Tradução de "chão e tampa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Coloco a tampa. | Replace the top. |
| O rio Hillsborough desemboca na Baía de Hillsborough, passando directamente frente ao Downtown Tampa (Centro da cidade de Tampa) e abastecendo Tampa com seus principais fontes de água. | The Hillsborough River flows out into Hillsborough Bay, passing directly in front of Downtown Tampa and supplying Tampa's main source of fresh water. |
| Tom abriu a tampa. | Tom opened the lid. |
| Tom fechou a tampa. | Tom closed the lid. |
| Tom fechou a tampa. | Tom shut the lid. |
| Eu abri a tampa. | I opened the lid. |
| O teto é em uma única peça, geralmente com a janela traseira em um ângulo agudo com o teto, e com a tampa do volume traseiro também muitas vezes paralela ao chão. | The roof is on one plane, generally parallel to the ground, the rear window at a sharp angle to the roof, and the trunk lid is also parallel to the ground. |
| Não consigo tirar a tampa. | I cannot get the lid off. |
| Esta tampa não se encaixa. | This cover doesn't fit. |
| Comando de Operações Especiais em Tampa. | Special Operations Command down at Tampa. |
| Esta tampa não cabe na garrafa. | This stopper does not fit the bottle. |
| Tom colocou a tampa na caixa. | Tom put the lid on the box. |
| Levante a tampa antes de mijar. | Lift the seat before you pee. |
| A sede e cidade mais populosa do condado é Tampa. | Its county seat and largest city is Tampa. |
| Eu ofereci cinco centavos por cada tampa. | I offered five cents each for bottle caps. |
| A tampa fecha, ele se auto limpa. | The lid closes, it self cleans. |
| O Tom não consegue tirar a tampa. | Tom can't get the lid off. |
| É completamente automático você chega perto dele, e a tampa levanta. | It's fully automated you walk towards it, and the seat lifts. |
| Os Tampa Bay Rays são uma equipe da Major League Baseball sediada em Tampa, Flórida, Estados Unidos, fundada em 1998. | The Tampa Bay Rays are an American professional baseball team based in St. Petersburg, Florida, that competes in Major League Baseball (MLB). |
| E finalmente bate no chão. | And then, finally hits the floor. |
| O Tampa Bay Buccaneers, ou Buccs é um time de futebol americano da cidade de Tampa, Flórida que disputa a NFL. | The Tampa Bay Buccaneers (often shortened as the Bucs) are a professional American football franchise based in Tampa, Florida. |
| Esportes A cidade é sede do Tampa Bay Buccaneers, time de Futebol Americano da NFL, e da equipe de hóquei no gelo Tampa Bay Lightning da NHL. | The NFL's Tampa Bay Buccaneers and the NHL's Tampa Bay Lightning call Tampa home, while the Tampa Bay Rays of Major League Baseball play across the bay in St. Petersburg. |
| O frasco de perfume tem uma tampa azul. | The perfume bottle has a blue cap. |
| Comemos, dormimos e trabalhamos no chão. | You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor. |
| Eu e meu filho no chão. | That's me and my son on the floor. |
| Lustrei o chão e os móveis. | I polished up the floor and furniture. |
| O chão está molhado e escorregadio. | The floor is wet and slippery. |
| A cidade está rodeada por dois grandes rios Old Tampa Bay e Hillsborough Bay, dando lugar ambas a Baía de Tampa, que se abre finalmente no Golfo do México. | Tampa is bordered by two bodies of water, Old Tampa Bay and Hillsborough Bay, both of which flow together to form Tampa Bay, which in turn flows into the Gulf of Mexico. |
| Olho nos olhos dele, e noto que ele observou a tampa da garrafa. | I'd looked at his eyes, and I saw his eyes looked at this bottle top. |
| E então, quando ela fechou a tampa, Vovó disse, Não, não, não, não. | And then, when she closed the door, Grandma said, No, no, no, no. |
| Tampa com três novas músicas e quatro remixes e versões especiais de suas canções anteriores. | Tampa with three new songs and four remixes and special versions of her earlier songs. |
| E eu estava no chão, jogada, e irritada. | And I was floored, and I was broken, and I was angry. |
| Em 1885 a Câmara de Comércio de Tampa convence a Vicente Martinez Ybor para trasladar suas operações de tabaco manufacturado desde Key West até Tampa. | In 1885, the Tampa Board of Trade enticed Vicente Martinez Ybor to move his cigar manufacturing operations to Tampa from Key West. |
| Criança E o dele caiu no chão. | Child And then his went on the ground. |
| Tom sentou se no chão e chorou. | Tom sat on the floor and cried. |
| Chão Sustentável, reciclável. | Floor sustainable, recyclable. |
| Exceto pelo chão. | Except for flooring. |
| Encere o chão. | Wax the floor. |
| Encera o chão. | Wax the floor. |
| O chão tremeu. | The ground rocked. |
| Varre o chão! | Sweep the floor. |
| Ele gritou qual uma mulher quando removeu a tampa da panela e viu minha cabeça. | He screamed like a woman when he removed the pot's lid and saw my head. |
| São chamadas de ilusão de figuras e chão. | This is called a figure ground illusion. |
| Ele apoia a arma no chão e para. | He rests his gun on the ground, standing still. |
| Tampa foi reincorporada como cidade em 15 de Dezembro de 1855. | Tampa was reincorporated as a town on December 15, 1855. |
Pesquisas relacionadas : Corte E Tampa - Bandeja E Tampa - Base E Tampa - Corpo E Tampa - Tampa Tampa - Tampa - Tampa - Tampa E A Base - Corpo E Da Tampa
