Tradução de "chamadas simultâneas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Calls Answering Machine Records Cell

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Som é complexo. Há muitas influências simultâneas.
Sound is complex. There are many countervailing influences.
Isso pode ser feito enquanto se fazem medidas simultâneas com outras técnicas.
This can be done whilst simultaneous measurements are made using other techniques.
Chamadas Telefónicas
Phone Calls
Uma delas foi a necessidade de se defender contra duas invasões quase simultâneas.
One was the need to defend against two almost simultaneous invasions.
Fiz algumas chamadas.
I made some calls.
As moedas de ouro foram chamadas dinares, enquanto moedas de prata foram chamadas dirhams.
Gold coins were called dinars while silver coins were called dirhams.
Elas são chamadas de neurônios.
They are called neurons.
Eles respondiam minhas chamadas telefônicas.
They answered my phone.
Não estou recebendo chamadas agora.
I'm not taking calls right now.
As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução.
So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions.
Swap cambial ( foreign exchange swap ) transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra .
Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term that is consistent with the maintenance of price stability .
Eles entendiam os conceitos básicos de álgebra e geometria, e podiam resolver conjuntos simples de equações simultâneas.
They understood basic concepts of algebra and geometry, and could solve simple sets of simultaneous equations.
Faça chamadas telefónicas através da Internet
Place phone calls over the Internet
Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.
I wanted to make some telephone calls.
Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.
I wanted to make several phone calls.
Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.
I wanted to make a few phone calls.
Elas são chamadas de as irmãs.
They call them the sisters.
Nelas as funções são chamadas polytypic .
In PolyP, generic functions are called polytypic .
Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas .
The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix.
Swap cambial ( foreign exchange swap ) duas transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra .
It is intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) in order to strengthen the conditions for price stability and for strong sustainable growth conducive to employment creation .
Swap cambial ( foreign exchange swap ) duas transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra .
Such inability may be caused by operational or financial problems .
Junto com a França e a Espanha tem fronteiras simultâneas com o mar Mediterrâneo e o Oceano Atlântico.
It is one of only three countries (with Spain and France) to have both Atlantic and Mediterranean coastlines.
Instituições odeiam quando são chamadas de obstáculos.
Institutions hate being told they're obstacles.
Elas também são chamadas redes de malha.
These are also called mesh networks.
Então elas são chamadas Quadros de Chocolate.
So they're called Pictures of Chocolate.
As primeiras perfurações eram chamadas de arpões.
The first offshore drills were called harpoons.
São as chamadas ações de compensação social .
Those are called social compensation deeds .
Podem ser chamadas também de sinapses assimétricas.
Synapses may be described as symmetric or asymmetric.
Aceda ao histórico de chamadas e lista telefónica da sua Fritz!Box e receba notificações ao receber e fazer chamadas
Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls.
Eles podem usam esta habilidade para aprender chamadas no sentido de desenvolver mais complicadas e distintas chamadas para identificar indivíduos.
They can use this ability to learn calls in order to develop more complicated and more distinctive calls to identify individuals.
Chamadas O QuteCom permite realizar chamadas para qualquer outra aplicação que utilize o protocolo SIP, como o Gizmo ou Ekiga.
It is possible to start a conversation with other users of the same software or any other software that is SIP compliant such as Gizmo.
Minha pesquisa sobre celulares e chamadas de voz mostram que 80 das chamadas são na verdade realizadas para quatro pessoas. 80 .
My own research on cellphones and voice calls shows that 80 percent of the calls are actually made to four people. 80 percent.
Arquimedes desafia os a contar o número de bovinos no rebanho do Sol resolvendo uma quantidade de equações diofantinas simultâneas.
Archimedes challenges them to count the numbers of cattle in the Herd of the Sun by solving a number of simultaneous Diophantine equations.
Escuta para chamadas e mensagens e guarda as.
Listens for calls and messages and stores them.
São chamadas de ilusão de figuras e chão.
This is called a figure ground illusion.
Você sabe por que elas são chamadas enchovas?
'Do you know why it's called a whiting?'
Estas outras coisas são chamadas atores não estatais
Those other things are called non state actors.
Meu plano telefônico não aceita chamadas a cobrar.
My telephone plan does not cover collect calls.
Espécies nomeadas desta forma são chamadas de morfoespécies .
Species named in this manner are called morphospecies .
Essas colisões podem produzir as chamadas nômades azuis.
Such collisions can produce what are known as blue stragglers.
Valor é preservado para chamadas subsequentes da rotina.
Value is preserved for subsequent invocations of the routine.
Flores que não apresentam perianto são chamadas aclamídeas.
Bibliography References External links
Outra foi o automatic double tracking (ADT), um sistema que usa gravadores de fita para criar duplicações simultâneas de um som.
Another is automatic double tracking (ADT), a system that uses tape recorders to create a simultaneous doubling of a sound.
Por exemplo, existem algumas tartarugas, chamadas tartarugas de Blanding.
For example, there are some tortoises called Blanding's turtles.
Elas são chamadas as Metas de Desenvolvimento do Milênio.
They're called Millennium Development Goals.