Tradução de "certos sectores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tendo em conta o interesse mais vincado da Comunidade Europeia da Energia Atómica por certos sectores, o Reino Unido acentua muito particularmente a transmissão de conhecimentos nos seguintes sectores | In view of the European Atomic Energy Community's greater interest in certain sectors, the United Kingdom shall lay special emphasis on the transmission of information in the following sectors |
| O investimento financeiro de curto prazo abrange predominantemente activos em moeda em sentido lato ( M3 ) por parte dos sectores não financeiros da área do euro e , ainda , certos activos de curto prazo sobre outros sectores da área do euro . | Short term financial investment covers predominantly the broad money ( M3 ) holdings of the euro area non financial sectors , and , in addition , certain short term claims on other euro area sectors . |
| Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes | Sectors other general government , other resident sectors |
| Certos sectores da indústria europeia, designadamente a indústria de construção naval, os transportes aéreos e a siderurgia, atingidos pela política de concorrência praticada, sofreram gravemente os seus efeitos. | Certain sectors of European industry, such as the shipbuilding industry, air transport and the steel industry, which have been hard hit by existing competition policy, have suffered tremendously. |
| Estão certos? | Are they right? |
| Estávamos certos? | Were we right? |
| Estamos certos. | We're right. |
| Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos | Sectors other general government , other resident sectors |
| Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos | Sectors other general government , other resident sectors Excluded ' |
| E estávamos certos. | And we were right. |
| Eles estão certos. | They're right. |
| Nós estamos certos. | We're right. |
| Provavelmente estamos certos. | We're probably right. |
| Eles estavam certos. | They were right. |
| Vocês estavam certos. | You guys were right. |
| Vocês estão certos. | You guys are right. |
| Eles estão certos. | They are right. |
| Outros sectores | Other sectors |
| E vocês estão certos. | And you are correct. |
| Espero que estejam certos | I hope they're right. |
| Vocês estão completamente certos! | You're completely right! |
| Nós provavelmente estamos certos. | We're probably right. |
| Eu tenho certos direitos. | I have certain rights. |
| Vocês estavam certos, também. | You were right, too. |
| Não estamos tão certos. | We're not so sure. |
| Não estamos totalmente certos. | We're not really sure. |
| Os céticos estavam certos. | The skeptics were right. |
| Outros sectores residentes | Other resident sectors EN |
| Outros sectores 3.1.4.1 . | Other sectors 3.1.4.1 . |
| Outros sectores 3.2.4.1 . | Other sectors 3.2.4.1 . |
| Outros sectores 4.2 . | Other sectors 4.2 . |
| Outros sectores 5 . | Other sectors 5 . |
| que sectores empresariais ? | which sectors of business |
| Outros sectores residentes | Other resident sectors |
| Outros sectores residentes | Other Other resident general sectors govern . |
| Outros sectores 2.1 . | Other sectors 2.1 . |
| Outros sectores 1.1.2 . | Other sectors 1.1.2 . |
| Outros sectores 1.1.3 . | Other sectors 1.1.3 . |
| Outros sectores 1.2 . | Other sectors 1.2 . |
| Outros sectores 1.2.2 . | Other sectors 1.2.2 . |
| Outros sectores 1.2.3 . | Other sectors 1.2.3 . |
| Outros sectores 4 . | Other sectors 4 . |
| Outros sectores 4.4.1 . | Other sectors 4.4.1 . |
| Outros sectores II . | Other sectors II . |
| Outros sectores IV . | Other sectors IV . |