Tradução de "cesta da grade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A minha cesta está debaixo da mesa. | My basket is under the table. |
| Um gato acabou de sair da cesta. | A cat just came out of the basket. |
| Tom pôs a cesta em cima da mesa. | Tom set the basket on the table. |
| A cesta estava vazia. | The basket was empty. |
| Tem algumas maçãs na cesta. | There are some apples in the basket. |
| Ponha tudo na minha cesta. | Put everything in my basket. |
| Computação em grade o poder dos computadores em grade vai ser simplesmente extraordinário aqui. | Grid computing the power of grid computers is going to be just amazing here. |
| A cesta estava cheia de morangos. | The basket was filled with strawberries. |
| Há algumas boas maçãs na cesta. | There are some good apples in the basket. |
| Havia muitas maçãs estragadas na cesta. | There were many rotten apples in the basket. |
| Havia muitas maçãs podres na cesta. | There were many rotten apples in the basket. |
| O gato está na sua cesta. | The cat is in its basket. |
| Metade das bananas na cesta estava podre. | Half of the bananas in the basket were rotten. |
| Ela tinha uma cesta cheia de maçãs. | She had a basket full of apples. |
| Aqui está uma cesta cheia de frutas. | Here's a basket full of fruit. |
| Tom pôs a cesta sobre a mesa. | Tom set the basket on the table. |
| Um loop duplo considera cada elemento da grade atual, contando os vizinhos vivos de cada célula para decidir se o elemento da grade seguinte deve ser 0 ou 1. | A nested for loop considers each element of the current array in turn, counting the live neighbours of each cell to decide whether the corresponding element of the successor array should be 0 or 1. |
| Transferindo quatro por cento para a cesta da educação, teríamos uma grande transformação. | If you just take four percentage points and put it into this basket, you would have a transformative effect. |
| Xuxa saiu ilesa, mas o programa foi retirado da grade de programação. | Xuxa was unharmed, but the program was removed from the Globo TV program schedule. |
| Imagine uma grade, como a que estou mostrando agora, e imagine, dentro dessa grade, essa lâmina bidimensional, imagine neurônios. | So imagine a grid, like the one I'm showing you right now, and now imagine, within that grid, that two dimensional sheet, imagine neurons. |
| Meu meio de tradução é uma simples cesta. | My translation medium is a very simple basket. |
| Exibe as três torres Guaita , Cesta e Montale . | The 50 cent coin shows the Three Towers of San Marino Guaita , Cesta and Montale . |
| A cesta dos italianos cada vez mais reduzida. | Italians' ever emptier shopping basket |
| Ela estava carregando uma cesta cheia de flores. | She was carrying a basket full of flowers. |
| Tom botou todos os seus ovos numa cesta. | Tom put all his eggs in one basket. |
| Quem roubou a minha cesta com a carne? | Who stole my basket with the meat? |
| Nunca ponha todos os ovos em uma cesta. | Never put all your eggs in one basket. |
| Pense nisso você tem uma grade de neurônios e agora você tem uma simples alteração mecânica na posição da grade e você obtém uma ondulação na sua experiência mental. | So just think of this you have a grid of neurons, and now you have a plane mechanical change in the position of the grid, and you get a warping of your mental experience. |
| Chama se basket cell célula em forma de cesta . | It's called the basket cell. |
| Uma cesta é feita de elementos verticais e horizontais. | A basket is made up of horizontal and vertical elements. |
| Isto leva a problemas onde a área ativa se aproxima das bordas da grade. | This leads to problems when the active area encroaches on the border of the array. |
| A 38 V, dois brilhos distintos são visíveis um entre o catodo e a grade e o outro à direita na grade aceleradora. | At 38 volts two distinct glows will be visible one midway between the cathode and grid, and one right at the accelerating grid. |
| A cesta é tão pesada, mas eu posso levantá la. | The basket is so heavy, but I can lift it. |
| A cesta está tão pesada, mas eu posso levantá la. | The basket is so heavy, but I can lift it. |
| Sua criada segura uma cesta de flores, ao seu alcance. | Her maidservant holds a basket of flowers within her easy reach. |
| A estratégia mais simples é considerar que todas as células fora da grade estão mortas. | The simplest strategy is simply to assume that every cell outside the array is dead. |
| Não há grade, nem sistema, nada pronto de antemão. | There's no grid, there's no system, there's nothing set up in advance. |
| E então se você for esperto, ela desce em uma cesta em cima da máquina de lavar. | And then if you're smart enough, it goes on a basket on top of the washer. |
| Exibe as três torres de São Marino Guaita , Cesta e Montale . | The 50 cent coin shows the Three Towers of San Marino Guaita , Cesta and Montale . |
| O cachorro e o gato estão dormindo juntos em uma cesta. | The dog and the cat are sleeping together in a basket. |
| Havia um líquido marrom, malcheiroso e estranho na cesta de papéis. | There was a strange, foul smelling brown liquid in the waste basket. |
| Alguns residentes aguardam na fila para receberem cesta básica do governo local. | Some residents are seen lining up to receive relief goods from the local government. |
| Então ele ia até primeira grade, a segunda grade e aí a terceira grade, e então bem devagar movia sua cabeça para que conseguisse passar, e voltar, terceira, segunda, primeira. E ele segurava meu dedinho, porque o que ele queria todo dia era fazer visitas. | So he would come to the first bar, the second bar and then the third bar, and then really slowly move his head so he could fit through, and come back, third, second, first. And he would grab my pinkie, because what he wanted to do every day is he wanted to go visit. |
| Gable cursou a Hopedale Grade School, depois a Edinburg High School. | In 1917, when Gable was in high school, his father had financial difficulties. |
| Na primeira rodada, bateu o Detroit Pistons com uma cesta na prorrogação no quinto e decisivo jogo da série. | The team defeated the Detroit Pistons in the first round with an overtime win in the fifth and deciding game, before losing in second round in seven games to the Celtics. |
Pesquisas relacionadas : Da Grade - Preço Da Cesta - Tamanho Da Grade - Célula Da Grade - Escala Da Grade - área Da Grade - Projeto Da Grade - Resolução Da Grade - Cumprimento Da Grade - Através Da Grade - Inversor Da Grade - Aprimoramento Da Grade - Mudança Da Grade
