Tradução de "chamadas em roaming" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chamadas Telefónicas | Phone Calls |
| Quando um usuário está em roaming, o conteúdo SMS passa através de diversas redes, talvez incluindo a Internet, sendo exposto à várias vulnerabilidades e ataques. | When a user is roaming, SMS content passes through different networks, perhaps including the Internet, and is exposed to various vulnerabilities and attacks. |
| Fiz algumas chamadas. | I made some calls. |
| Em outras línguas estas orações são chamadas de Namaz. | These are measured according to the movement of the sun. |
| Em algumas partes de Nova York são chamadas de 'gatinha' | In Great Neck, New York, they call it a pussy cat. |
| Sociedades que vivem em cidades são frequentemente chamadas de civilizações. | They do gain other benefits from living in cities, though. |
| As moedas de ouro foram chamadas dinares, enquanto moedas de prata foram chamadas dirhams. | Gold coins were called dinars while silver coins were called dirhams. |
| As categorias de flamenco se subdividem em estruturas rítmicas chamadas palos . | In fact many of the dancers in these companies have trained in ballet as well as flamenco. |
| Estas são chamadas em pontos definidos no processamento de requisição resposta. | The framework is extensible with filters, which are called at defined points in the request response processing. |
| It s just like the roaming mobile devices, they work all over the world except in Arbil, it s a fact, may be that s it? | It s just like the roaming mobile devices, they work all over the world except in Arbil, it s a fact, may be that s it? |
| Como jogos de plataforma resolvido para este novo modelo free roaming, tornou se necessário para que os desenvolvedores programar uma câmera dinâmica, inteligente. | As platform games settled into this new free roaming model, it became necessary for developers to program a dynamic, intelligent camera. |
| Elas são chamadas de neurônios. | They are called neurons. |
| Eles respondiam minhas chamadas telefônicas. | They answered my phone. |
| Não estou recebendo chamadas agora. | I'm not taking calls right now. |
| As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução. | So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions. |
| Faça chamadas telefónicas através da Internet | Place phone calls over the Internet |
| Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas. | I wanted to make some telephone calls. |
| Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas. | I wanted to make several phone calls. |
| Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas. | I wanted to make a few phone calls. |
| Elas são chamadas de as irmãs. | They call them the sisters. |
| Nelas as funções são chamadas polytypic . | In PolyP, generic functions are called polytypic . |
| Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas . | The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix. |
| Bem, então olhei para estas coisas chamadas movimentos Brownianos apenas giram em torno. | Well, so I looked at these things called Brownian motion just goes around. |
| As moedas em circulação na região na época dos Rajputs eram chamadas dehliwal . | The coins in circulation in the region under the Tomaras were called dehliwal . |
| Algumas dunas acabam por se transformar em formações consolidadas, as chamadas dunas fósseis. | Young dunes are called yellow dunes and dunes which have high humus content are called grey dunes. |
| Esses competidores são divididos em duas, três ou até quatro equipes chamadas tribos. | Most often, only two tribes are featured, but some seasons have begun with three or four tribes. |
| Bandeiras menores, chamadas bandeiras semi monumentais, foram erigidas em cidades menores e em várias instituições educacionais. | Smaller flags, called banderas semi monumentales , have been erected in smaller towns and at various educational institutes. |
| Instituições odeiam quando são chamadas de obstáculos. | Institutions hate being told they're obstacles. |
| Elas também são chamadas redes de malha. | These are also called mesh networks. |
| Então elas são chamadas Quadros de Chocolate. | So they're called Pictures of Chocolate. |
| As primeiras perfurações eram chamadas de arpões. | The first offshore drills were called harpoons. |
| São as chamadas ações de compensação social . | Those are called social compensation deeds . |
| Podem ser chamadas também de sinapses assimétricas. | Synapses may be described as symmetric or asymmetric. |
| Aceda ao histórico de chamadas e lista telefónica da sua Fritz!Box e receba notificações ao receber e fazer chamadas | Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls. |
| Eles podem usam esta habilidade para aprender chamadas no sentido de desenvolver mais complicadas e distintas chamadas para identificar indivíduos. | They can use this ability to learn calls in order to develop more complicated and more distinctive calls to identify individuals. |
| Chamadas O QuteCom permite realizar chamadas para qualquer outra aplicação que utilize o protocolo SIP, como o Gizmo ou Ekiga. | It is possible to start a conversation with other users of the same software or any other software that is SIP compliant such as Gizmo. |
| A característica mais importante que precisávamos desenvolver foram as chamadas fotobioreatores, PRB em inglês. | So the most important feature that we needed to develop were these so called photobioreactors, or PBRs. |
| Notáveis foram as chamadas haniva , esculturas em argila colocadas sobre tumbas, no período Kofun . | Some sculpture, such as ice sculpture, sand sculpture, and gas sculpture, is deliberately short lived. |
| Estrelas binárias são frequentemente detectadas visualmente, caso em que são chamadas de binárias visuais . | Binary stars are often detected optically, in which case they are called visual binaries . |
| Chamadas ou gritos chamados de ou também são normalmente empregados em apresentações de taiko. | Voiced calls or shouts called kakegoe and kiai are also common in taiko performance. |
| Tratamento Cada célula do corpo contém informação hereditária (ADN) envolta em estruturas chamadas cromossomos. | Treatments Each cell of the body contains the hereditary information (DNA) wrapped up in structures called chromosomes. |
| Minha pesquisa sobre celulares e chamadas de voz mostram que 80 das chamadas são na verdade realizadas para quatro pessoas. 80 . | My own research on cellphones and voice calls shows that 80 percent of the calls are actually made to four people. 80 percent. |
| A partir de alterações em variáveis independentes podem ser derivadas mudanças em outras variáveis chamadas variáveis dependentes. | From changes in independent variables may be derived changes in other variables called dependent variables. |
| Em 1907, Rosendo Ribeiro, o primeiro médico em Nairóbi, Quênia, usou uma zebra para chamadas de casa. | In 1907, Rosendo Ribeiro, the first doctor in Nairobi, Kenya, used a riding zebra for house calls. |
| Escuta para chamadas e mensagens e guarda as. | Listens for calls and messages and stores them. |