Tradução de "chamadas rejeitadas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Calls Answering Machine Records Cell Rejected Rejects Dismissed Discarded Reject

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estas alegações também foram rejeitadas.	These claims were also dismissed.
Porque? Porque elas não seráo rejeitadas.	Why? Because they will not reject.
Autoridades foram rejeitadas antes, muitas vezes.	Authorities had been rejected before, many times.
Mas, na maioria, vão ser rejeitadas.	But they mostly are going to be rejected.
As nossas propostas não foram rejeitadas.	Our proposals were not rejected.
As propostas podem ser aceitas, rejeitadas ou aumentadas.	Bids can be accepted, rejected or upped.
Contudo, muitas das propostas de Kutuzov foram rejeitadas.	In turn, the Austrians rejected many of Kutuzov's proposals.
Vários roteiristas ofereceram ideias que foram sumariamente rejeitadas.	A number of screenwriters offered up ideas that were summarily rejected.
Chamadas Telefónicas	Phone Calls
Elas eram geralmente entendidas, mas sempre rejeitadas em textos oficiais.	They were generally understood but always rejected in official texts.
Fiz algumas chamadas.	I made some calls.
E preferimos células que não serão rejeitadas e não vão formar tumores.	And we prefer cells that will not reject and will not form tumors.
As alegações de que o programa não possui valor nutricional foram rejeitadas.	Allegations that the scheme lacks nutritional value have been disproved.
As moedas de ouro foram chamadas dinares, enquanto moedas de prata foram chamadas dirhams.	Gold coins were called dinars while silver coins were called dirhams.
Houve 662 ovelhas rejeitadas pois não pareciam ovelhas e foram tiradas do rebanho.	There were 662 rejected sheep that didn't meet sheep like criteria and were thrown out of the flock.
Entre os artistas proprietários das obras rejeitadas, estavam os jovens impressionistas, considerados revolucionários.	The artists of the refused works included the young Impressionists, who were considered revolutionary.
Tanto a sua reivindicação ao papado, como a de Bento IX foram rejeitadas.	Both his claim to the papacy and that of Benedict IX were soon disposed of.
Elas são chamadas de neurônios.	They are called neurons.
Eles respondiam minhas chamadas telefônicas.	They answered my phone.
Não estou recebendo chamadas agora.	I'm not taking calls right now.
As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução.	So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions.
Mas, certamente, em todo o mundo, pessoas rejeitadas no amor matarão por causa disso.	But certainly, around the world, people who are rejected in love will kill for it.
As correcções dos maiores meios de comunicação social elitistas são rejeitadas como propaganda inimiga.	Corrections from the elitist mainstream media are dismissed as enemy propaganda.
Faça chamadas telefónicas através da Internet	Place phone calls over the Internet
Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.	I wanted to make some telephone calls.
Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.	I wanted to make several phone calls.
Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.	I wanted to make a few phone calls.
Elas são chamadas de as irmãs.	They call them the sisters.
Nelas as funções são chamadas polytypic .	In PolyP, generic functions are called polytypic .
Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas .	The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix.
Isto significa que as candidaturas que forem enviadas depois desta data limite serão automaticamente rejeitadas.	This means that applications which have been sent off later than the deadline will automatically be rejected.
A contribuição da filosofia ocidental e de outras correntes de pensamento não devem ser rejeitadas.	The contribution of Western philosophy as well as that of other currents of thought should not be dismissed.
Estas alegações, conhecidas como negacionismo da AIDS, foram examinadas e rejeitadas pela comunidade científica internacional.	These claims, known as AIDS denialism, have been examined and rejected by the scientific community.
Explorou várias ideias de tiras, mas todas foram rejeitadas pelos syndicates aos quais ele havia enviado.	He explored various strip ideas but all were rejected by the syndicates.
Essas alterações, conhecidas como as propostas constitucionais de Outubro de 1949, foram rejeitadas pela administração colonial.	These amendments, known as the Constitutional Proposals of October 1949, were rejected by the colonial administration.
Instituições odeiam quando são chamadas de obstáculos.	Institutions hate being told they're obstacles.
Elas também são chamadas redes de malha.	These are also called mesh networks.
Então elas são chamadas Quadros de Chocolate.	So they're called Pictures of Chocolate.
As primeiras perfurações eram chamadas de arpões.	The first offshore drills were called harpoons.
São as chamadas ações de compensação social .	Those are called social compensation deeds .
Podem ser chamadas também de sinapses assimétricas.	Synapses may be described as symmetric or asymmetric.
Aceda ao histórico de chamadas e lista telefónica da sua Fritz!Box e receba notificações ao receber e fazer chamadas	Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls.
Eles podem usam esta habilidade para aprender chamadas no sentido de desenvolver mais complicadas e distintas chamadas para identificar indivíduos.	They can use this ability to learn calls in order to develop more complicated and more distinctive calls to identify individuals.
Chamadas O QuteCom permite realizar chamadas para qualquer outra aplicação que utilize o protocolo SIP, como o Gizmo ou Ekiga.	It is possible to start a conversation with other users of the same software or any other software that is SIP compliant such as Gizmo.
Minha pesquisa sobre celulares e chamadas de voz mostram que 80 das chamadas são na verdade realizadas para quatro pessoas. 80 .	My own research on cellphones and voice calls shows that 80 percent of the calls are actually made to four people. 80 percent.

Display this page in English