Tradução de "certos membros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Ato também proíbe certos oficiais políticos de serem membros da Câmara dos Comuns. | The act also prohibits certain officials from standing for the House of Commons. |
| Estão certos? | Are they right? |
| Estávamos certos? | Were we right? |
| Estamos certos. | We're right. |
| do Estatuto produzem efeitos quer existam ou não derrogações relativas a certos Estados Membros, sem prejuízo das seguintes alterações | Article III 199 of the Constitution and Articles 43 to 47 of the Statute shall have effect, whether or not there is any Member State with a derogation, subject to the following amendments |
| CONSTATANDO o desejo de ajustar os níveis de participação da União nos programas e projectos em certos Estados Membros, | NOTING the desire for modulation of the levels of Union participation in programmes and projects in certain Member States |
| Podem conceder se derrogações relativamente a certos stocks trimestrais que envolvam Estados Membros não pertencentes à área do euro . | Derogations may be granted in respect of certain quarterly stocks related to non euro area Member States . ( a ) |
| E estávamos certos. | And we were right. |
| Eles estão certos. | They're right. |
| Nós estamos certos. | We're right. |
| Provavelmente estamos certos. | We're probably right. |
| Eles estavam certos. | They were right. |
| Vocês estavam certos. | You guys were right. |
| Vocês estão certos. | You guys are right. |
| Eles estão certos. | They are right. |
| E vocês estão certos. | And you are correct. |
| Espero que estejam certos | I hope they're right. |
| Vocês estão completamente certos! | You're completely right! |
| Nós provavelmente estamos certos. | We're probably right. |
| Eu tenho certos direitos. | I have certain rights. |
| Vocês estavam certos, também. | You were right, too. |
| Não estamos tão certos. | We're not so sure. |
| Não estamos totalmente certos. | We're not really sure. |
| Os céticos estavam certos. | The skeptics were right. |
| Dizei o, se estiverdes certos! | Answer, if you are men of truth. |
| E soubemos que estávamos certos. | And we knew we were right. |
| Até certo ponto, estão certos. | To some extent, they are right. |
| Por sinal, sou eu quem está falando aqui, mas na verdade Duolingo é o trabalho de uma equipe fantástica e certos membros estão aqui. | By the way, I'm the one talking here, but actually Duolingo is the work of a really awesome team, some of whom are here. |
| i, info exibir certos eventos recebidos | i, info print certain received events |
| Não estamos sempre certos como líderes. | We're not always right as leaders. |
| Vocês podem estar certos sobre isso. | You may be right about that. |
| Ele tem certos conhecimentos em biologia. | He has a knowledge of biology. |
| Ele é sábio em certos aspectos. | He is wise in certain respects. |
| Tom e Mary estão absolutamente certos. | Tom and Mary are absolutely right. |
| Eles eram contra certos tipos de redistribuição. | They were against certain kinds of redistribution. |
| Esta concessão enfureceu certos políticos conservadores britânicos. | This concession has enraged certain British Conservative politicians. |
| Os senhores estavam certos na primeira vez. | You had it right the first time. |
| Tom e Mary ainda não estão certos. | Tom and Mary aren't sure yet. |
| Chega, em certos momentos, a ser rabugento. | ... And so, you see, I put people off their guard. |
| O algoritmo pode falhar em certos casos. | The algorithm can fail in some cases, including cyclic overlap or piercing polygons. |
| Certos usos bem estabelecidos causam poucos problemas. | Certain well established uses cause few problems. |
| Não vamos chamá los de ataques eles são tentativas de negação de serviço distribuídas contra certos países e certos sites. | Let s not call them attacks they are distributed denial of service attempts against certain countries and certain websites. |
| Dize lhes Mostrai vossa prova se estiverdes certos. | Say Bring the proof if you are truthful. |
| Em certos casos eles estavam até clinicamente deprimidos. | In a number of cases they were even clinically depressed. |
| Ou como pode ser ruim em certos momentos. | Or how bad it can be at its worst. |
