Tradução de "cereais e grãos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Cereal Grain Cornflakes Corn Bars Grains Grain Beans Grits Pollen

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outras fontes relevantes incluem feijões verdes, ovos, sementes de girassol, farinha de trigo, lentilhas, pepinos e cereais em grãos.	Other significant dietary sources include green beans, eggs, sunflower seeds, wheat flour, lentils, cucumbers and cereal grain.
Cereais	Cereals
Cereais são as plantas cultivadas por seus frutos (do tipo cariopse) comestíveis, normalmente chamados grãos e são na maior parte gramíneas, compondo uma família com mais de 6 mil espécies.	A cereal is a grass, a member of the monocot family Poaceae, cultivated for the edible components of its grain (botanically, a type of fruit called a caryopsis), composed of the endosperm, germ, and bran.
E a domesticação dos cereais?	What about the domestication of grains?
Eles são cereais?	Are they grain?
Certo? São grãos certo? São grãos de café.	Right? It's beans right? It's coffee beans.
Parte do sucesso da espécie é devido a sua dieta onívora, são extremamente versáteis e oportunistas em encontrar fontes de nutrição, alimentando se de carniça, insetos, grãos de cereais, bagas, frutos, pequenos animais e resíduos alimentares.	Part of their success as a species is due to their omnivorous diet they are extremely versatile and opportunistic in finding sources of nutrition, feeding on carrion, insects, cereal grains, berries, fruit, small animals, and food waste.
Como frutas e barras de cereais, muitas castanhas,	I eat fruits and nut bars, a lot of nuts.
Produz abundantemente azeite, vinho, frutas diversas e cereais.	These have helped to produce and expand the production of olive oil, wine, various fruits and cereal crops.
Em mercados astecas , um pequeno coelho valia 30 grãos e um ovo de peru custava 3 grãos.	In Aztec marketplaces, a small rabbit was worth 30 beans, a turkey egg cost 3 beans, and a tamal cost a single bean.
Engloba a maioria das frutas e legumes, hortaliças, tubérculos e cereais.	It also is an incredible climber and it searches for fruit in the trees.
A agricultura da área é terciária, e basicamente produz cereais.	Agriculture in the area of Tangier is tertiary and mainly cereal.
Entre os cereais destaca se o trigo e a cevada.	The economic disparity between the two communities is pronounced.
É centro de uma região agrícola de cereais e hortaliças.	That fire destroyed a big and important part of the city.
Cultivam se algodão (quinto produtor mundial), beterraba, tabaco, frutas, hortaliças e cereais.	Main crops include wheat, sugar beets, potatoes, cotton, tobacco, vegetables, and fruit.
Por exemplo, na alteração do tamanho dos grãos, embora o limite de escoamento seja maximizado com a diminuição do tamanho dos grãos, grãos muito grandes tornam o material quebradiço.	For example, in grain boundary strengthening, although yield strength is maximized with decreasing grain size, ultimately, very small grain sizes make the material brittle.
Assim como rochas e montanhas morrem, grãos de areia nascem.	As rocks and mountains die, grains of sand are born.
Elas às vezes armezenam grãos neles.	They sometimes store grain in it.
Está presente em muitas rochas ígneas (como produto primário da cristalização), nas rochas metamórficas (como grãos recristalizados) e nas rochas sedimentares (como grãos detríticos).	It occurs as a common accessory mineral in igneous rocks (as primary crystallization products), in metamorphic rocks and as detrital grains in sedimentary rocks.
E lembrem se que todas as nossas safras de cereais são gramíneas também.	And remember that all our cereal crops are grasses as well.
Quantos de vocês podem identificar trigo entre outros cereais?	How many of you can actually tell wheat apart from other cereals?
O comércio consiste principalmente em grãos, algodão, óleos e madeira serrada.	The trade mostly consists of grain, cotton, oils, and lumber.
O comércio é principalmente em grãos e pecuária da região circundante.	The trade is mainly in grain and livestock from the surrounding region.
Como colamos aqueles grãos de areia junto?	How do we glue those grains of sand together?
Tom torra seu próprios grãos de café.	Tom roasts his own coffee beans.
Os Maias usavam os grãos como moeda.	Cocoa beans were often used as currency.
A região é famosa pela produção de cereais, girassol, chá, tabaco, e outros produtos.	The region is famous for producing grain, sunflowers, tea, tobacco, and other produce.
Mario e seu nêmesis símio apareceram em caixas de cereais, jogos de tabuleiro, pijamas, e mangá.	Mario and his simian nemesis appeared on cereal boxes, board games, pajamas, and manga.
De lá, a maior inovação de todas surgiu neste mercado, que é a possibilidade de compradores e vendedores negociarem os cereais sem ter que, na verdade, visualmente ou fisicamente inspecionar os cereais.	From there, the greatest innovation of all came about in this market, which is that buyers and sellers could transact grain without actually having to physically or visually inspect the grain.
porque eram os templos que organizavam as colheitas, juntavam os grãos, ofereciam nos aos deuses, e os grãos que os deuses não comiam eram oferecidos às pessoas.	Because it was the temples that organized the harvest, gathered in the grain, offered it to the gods, and then offered the grain that the gods didn't eat back to the people.
Grãos, batatas, legumes, melões e pecuária são as commodities agrícolas mais importantes.	Grain, potatoes, vegetables, melons and livestock are the most important agricultural commodities.
Vários recursos podem ser encontrados no Condado, incluindo cereais, frutas, madeira e erva de fumo.	Various supplies were produced in the Shire, including cereals, fruit, wood and pipe weed.
Muitos pobres não têm grãos suficientes para moer.	A lot of poor people do not have enough grains to get ground.
Nós importamos grãos do Canadá todos os anos.	We import grain from Canada every year.
Oh Zeus, o campo não produz muitos grãos.	Oh Zeus, the farm does not provide much grain.
Biologia Dieta e digestão Os gafanhotos comem preferencialmente gramíneas, folhas e cereais, mas muitos gafanhotos são onívoros.	Biology Diet and digestion Grasshoppers prefer to eat grasses, leaves and cereal crops, but many species are omnivorous.
É uma cidade essencialmente agrícola cercada por grandes áreas de cereais.	It is a mainly agricultural town surrounded by large areas of cereals.
E assim como as condições atmosféricas do arenito, novos grãos se tornam livres.	And as the sandstone weathers, new grains break free.
Os alemães eram particularmente dependentes de fornecedores estrangeiros de petróleo, carvão e grãos.	The Germans were particularly dependent on foreign supplies of oil, coal, and grain.
O decreto registra que Ptolomeu V presenteou os templos com prata e grãos.	The decree records that Ptolemy V gave a gift of silver and grain to the temples.
Peel brigou com o partido em 1846 sobre sua proposta para repelir as Leis dos Grãos, que colocava um imposto nos grãos importados.	In 1846, Peel split the party over his proposal to repeal the Corn Laws, which imposed a tariff on imported grain.
Os personagens de Miyamoto apareceram em caixas de cereais, desenhos animados, e dezenas de outros lugares.	Miyamoto's characters appeared on cereal boxes, television cartoons, and dozens of other places.
Colhemos essas sementes que são os grãos do trigo.	And we harvest those seeds, and those are the wheat kernels.
Alguns desses grãos podem portanto cimentar naturalmente em arenito.	Some of those grains may then cement naturally into sandstone.
É ainda feito pelo mesmo método básico de usar grãos maltados (contendo enzimas) para converter o amido de grãos em açúcar e em seguida, adicionando leveduras específicas para produzir cerveja.	In brewing, malted grains (containing enzymes) convert starch from grains into sugar and then adding specific yeasts to produce beer.

Display this page in English