Tradução de "cesariana" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cesariana - tradução :
Palavras-chave : C-section Scar Section Perform Crash

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Na primeira vez, foi durante uma cesariana.
The first time it was a C section.
O bebê nasceu de cesariana, mas Barbara sofreu anoxia cerebral, perda de oxigênio no cérebro.
The baby was delivered through a C section, but Barbara suffered cerebral anoxia, a loss of oxygen to the brain.
As vozes nos alto falantes acusavam Doutor, você não me engana, cesariana é pela grana .
Protest for home births in front of CREMESP, São Paulo, 17 June, 2012.
Uma mulher chegou, necessitava de uma cesariana de emergência para salvar sua vida e a vida do bebê.
A woman came in, she needed an emergency C section to save her life and the life of her baby.
Ela nasceu de uma cesariana às 2h40min do dia na casa de seu avô materno em Mayfair, Londres.
She was delivered by Caesarean section at her maternal grandfather's London house 17 Bruton Street, Mayfair.
Em 26 de abril de 2014, Regiane dá à luz seu primeiro filho, João Gabriel, que nasceu através de uma cesariana.
On April 26, 2014, Regiane gives birth to her first son, João Gabriel, who was born through a cesarean.
Tanto Antônio como Otaviano estavam competindo por uma aliança com Pompeu, que ironicamente foi um membro do partido republicado, não da facção cesariana.
Both Antony and Octavian were vying for an alliance with Pompeius, who, ironically, was a member of the republican party, not the Caesarian faction.
Na noite de 11 de setembro de 2004 nasceu de cesariana, na Cidade do Rio de Janeiro, o primeiro filho do casal, Miguel.
In 2001 they moved in together and formalized the union in 2003, in Rio on the night of September 11, 2004 was born by cesarean section in the City of Rio de Janeiro, the first son, Miguel.
O cognome César se originou, de acordo com Plínio, o Velho, com um antepassado que nasceu por cesariana (do verbo latino para cortar, caedere , caes ).
The cognomen Caesar originated, according to Pliny the Elder, with an ancestor who was born by caesarean section (from the Latin verb to cut, caedere , caes ).
Nós deveríamos tratá la cuidadosamente e com respeito, e nós não queremos mexer com isso, digo com sessões de Cesariana ou por antibióticos ou limpeza excessiva, sem alguma justificativa muito boa.
We should treat it carefully and with respect, and we do not want to mess with it, say by C sections or by antibiotics or excessive cleanliness, without some real good justification.
Nestes casos o custo do tratamento hospitalar integrado unificado , segundo a lista de preços do Ministério da Saúde, sai a 950 euros para parto natural e 1500 euros para partos por cesariana.
In these cases the cost of integrated unified hospital treatment according to Ministry of Health price list, came in at 950 euro for natural childbirth and 1,500 euro for birth by Caesarean section.
Macduff declara então que ele foi rasgado do útero de sua mãe antes do tempo ( from his mother's womb untimely ripp'd , ou seja, nascido através de cesariana) e, portanto, não nasceu de uma mulher .
Macduff declares that he was from his mother's womb Untimely ripp'd (5.8.15 16), ( i.e., born by Caesarean section) and is not of woman born (an example of a literary quibble), fulfilling the second prophecy.
Há fatores de risco associados com a cesariana, alguns desses fatores de rísco podem ser devidos a uma perda de colonização quando você retira o bebê da sua mãe em vez dele sair através do canal de nascimento.
There are risk factors associated with cesarean sections, some of those risk factors may be due to mis colonization when you carve a baby out of its mother rather than being delivered through the birth canal.
Depois da decisão do Supremo Tribunal, a ministra da saúde de El Salvador, Maria Rodriguez, anunciou que seria permitido a Beatriz ser submetida a uma Cesariana prematura, que ela referiu não ser um aborto, mas um nascimento induzido.
After the Supreme Court s decision, El Salvador s health minister, Maria Rodriguez, announced that Beatriz would be permitted to undergo a premature Caesarean section, which she said was not an abortion, but an induced birth.
Então somos capazes de comparar os resultados desse estudo com a experiência no mundo real, porque estamos colocando duas dessas em hospitais com que o Johns Hopkins trabalha, em Serra Leoa, incluindo o hospital em que a cesariana de emergência aconteceu.
We're then able to compare the results from that study with real world experience, because we're putting two of these in hospitals that Johns Hopkins works with in Sierra Leone, including the hospital where that emergency C section happened.
Oposição a Marco António, e morte Cícero e Marco António transforaram se nos dois homens mais importantes de Roma Cícero era o porta voz do Senado, e Marco António o cônsul, líder da facção Cesariana, e executor oficial do testamento de César.
Opposition to Mark Antony and death Cicero and Antony now became the two leading men in Rome Cicero as spokesman for the Senate Antony as consul, leader of the Caesarian faction, and unofficial executor of Caesar's public will.