Tradução de "chamando ele sai" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele gritou sai! . | He shouted, Get out! |
| E agora ele está chamando os amigos. | Now, there he is calling to his friends. |
| Raramente ele sai aos domingos. | Rarely does he go out on Sunday. |
| Ele trabalhou duro, entra ano, sai ano. | He worked hard, year in, year out. |
| E ele sai caminhando. Este é DARwin IV, | And it walks away. So, this is DARwIn IV. |
| E quando ele pousar bem, vamos ver como ele se sai. | And when it comes down and we'll see how it goes. |
| Se você sai com um cara, e ele mete o dedo no nariz, você não sai mais. | I mean, you go out on a date with a guy, and he picks his nose you don't go out on another date. |
| Sempre que ele sai para uma caminhada, ele leva o cachorro com ele. | Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. |
| Chamando... | Calling... Hamid Karzai ( KarzaiH) August 31, 2017 |
| Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Estão te chamando. | You're being called. |
| Estão nos chamando. | We're being called. |
| Ele representa o colar que Panbanisha deve usar quando ela sai. | It indicates the collar that Panbanisha must wear when she goes out. |
| Toda vez que ele sai, dá um pulo a uma livraria. | Every time he goes out, he drops in at the bookstore. |
| Sai. | Get out! |
| Por que ele não sai? Não sei. Algo o está mantendo lá. | Why isn't he coming out? Don't know. Something's keeping him there. |
| O telefone está chamando? | Is the phone ringing? |
| Tom está te chamando. | Tom is calling you. |
| Alguém está me chamando? | Is someone calling me? |
| Sami está me chamando. | Sami is calling me. |
| Ele então governou praticamente por proclamação, chamando o Conselho Privado apenas para carimbar suas decisões. | He proceeded to rule largely by proclamation, calling on the Privy Council to do little more than rubber stamp his decisions. |
| Agora, quando isso acontece, ele diz que a música simplesmente flui e sai. | Now, when that happens, he says the music just flows out. |
| Quando ele sai, ela sorri e grita adeus de uma maneira doce, americana . | As he leaves she smiles and shouts goodbye in a sweet, American way. |
| Depois ele sai desse grupo (por causa de alguns desentendimentos com Billy Milano). | Later, feeling constrained by their contract with Combat, the band signed with I.R.S. |
| Simplesmente sai. | It just extrudes. |
| Sai daqui. | Get out of here. |
| Sai daqui! | Beat it. |
| Sai daqui! | Get away! |
| Sai daqui! | Go away. |
| Sai daqui! | Get outta here! |
| A ele também é creditado a criação do nome do elemento zinco, chamando o de zincum . | He is also credited for giving zinc its name, calling it zincum . |
| Ele contemplou chamando as plantas de produção por encomenda, visando um jeito de pressionar o registro. | He said that he contemplated calling the production plants to order a halt of the record's pressing, but he ultimately held off. |
| Meu pai raramente sai aos domingos, se é que sai. | My father rarely, if ever, goes out on Sundays. |
| Está me chamando de mentiroso? | Are you calling me a liar? |
| Está me chamando de burro? | Are you calling me stupid? |
| Está me chamando de covarde? | Are you calling me a coward? |
| Estão me chamando de covarde? | Are you calling me a coward? |
| Organização Sathya Sai A Organização Sathya Sai informa que existem mais de 1.200 Centros Sai Baba em 126 países. | The Sathya Sai Organisation reports that there are an estimated 1,200 Sathya Sai Baba Centres in 114 countries. |
| Se isso não sai naturalmente da sua língua, o que sai? | If that don't flow off the tongue, what does? |
| O sem vergonha fica aqui o dia todo me chamando, ele vai lá me rodeia, rodeia, rodeia. | This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me. |
| E ele transforma o rato no Super Mouse... tornando o destemido, aí ele sai correndo desprotegidamente, aonde ele será comido pelo gato. | And it turns the mouse into Mighty Mouse it makes it fearless, so it runs out in the open, where it'll be eaten by a cat. |
| Sai do digikam | Quit digikam |
| Sai do kcoloredit . | Quit kcoloredit . |
| Sai do kgraphviewer . | Quits kgraphviewer . |
| Ela raramente sai. | She seldom goes out. |
