Tradução de "chaleira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A chaleira está fervendo. | The kettle is boiling. |
| Suponhamos que você veja uma chaleira, e que essa chaleira esteja cheia de água quente. | Suppose you see a teapot, and the teapot is filled with hot water. |
| É melhor aquecer a chaleira. | Better put the kettle on. |
| Vamos esclarecer o problema da chaleira. | The teapot problem I'll pose this way. |
| Tom colocou a chaleira no fogão. | Tom put the kettle on the stove. |
| Tom desligou a chaleira que estava fervendo. | Tom turned off the boiling kettle. |
| Malin, tens de dar lustro à chaleira. | Malin, you're to polish the kettle. |
| FG Eu fiz uma chaleira e ninguém comprou. | FG I did a teapot and nobody bought it. |
| Espere até que a chaleira comece a assobiar. | Wait till the kettle begins to sing. |
| Terei que por a chaleira velha para ferver e... | I'll have to get the old kettle to boiling and... |
| Diga aos rapazes que a chaleira está no fogo! | You tell them guys the kettle's on the stove! |
| Fadil estava como uma chaleira na fervura, prestes a explodir. | Fadil was like a kettle on the boil that was going to explode. |
| Pega a бgua, bota na chaleira e esquenta no fogo. | No. What do you do? |
| Nunca tinha visto esta bandeja, nem o bule, nem a chaleira. | I'll show you something else. I've never seen this tray before, Nor the teapot, nor the kettle. |
| Há um bolo 'Battenberg' à beira da chaleira, que quer um lar. | There's a Battenberg cake by the kettle that wants a home. |
| E quem inventou a máquina a vapor, estava a observar uma chaleira, | And the man who invented the steamengine, he was watching a teakettle. |
| Não use o ferro, a chaleira elétrica e o fogão elétrico ao mesmo tempo. | Don't use the iron, electric kettle, and electric stove at the same time. |
| Tem água a ferver na chaleira, arranjame um rolo de fio e muitas toalhas limpas. | Boil water in the kettle. Get me a ball of twine, clean towels and the scissors. |
| Se você puser mais folhas de chá na chaleira, o chá ficará com um gosto melhor. | If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better. |
| O tweet de Nathalia Guarezi ( naguarezi), editora do blog De Chaleira, era um dos muitos que pediam ajuda para encontrar desaparecidos | Nathalia Guarezi ( naguarezi), editor of the De Chaleira blog, one of many who asked for help to try and find those who d disappeared, tweeted |
| Ele possui um grande caldeirão que usa para cozinhar, panelas e chaleira de cobre, jarra para leite, pratos, canecas que parecem baldes, recipientes para o chá. | To proceed to a N.E.W.T., a student usually needs to have achieved at least an E in the O.W.L. |
| Ou pode haver outra maneira de enxergar isso, que é pensar no problema em outros termos, se o associarmos à filosofia moral, usando o chamado problema da chaleira . | Or there may be another way of doing it, which is to think about the problem in terms of what if you associate with moral philosophers is called the teapot problem. |
| E certamente havia o mais extraordinário barulho dentro um constante lamentar se e espirrar, e aqui e ali um grande espatifar se, como se um prato ou chaleira tivesse sido feito em pedaços. | And certainly there was a most extraordinary noise going on within a constant howling and sneezing, and every now and then a great crash, as if a dish or kettle had been broken to pieces. |
| E, certamente, houve um ruído mais extraordinário acontecendo dentro uma uivando constante e espirros, e de vez em quando um grande estrondo, como se um prato ou chaleira tinha sido quebrado em pedaços. | And certainly there was a most extraordinary noise going on within a constant howling and sneezing, and every now and then a great crash, as if a dish or kettle had been broken to pieces. |
| O papel de um homem é para remover uma pedra, ou de cálculo, tais como chaleira como uma mulher pode ferver um pouco, você sabe o quanto tártaro acumulado em seus lados que? | A man's role is to remove a stone, or calculus, such as kettle how a woman can boil a few, you know how much tartar has accumulated on its sides that? |
| Ouviram se gritos da multidão Esta noite o porto de Boston vai ser uma chaleira! Cerca de 50 homens, alguns dos quais, vestidos como americanos nativos, marcharam para Griffin's Wharf, assaltaram três navios e atiraram ao mar 340 caixotes de chá. | Cries of Boston Harbor a teapot tonight! rang out from the crowd, and about 50 men, some apparently dressed as Native Americans, marched down to Griffin's Wharf, stormed aboard three ships, and threw 340 tea chests overboard. |
Pesquisas relacionadas : Jarro Chaleira - Chaleira Vapor - Chaleira Grill - Sopa Chaleira - Chaleira Preta - Plugue Chaleira - Buraco Chaleira - Chaleira Chumbo - Chaleira Elétrica - Chaleira Pintura - Chaleira Elétrica - Chaleira Peixe
