Tradução de "chamadas gravadas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Calls Answering Machine Records Cell Recorded Engraved Initials Taped Carved

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Disposições gravadas	Saved layouts
Várias tradições foram gravadas e publicadas.	Several such traditions were recorded and published.
Chamadas Telefónicas	Phone Calls
Fiz algumas chamadas.	I made some calls.
As moedas de ouro foram chamadas dinares, enquanto moedas de prata foram chamadas dirhams.	Gold coins were called dinars while silver coins were called dirhams.
Algumas histórias já foram gravadas e serão publicadas em breve.	Already a few stories have been recorded and will be published soon.
Análises do caso, feitas por cinéfilos, foram gravadas em vídeo.	A video gathers several analyses of the case by cinephiles.
Algumas cenas do filme foram gravadas na praia do Leblon.	Some scenes from the movie were recorded in Leblon Beach.
O exército reconstruiu a ponte enquanto outras cenas foram gravadas.	The army rebuilt the bridge while other shots were filmed.
Elas são chamadas de neurônios.	They are called neurons.
Eles respondiam minhas chamadas telefônicas.	They answered my phone.
Não estou recebendo chamadas agora.	I'm not taking calls right now.
As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução.	So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions.
E as imagens que vocês irão ver não são pré gravadas.	And the visuals you're about to see are not prerecorded.
Os backing vocals de Shine On foram gravadas pelo The Blackberries.	The Blackberries recorded backing vocals for Shine On You Crazy Diamond .
No interior do anel estão também gravadas as armas do Pontífice.	The ring includes the pope's coat of arms on the inside.
As cenas filmadas na neve foram gravadas em Copper Mountain Resort.	The scenes filmed in the snow were shot at Copper Mountain Resort, Colorado.
As canções foram gravadas num estúdio antes do início das filmagens.	The songs were recorded in the studio's scoring stage before filming.
Faça chamadas telefónicas através da Internet	Place phone calls over the Internet
Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.	I wanted to make some telephone calls.
Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.	I wanted to make several phone calls.
Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.	I wanted to make a few phone calls.
Elas são chamadas de as irmãs.	They call them the sisters.
Nelas as funções são chamadas polytypic .	In PolyP, generic functions are called polytypic .
À esquerda , encontram se gravadas as iniciais da desenhadora ( ldquo DL rdquo ) .	To the left are the designer 's initials ( DL ) .
Suas iniciais foram gravadas na parede do campo esquerdo em código Morse.	Their initials are shown in two stripes on the left field wall in Morse code.
Contém onze canções lançadas anteriormente gravadas por Hendix entre 1966 e 1970.	The album contains eleven blues songs recorded by Hendrix between 1966 and 1970.
Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas .	The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix.
Do lado esquerdo , encontram se gravadas as iniciais da desenhadora ( ldquo DL rdquo ) .	To the left are the designer 's initials ( DL ) .
Psy frequentemente comenta sobre as versões para o seu hit gravadas por usuários.	Psy meanwhile often makes comments on users' remakes of his hit song
Mensagens pré gravadas por Krist Novoselic e Courtney Love, eram tocadas no memorial.	Prerecorded messages by Novoselic and Love were played at the memorial.
Vinte músicas foram gravadas durante as sessões, mas no final 10 foram escolhidos.	Twenty songs were recorded during the sessions, but ultimately 10 were chosen for the final track listing.
Instituições odeiam quando são chamadas de obstáculos.	Institutions hate being told they're obstacles.
Elas também são chamadas redes de malha.	These are also called mesh networks.
Então elas são chamadas Quadros de Chocolate.	So they're called Pictures of Chocolate.
As primeiras perfurações eram chamadas de arpões.	The first offshore drills were called harpoons.
São as chamadas ações de compensação social .	Those are called social compensation deeds .
Podem ser chamadas também de sinapses assimétricas.	Synapses may be described as symmetric or asymmetric.
Aceda ao histórico de chamadas e lista telefónica da sua Fritz!Box e receba notificações ao receber e fazer chamadas	Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls.
Eles podem usam esta habilidade para aprender chamadas no sentido de desenvolver mais complicadas e distintas chamadas para identificar indivíduos.	They can use this ability to learn calls in order to develop more complicated and more distinctive calls to identify individuals.
Chamadas O QuteCom permite realizar chamadas para qualquer outra aplicação que utilize o protocolo SIP, como o Gizmo ou Ekiga.	It is possible to start a conversation with other users of the same software or any other software that is SIP compliant such as Gizmo.
Minha pesquisa sobre celulares e chamadas de voz mostram que 80 das chamadas são na verdade realizadas para quatro pessoas. 80 .	My own research on cellphones and voice calls shows that 80 percent of the calls are actually made to four people. 80 percent.
Vou começar e terminar esta palestra com algumas coisas que estão gravadas em pedra.	I'm going to start and end this talk with a couple things that are carved in stone.
Algumas filmagens foram gravadas na Korean War Veterans Parkway em Staten Island, Nova Iorque.	Some filming was shot on the Korean War Veterans Parkway in Staten Island, NY.
As sequências do trem blindado foram gravadas no Nene Valley Railway, perto de Peterborough.	The sequences involving the armoured train were filmed on the Nene Valley Railway, near Peterborough in the UK.

Display this page in English