Tradução de "chamas ao pó" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Flames Flaming Flame Burning -what

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sou alérgica ao pó.
I'm allergic to dust.
E como diz o adágio, viemos do pó e retornaremos ao pó.
And the saying goes, we came from dust and will return to dust.
O livro Pergunte ao Pó foi adaptado ao filme homônimo de 2006.
That book was made into a movie by the same name in 2006.
Como te chamas?
What is your name?
Do suor do teu rosto comerás o teu pão, até que tornes terra, porque dela foste tomado porquanto és pó, e ao pó tornarás.
By the sweat of your face will you eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken. For you are dust, and to dust you shall return.
Ele era atraído pelas chamas, ele perseguia as chamas, ele era como uma mariposa com as chamas. Uma espécie de viciado em adrenalina.
He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames. Something of an adrenalin junkie.
Chamas consomem Vila Liberdade
Flames consume Vila Liberdade
Ele estava em chamas.
It was on fire.
Como tu te chamas?
What is your name?
Está seco como pó.
It's dry as dust.
As chamas se espalharam rapidamente.
The flames spread quickly.
A casa estava em chamas.
The house was in flames.
A casa está em chamas.
The house is on fire.
A casa está em chamas.
The house is burning.
A casa estava em chamas.
The house was on fire.
O prédio está em chamas.
The building is on fire.
O prédio está em chamas.
The building's on fire.
O apartamento está em chamas.
The apartment is in flames.
O celeiro está em chamas.
The barn's on fire.
O dirigível explodiu em chamas.
The airship burst into flames.
Vários prédios estavam em chamas.
Several buildings were on fire.
O ônibus entrou em chamas.
The bus burst into flames.
O celeiro está em chamas!
The barn is on fire!
O spray seca. Vira pó.
Then the spray dries. It turns into powder.
Pó de suspensão para perfusão
Powder for suspension for infusion
Gatos odeiam aspiradores de pó.
Cats hate vacuum cleaners.
Parte do choque expresso pelos blogueiros tem a ver com o fato da estrutura ainda estar em chamas, e o piso superior, ao que parece, ter sido totalmente destruído pelas chamas.
Some of the shock expressed by bloggers has to do with the fact that the structure is still on fire, and the upper floor looks like it has been gutted by the flames.
O hotel foi consumido pelas chamas.
The hotel was burned down.
Os bombeiros rapidamente extinguiram as chamas.
The firemen quickly extinguished the blaze.
Havia chamas em todos os lugares.
There were flames everywhere.
Os carbetos de tungstênio (W2C e WC) são produzidos ao aquecer tungstênio em pó com carbono.
Tungsten carbides (W2C and WC) are produced by heating powdered tungsten with carbon.
O quarto está coberto de pó.
The room is covered with dust.
Tudo aqui está coberto de pó.
Everything here is covered in dust.
A mobília estava coberta de pó.
The furniture was covered in dust.
Este aspirador de pó é barulhento.
This vacuum cleaner is noisy.
A África é um continente em chamas.
Africa is a continent in flames.
Os marinheiros abandonaram o navio em chamas.
The sailors abandoned the burning ship.
Os bombeiros estão tentando extinguir as chamas.
The firefighters are trying to put out the flames.
Sua lata de lixo está em chamas.
Your garbage can is on fire.
O carro de Tom está em chamas.
Tom's car is on fire.
Muitas pontes ao longo do rio Pó foram deixadas intactas pelas forças nazi fascistas com esse intento.
The Axis forces had left intact many bridges along the Po River to facilitate a counter attack.
Cartões de crédito, aspiradores de pó robôs.
Credit cards, robot vacuum cleaners.
Todos os móveis estavam cobertos de pó.
All the furniture was covered with dust.
É vendida em pó como legume medicinal.
The fruit flesh is smooth, as in the related tomato.
Novembro de 2005 as ruas estão em chamas.
November 2005 the streets are burning.

 

Display this page in English Display this page in English