Tradução de "cereais instantâneas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Notas Instantâneas | Popup Notes |
| Cereais | Cereals |
| Cliente VoIP e mensagens instantâneas | VoIP and Instant Messaging client |
| Eles são cereais? | Are they grain? |
| E a domesticação dos cereais? | What about the domestication of grains? |
| Empresas bloqueando acesso a mensagens instantâneas ou ao Facebook. | Companies blocking access to IM or to Facebook. |
| Cliente de mensagens instantâneas para MSN, Gtalk e Facebook | Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook |
| Vivemos em um mundo de conexões instantâneas e infinitas. | We live in a world of instant and infinite connections. |
| Enquanto isso, os soldados nós trocávamos emails e mensagens instantâneas. | In the meantime, the soldiers we would email and IM. |
| Como frutas e barras de cereais, muitas castanhas, | I eat fruits and nut bars, a lot of nuts. |
| Produz abundantemente azeite, vinho, frutas diversas e cereais. | These have helped to produce and expand the production of olive oil, wine, various fruits and cereal crops. |
| Quantos de vocês podem identificar trigo entre outros cereais? | How many of you can actually tell wheat apart from other cereals? |
| Fale com pessoas na Internet e envie mensagens instantâneas através de diversos protocolos | Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple protocols |
| Isso é muito comum em vários sistemas de mensagens instantâneas como o Skype. | This is very common on many instant messaging systems such as Skype. |
| A agricultura da área é terciária, e basicamente produz cereais. | Agriculture in the area of Tangier is tertiary and mainly cereal. |
| Entre os cereais destaca se o trigo e a cevada. | The economic disparity between the two communities is pronounced. |
| É centro de uma região agrícola de cereais e hortaliças. | That fire destroyed a big and important part of the city. |
| Engloba a maioria das frutas e legumes, hortaliças, tubérculos e cereais. | It also is an incredible climber and it searches for fruit in the trees. |
| É uma cidade essencialmente agrícola cercada por grandes áreas de cereais. | It is a mainly agricultural town surrounded by large areas of cereals. |
| Instant Messaging O SPAM através de Instant Messaging faz uso de sistemas de mensagens instantâneas. | Instant messaging Instant messaging spam makes use of instant messaging systems. |
| Cultivam se algodão (quinto produtor mundial), beterraba, tabaco, frutas, hortaliças e cereais. | Main crops include wheat, sugar beets, potatoes, cotton, tobacco, vegetables, and fruit. |
| O consumo de outros cereais, como o milho, painço, sorgo, teff , arroz ou arroz selvagem, é seguro para celíacos, assim como não cereais como o amaranto, quinoa ou o trigo mourisco. | Other cereals such as corn, millet, sorghum, teff, rice, and wild rice are safe for people with coeliac to consume, as well as noncereals such as amaranth, quinoa, and buckwheat. |
| E lembrem se que todas as nossas safras de cereais são gramíneas também. | And remember that all our cereal crops are grasses as well. |
| A Sicília se tornaria muito importante para Roma como uma fonte de cereais. | Sicily would become very important to Rome as a source of grain. |
| No entanto, mercadorias como cereais são transportadas principalmente em navios de tipo Panamax. | Panamax and New Panamax are terms for the size limits for ships traveling through the Panama Canal. |
| OSCAR é utilizado pela AOL para os seus dois principais sistemas de mensagens instantâneas ICQ e AIM. | Currently, OSCAR is in use for AOL's two main instant messaging systems ICQ and AIM. |
| De lá, a maior inovação de todas surgiu neste mercado, que é a possibilidade de compradores e vendedores negociarem os cereais sem ter que, na verdade, visualmente ou fisicamente inspecionar os cereais. | From there, the greatest innovation of all came about in this market, which is that buyers and sellers could transact grain without actually having to physically or visually inspect the grain. |
| As mensagens instantâneas tendem a não ser bloqueadas por firewalls, é um canal especialmente útil para os spammers. | As instant messaging tends to not be blocked by firewalls, it is an especially useful channel for spammers. |
| A região é famosa pela produção de cereais, girassol, chá, tabaco, e outros produtos. | The region is famous for producing grain, sunflowers, tea, tobacco, and other produce. |
| O que você nota aqui é que estas imagens instantâneas obtidas na saída do chip retina são muito esparsas. | What you notice here is that these snapshots taken from the output of the retina chip are very sparse, right? |
| E alguém aí se lembra desta apostila, Atividades instantâneas para seu Apple com um pôster grátis em cada livro? | And anyone remember this workbook, Instant Activities for Your Apple free poster in each book? |
| Vários recursos podem ser encontrados no Condado, incluindo cereais, frutas, madeira e erva de fumo. | Various supplies were produced in the Shire, including cereals, fruit, wood and pipe weed. |
| Mais notavelmente, Scribis, um multi protocolo de mensagens instantâneas, foi desenvolvido por um voluntário exclusivamente sob um ambiente SkyOS corrente. | Most notably, Scribis, a multi protocol instant messenger, was developed by a volunteer exclusively under a running SkyOS environment. |
| Os personagens de Miyamoto apareceram em caixas de cereais, desenhos animados, e dezenas de outros lugares. | Miyamoto's characters appeared on cereal boxes, television cartoons, and dozens of other places. |
| Mario e seu nêmesis símio apareceram em caixas de cereais, jogos de tabuleiro, pijamas, e mangá. | Mario and his simian nemesis appeared on cereal boxes, board games, pajamas, and manga. |
| Acho que eu deveria falar sobre meu novo livro, que se chama Blink , e fala sobre decisões instantâneas e primeiras impressões. | I think I was supposed to talk about my new book, which is called Blink, and it's about snap judgments and first impressions. |
| O efeito positivo das mensagens instantâneas e dos videojogos na produtividade e no nível de vida nada é comparado com isso. | The positive effect of instant messaging and video gaming on productivity and living standards pales in comparison. |
| Mais de seis milhões de pessoas usam blogs ou sistemas de mensagens instantâneas como meios de comunicação e compartilhamento de ideias. | Over 6 million people use blogs or message boards as a means of communication and for the sharing of ideas. |
| Não muito tempo atrás. meu tio disse que ele ofereceu cereais ao meu primo de seis anos. | Not too long ago, my uncle said that he offered my six year old cousin cereal. |
| A simples inundação dos mercados com cereais altamente calóricos e pouco nutritivos nunca resolverá a subnutrição crónica. | Simply flooding markets with cheap high calorie, low nutrient grains will never solve chronic malnutrition. |
| A Inglaterra era mais do que auto suficiente em cereais, produtos lácteos, carne bovina e de carneiro. | England was more than self sufficient in cereals, dairy products, beef and mutton. |
| Tony, o tigre é um mascote famoso nos cereais de café da manhã da Kellogg's, Frosted Flakes. | Tony the Tiger is a famous mascot for Kellogg's breakfast cereal Frosted Flakes. |
| Biologia Dieta e digestão Os gafanhotos comem preferencialmente gramíneas, folhas e cereais, mas muitos gafanhotos são onívoros. | Biology Diet and digestion Grasshoppers prefer to eat grasses, leaves and cereal crops, but many species are omnivorous. |
| Outros alimentos não cereais, como as batatas ou as bananas, não contêm glúten e não desencadeiam sintomas. | Noncereal carbohydrate rich foods such as potatoes and bananas do not contain gluten and do not trigger symptoms. |
| O restos dos esqueletos daquele período mostram que eles moíam cereais de manhã, de tarde e de noite. | The skeletal remains from that period have shown that they were grinding grain morning, noon and night. |
