Tradução de "cerveja de cevada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cerveja - tradução : Cerveja - tradução : Cevada - tradução : Cevada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cevada cervejeira É a cevada destinada a produção de cerveja. | Barley wine is a style of strong beer from the English brewing tradition. |
| A fonte de amido mais comum usada na cerveja é a cevada maltada. | The most common starch source used in beer is malted grain. |
| Mesopotâmia Povos começam a colher trigo e cevada selvagens para fazer cerveja. | Mesopotamia People begin to collect wild wheat and barley probably to make malt then beer. |
| Malte de cevada A fonte de amido em uma cerveja fornece o material fermentável e é um fator determinante no sabor da cerveja. | Starch source The starch source in a beer provides the fermentable material and is a key determinant of the strength and flavour of the beer. |
| A lei da pureza da cerveja instituiu que a cerveja deveria ser fabricada apenas com os seguintes ingredientes água, malte de cevada e lúpulo. | Text In the original text, the only ingredients that could be used in the production of beer were water, barley and hops. |
| Weizenbier, também chamado de Hefeweizen, Weissbier ou Hefeweissbier (em português, cerveja de trigo), é um tipo de cerveja feita de malte de trigo, malte de cevada, lúpulo e levedura. | German wheat beers are called Weizen (wheat) in the western (Baden Württemberg) and northern regions, and Weissbier or Weisse (white beer or white) in Bavaria. |
| Os antigos egípcios cultivaram trigo, cevada e vários outros cereais, todos usados para produção de pão, biscoitos, bolos e cerveja. | The ancient Egyptians cultivated emmer and barley, and several other cereal grains, all of which were used to make the two main food staples of bread and beer. |
| Nos últimos anos, alguns poucos fabricantes têm produzido cerveja sem glúten, feita com sorgo e sem malte de cevada, para aqueles que não podem consumir glúten provenientes de grãos como trigo, centeio, cevada e etc. | In recent years, a few brewers have produced gluten free beer, made with sorghum with no barley malt, for those who cannot consume gluten containing grains like wheat, barley, and rye. |
| Seus pais criaram gado longhorn (uma espécie com chifres longos) e cavalos, além de plantarem cevada para a cerveja Coors na cidade de Crowheart, Wyoming. | His mother was a teacher, and his father, who had been a consultant for an oil company, raised longhorn cattle and horses, and grew barley for Coors beer. |
| A cevada fornece uma farinha alimentícia e o produto resultante da germinação artificial dos grãos (malte) é utilizado na fabricação da cerveja e de outros produtos. | In a 2007 ranking of cereal crops in the world, barley was fourth both in terms of quantity produced (136 million tons) and in area of cultivation (). |
| Gosto de resíduos de grãos escuros. Hoje estamos usando os claros, originários de algum tipo de cerveja lager uma lager leve ou uma ale é trigo e cevada torrada. | I like dark spent grain. Today we're using a light spent grain that's actually from, like, some kind of a lager of some sort a light lager or an ale that is wheat and barley that's been toasted. |
| Ingredientes Os ingredientes básicos da cerveja são água uma fonte de amido, tais como malte de cevada, capaz de ser sacarificado (convertidos em açúcares), então fermentados (convertido em álcool e dióxido de carbono) uma levedura de cerveja para produzir a fermentação, e o lúpulo. | Ingredients The basic ingredients of beer are water a starch source, such as malted barley, able to be saccharified (converted to sugars) then fermented (converted into ethanol and carbon dioxide) a brewer's yeast to produce the fermentation and a flavouring such as hops. |
| Cevada é nosso principal produto. | Barley is our main product. |
| Cerveja é cerveja. | Beer is beer. |
| Eu semeei meu campo com cevada. | I sowed my field with barley. |
| Ele semeou seu campo com cevada. | He sowed his field with barley. |
| Ora, o linho e a cevada foram danificados, porque a cevada já estava na espiga, e o linho em flor | The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom. |
| Cerveja tem cerca de... tem um monte de água na cerveja. | Beer has about there's a lot of water in beer. |
| Sua economia era baseada no cultivo de trigo e cevada. | Wheat, sorghum and barley were planted. |
| Calculadora de cerveja | Beer calculator |
| A cevada foi mais tarde utilizada como moeda. | Barley later on was used as currency. |
| Eu gosto de cerveja. | I like beer. |
| Ele gosta de cerveja? | Does he like beer? |
| E Cerveja. | E Beer. |
| Bebe cerveja? | Do you drink beer? |
| Bebem cerveja? | Do you drink beer? |
| Bebemos cerveja. | We drank beer. |
| Tomamos cerveja. | We drank beer. |
| A cerveja Brahma é a segunda marca de cerveja mais consumida no Brasil, e a nona cerveja mais consumida em todo o mundo. | The company bought the license for distribution of the Germania brand, which later was known as Guanabara, and was one of the earliest of the Brazilian beer brands. |
| Entre os cereais destaca se o trigo e a cevada. | The economic disparity between the two communities is pronounced. |
| Os campos proviam aos povos muito trigo, cevada e lentilhas. | The fields provided the people with a subsistence crop of wheat, barley and lentils. |
| Eu parei de beber cerveja. | I've quit drinking beer. |
| De quem é esta cerveja? | Whose beer is this? |
| Tom gosta de tomar cerveja. | Tom likes to drink beer. |
| Eu não gosto de cerveja. | I don't like beer. |
| Você gostaria de uma cerveja? | Would you like a beer? |
| Tom não gosta de cerveja. | Tom doesn't like beer. |
| O armazenamento de água permite a irrigação e o cultivo de trigo e cevada. | Water storage allows for irrigation and the growing of wheat and barley. |
| Ele fazia cerveja. | He brewed beer. |
| Alguém quer cerveja? | Does anyone want a beer? |
| Não bebo cerveja. | I don't drink beer. |
| Você tem cerveja? | Do you have any beer? |
| Você tem cerveja? | Do you have beer? |
| Vocês bebem cerveja? | Do you drink beer? |
| Alguém quer cerveja? | Does anybody want a beer? |
Pesquisas relacionadas : Cevada - Cevada Maltada - Doces Cevada - Cevada Torrada - Cevada Nua - Cevada Suportada - Cevada Forrageira - Cevada Verde - Grumos Cevada