Tradução de "certificados de emissões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | The bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) . |
| a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte | ( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period |
| a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) e | the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| Certificados de dívida emitidos | Debt certificates issued |
| Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte | Gross during period issues reporting |
| Emissão de certificados de dívida | Reverse transactions |
| Emissão de certificados de dívida | Outright purchases |
| Emissões de títulos ( acções cotadas ) emissões brutas e líquidas dados mensais desde Janeiro de 1999 | Securities issues ( quoted shares ) gross and net issues monthly data from January 1999 |
| Emissões de títulos ( títulos de dívida ) emissões brutas e líquidas dados mensais desde Janeiro de 1990 | Securities issues ( debt securities ) gross and net issues monthly data from January 1990 |
| Prazo de vencimento das emissões | Maturity of issues |
| Certificados de dívida do BCE | ECB debt certificates |
| Certificados de dívida emitidos 5 . | Debt certificates issued 5 . |
| ( c ) Incluíndo certificados de aforro . | ( c ) Including savings certificates . |
| Certificados de dívida emtitidos 5 . | Debt certificates issued 5 . |
| Elas podem facilmente adicionar cópias de seus próprios certificados na lista de certificados distribuída no navegador. | They can easily add copies of their own signing certificate to the trusted certificates distributed with the browser. |
| EMISSÕES POR RESIDENTES NACIONAIS NOUTRAS MOEDAS BLOCO C FORMULÁRIO DE REPORTE PARA OS BCN Stocks C1 Emissões ( brutas ) C2 Amortizações C3 Emissões líquidas C4 | DOMESTIC RESIDENT ISSUERS IN OTHER CURRENCIES BLOCK C REPORT FORM FOR NCBs Outstanding amounts C1 ( Gross ) issues C2 Redemptions C3 Net issues C4 |
| Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte | Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period |
| Emissão de certificados de dívida do BCE a. Tipo de instrumento O BCE pode emitir certificados de dívida . | The calculation of the issue amount is shown in Box 1 . 16 |
| 2 ) emissões ( brutas ) | 2 ) ( gross ) issues |
| Classificação das emissões | Classification of issues |
| c ) Emissões líquidas | ( c ) Net issues |
| As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinido são classificadas como emissões de longo prazo . | Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term . |
| As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinidos são classificadas como emissões de longo prazo . | Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term . |
| As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinidos são classificadas como emissões de longo prazo . | Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as longterm . |
| Certificados de dívida do BCE emitidos | General government |
| Certificados de dívida do BCE emitidos | ECB debt certificates issued |
| Certificados de dívida do BCE emitidos | Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand |
| Certificados de aforro ( buoni fruttiferi ordinari ) | Buoni fruttiferi ordinari ( savings certificates ) |
| Certificados de dívida do BCE emitidos | ECB debt certificates issued Only an ECB balance sheet item . |
| O hidrogênio usado no transporte queimaria relativamente limpo, com algumas emissões de NOx, porém sem emissões de carbono. | Hydrogen used in transportation would burn relatively cleanly, with some NOx emissions, but without carbon emissions. |
| a hora limite para apresentação de propostas a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level . The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids . |
| a hora limite para apresentação de propostas a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders . |
| a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) , the maximum bid limit ( if any ) , the minimum individual allotment amount ( if any ) , the minimum allotment ratio ( if any ) , the time schedule for the submission of bids , the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) , and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| EMISSÃO DE CERTIFICADOS DE DÍVIDA DO BCE | ISSUANCE OF ECB DEBT CERTIFICATES |
| obrigações de caixa e certificados de aforro | cash and savings certificates |
| Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior | Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period |
| a ) Emissões brutas As emissões brutas durante o período de reporte incluem todas as emissões de títulos de dívida e acções cotadas em que o emitente vende os títulos em troca de numerário . | Net issues during reporting period ( a ) Gross issues Gross issues during the reporting period must include all issues of debt securities and quoted shares where the issuer sells newly created securities for cash . |
| e 4 ) emissões líquidas . | and 4 ) net issues . |
| Por analogia , os stocks de emissões no fim do período de reporte são iguais aos stocks de emissões no fim do período de reporte anterior mais as emissões líquidas durante o período de reporte . | By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period . |
| Outras disposições relacionadas com esses certificados serão incluídas nos termos e condições dos certificados de dívida do BCE . | Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates . |
