Tradução de "certas limitações" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Certain Words Questions Which Sure Limitations Statute Constraints Limits Aware

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Para todos as versões, o uso não comercial era geralmente gratuito (com certas limitações).	In general, non commercial use was free of charge for all versions (with certain limitations).
Sem limitações.	No limitations.
Limitações do M.U.G.E.N.	Groups of M.U.G.E.N.
Mas tem suas limitações.	But it has its limitations.
Na fase inicial de desenvolvimento, Minagawa revelou que muitas ideias e recursos foram planejadas para o jogo, mas foram retiradas da fase final devido a certas restrições e limitações de hardware.	At the early stages of development, Minagawa revealed that numerous ideas and features were planned for the game, but were dropped from the final stages due to certain constraints and hardware limitations.
Artigo 13º Limitações técnicas 1 .	Article 13 Technical limitations 1 .
Tom está ciente de suas limitações.	Tom is aware of his shortcomings.
Ela não possui limitações de memória.	It has no memory limitations.
E parar com os rótulos, as limitações	And stop with the labels, the limiting.
As limitações desta abordagem foram agora reveladas.	The limitations of this approach have now been revealed.
Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.	We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
E as limitações em construir um organismo, quando você olha para ele, são muito severas. As tecnologias naturais têm limitações incríveis.	And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints.
Ela nos libera das limitações de nossa imaginação.	It frees us from the constraints of our imagination.
Como diz a placa ali atrás Sem limitações .	As the sign said back there, without limitations.
Há três limitações básicas no mergulho com equipamento.	There're three basic limitations of scuba diving.
Querer fazer as coisas que são certas, Da maneira certa, pelas razões certas.	Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.
Vocês estão completamente certas!	You're completely right!
Vocês estavam certas, também.	You were right, too.
Certas regras legais comparáveis ?	Are certain legal rules comparable?
Mas nós temos que reconhecer que temos nossas limitações.	But we have to recognize that we have those limitations.
Todas as respostas estão certas.	The answers are all right.
O casamento assusta certas pessoas.	Marriage frightens some people.
Certas palavras têm duplo sentido.	Some words have double meanings.
Certas coisas é melhor esquecer.	Some things are best forgotten.
Nós entendemos nossas limitações e construímos ferramentas para contorná las.	We understand our limitations, and we build around it.
Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 .	Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 .
) Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 .	) Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 .
A mente é a consciência encerrada nas limitações que se atribuiu. Originariamente, você é ilimitado e perfeito. Posteriormente, porém, assumindo limitações, você se torna a mente.	Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind.
Sábio não é o homem que dá as respostas certas, mas aquele que faz as perguntas certas.	Wise is not the man who gives the right answers, but the one who asks the right questions.
Ocorre que as bolsas de valores têm limitações, especialmente no Brasil.	But stock exchanges have limits, particularly in Brazil.
E ela me disse Nunca importe as limitações de outras pessoas.	And she told me, Never import other people's limitations.
Ela descreve as limitações de pertencer a uma família dessa classe	She describes the limitations of being a member of a middle class family
Portanto, a lei não aparentava ter limitações no momento da publicação.	Hence, the law was not likely to have deviations at the time of publication.
Limitações O SSL se apresenta em duas versões simples e mútua.	Limitations SSL comes in two options, simple and mutual.
Esta configuração em forma de delta apresentava uma série de limitações.	The tailless delta configuration has a number of limitations.
Foram desenvolvidas algumas linguagens, todas elas com as suas próprias limitações.	This never happened cleanly a number of languages were developed, all with their own limitations.
É muito útil em certas circunstâncias.	It is very useful in certain circumstances.
Até onde essas pessoas estão certas?	To what extent are these people right?
Disposições transitórias respeitantes a certas instituições	Transitional provisions relating to certain institutions
Vocês podem estar certas sobre isso.	You may be right about that.
Vós estáveis certas na primeira vez.	You had it right the first time.
Vocês estavam certas na primeira vez.	You had it right the first time.
O melhor é esquecer certas coisas.	Some things are best forgotten.
Eu acho que se entendessemos nossas limitações cognitivas da mesma forma como entendemos nossas limitações físicas, mesmo que elas não nos pareçam tão óbvias, poderíamos projetar um mundo melhor.	I think that if we understood our cognitive limitations in the same way that we understand our physical limitations, even though they don't stare us in the face in the same way, we could design a better world.
Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa.	Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities.

Display this page in English