em uma autoestrada, todas as calçadas existentes devem ser removidas e o acesso à propriedades privadas adjacentes deve ser bloqueado com cercas ou muros.
When an existing road is converted into a freeway, all existing driveways must be removed and access to adjacent private lands must be blocked with fences or walls.
E é por isso que é muito importante para mim garantir que estas meninas tenham contato com seus pais, principalmente as que estão separadas por cercas de arame farpado e portões de ferro.
And that is why it is extremely special for me to make sure that these girls are connected to their fathers, especially those who are separated because of barbed wires and metal doors.
Enquanto digerimos os resultados do referendo, não podemos esquecer o seguinte 153 jornalistas vão passar mais uma noite atrás das grades na Turquia.
As we digest the referendum results let's not forget 153 journos will spend yet another night behind bars in Turkey FreeTurkeyJournalists P24 ( P24Punto24) 16 апреля 2017 г.
Em janeiro de 2006, Rowling foi a Bucareste para destacar o uso de camas com grades em instituições de saúde mental para crianças.
In January 2006, Rowling went to Bucharest to highlight the use of caged beds in mental institutions for children.
Das 9 às 11, todo prisioneiro ia ao seu programa de educação o mesmo covil no qual eles pensavam 'vão me colocar atrás das grades e tudo será esquecido.'
Nine to eleven, every prisoner went into the education program the same den in which they thought they would put me behind the bar and things would be forgotten.
A pilhagem pela guarnição mal remunerada continuou a ser um problema quinhentos cervos reais foram mortos pelo Grande Parque de Windsor durante o inverno e as cercas foram queimadas como lenha.
Looting by the underpaid garrison continued to be a problem 500 royal deer were killed across the Windsor Great Park during the winter, and fences were burned as firewood.
E temos feito isso por milhares de anos, seja quando caçamos em grupo, ou cultivamos em cooperativas, antes do surgimento desse enorme sistema de consumo exacerbado e construímos essas cercas e criamos nossos próprios pequenos feudos.
And we were doing so for thousands of years, whether it's when we hunted in packs, or farmed in cooperatives, before this big system called hyper consumption came along and we built these fences and created out own little fiefdoms.