Tradução de "chamavam me" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Named Themselves Calling Names Called

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todos me chamavam de Tom.
Everyone called me Tom.
Chamavam me de Anthony quando criança.
They called me Anthony growing up as a kid.
Os meus pais me chamavam de Tom.
My parents used to call me Tom.
Elas me chamavam de a garota com barba.
They called me, The girl with the beard.
Então sempre me chamavam de garoto David, por que eu era o garoto .
So, it was always like, they called me Kid David, because I was the kid.
Ouvi como chamavam meu nome.
I heard my name called.
Essas cidades chamavam se burgos.
L.A. Manyon.
Primeiro chamavam lhe de casamento branco .
First they called it white marriage .
Os seus amigos chamavam lhe O Incorruptível .
9 at the time it was a remote area of the Tuileries.
Eu comia algo que chamavam de foie gras.
I'd had something that was called foie gras.
Os anões chamavam Mithril de a verdadeira prata .
Dwarves called Mithril 'the true silver.'
Os povos udege e nanai chamavam de Amba .
The Udege and Nanai called it Amba .
Os alemães também o chamavam de Tigre de bengala .
On the other hand a R.A.C 3.d.
Os saxões também chamavam março de Rhed monat ou Hreth monath (devido a seu deus Rhedam Hreth) e os anglos chamavam no de Hyld monath .
Saxons also called March Rhed monat or Hreth monath (deriving from their goddess Rhedam Hreth ), and Angles called it Hyld monath .
Os amigos de Tom o chamavam de Sr. Money Bags.
Tom's friends called him Mr. Money Bags.
Durante a eleição, os oponentes de Jackson chamavam no burro .
During the election, Jackson's opponents referred to him as a jackass .
Etimologia Os citas conhecidos por Heródoto se chamavam de Skolotoi .
Herodotus mentioned that Sakas had high caps and ... wore trousers.
Há 20 anos, quando havia um relatório sobre informatização bancária, eles não chamavam o relatório de um relatório sobre computadores. Eles chamavam de máquinas de contabilidade.
Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines.
Os Anões chamavam Aulë, o Vala que os criou, de Mahal.
He created the seven fathers of the Dwarves, who call him Mahal, the Maker.
Eles inicialmente chamavam se U.S.D.R.I mas logo depois simplificaram para D.R.I.
They initially went under the name U.S.D.R.I for a brief period of time before shortening it to D.R.I.
Chamavam no todos de Pinguim, devido à sua aparência baixa e rechonchuda.
They all called him Penguin, due to him being short and fat.
Diz se que os portugueses chamavam as Filipinas de Ilhas do Oriente .
It's said that the Portuguese called the Philippines Ilhas do Oriente .
Os gregos ptolemaicos chamavam na Berenice e os romanos, Aila e Aelana.
The Ptolemaic Greeks called it Berenice, and the Romans Aila and Aelana.
Porque vocês o chamavam de Jabuti, se ele não era um? perguntou Alice.
'Why did you call him Tortoise, if he wasn't one?' Alice asked.
Os gregos antigos chamavam de Faetonte ao planeta que hoje chamamos de Júpiter.
In some accounts the planet referred to by this name is not Jupiter but Saturn.
Antes daquilo as pessoas o chamavam de blue beat e todo tipo de coisa.
Before that people had called it blue beat and all kind of other things.
Maynard e Adam começaram a compor juntos e chamavam dezenas de músicos para ensaiar.
They started jamming together and were on the lookout for a drummer and a bass player.
É como os índios chamavam o Morro Boa Vista, um dos mais imponentes na cidade.
It was the name given by the indigenous population of the city to the Boa Vista Hill (Morro da Boa Vista).
E quando eles queriam ter computadores mais avançados e potentes, eles chamavam máquinas avançadas de contabilidade.
And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines.
Brotamos de uma raiz plantada na crença de que não somos aquilo de que nos chamavam.
We stem from a root planted in the belief that we are not what we were called.
Pagamos 25 euros cada um para embarcarmos em uma pilha de lixo que chamavam de trem.
We paid 25 euros ( 27) each to board an old trash pile they called a train.
Colombo chamou a ilha (no que é agora Bahamas) San Salvador , enquanto os nativos a chamavam Guanahani.
Columbus called the island (in what is now The Bahamas) San Salvador the natives called it Guanahani.
A felicidade é o que os antigos gregos chamavam de eudaimonia , um termo ainda usado em ética.
Happiness in this sense was used to translate the Greek Eudaimonia, and is still used in virtue ethics.
Ao oeste da península, correspondente a Portugal, chamavam o Gharb al Andalus ou simplesmente Al Garb (o ocidente).
Portugal appeared as a kingdom (as the Kingdom of Galicia and Portugal) in 1065 under the rule of Garcia II of Galicia.
Jornais clericais chamavam Loyson de monge renegado e Leon Bloy o satirizava, mas Teresa rezava pelo seu irmão .
While clerical papers called Loyson a renegade monk and Leon Bloy lampooned him, Thérèse prayed for her brother .
Os americanos chamavam o blefe dos alemães, ameaçando com conflito se a agressão continuasse, e os alemães recuaram.
There was a fear at the time that the islands would become a German possession. ref The Americans called the bluff of the Germans, threatening conflict if the aggression continued, and the Germans backed down.
E esses hackers tinham uma palavra para esses misteriosos bugs nos sistemas telegráficos que eles chamavam de bugs erros
And these hackers had a word for those mysterious bugs in telegraph systems that they called bugs.
Eles chamavam o dono do barraco de Wabenzi, uma pessoa que tem dinheiro suficiente para dirigir um Mercedes Benz.
They called their landlord a Wabenzi, meaning that he is a person who has enough money to drive a Mercedes Benz.
As forças de Batista responderam com um ataque nas montanhas chamado Operação Verano (os rebeldes chamavam de la Ofensiva ).
Batista finally responded to Castro's efforts with an attack on the mountains called Operation Verano, known to the rebels as la Ofensiva .
Os cidadãos da RDA chamavam lhe simplesmente Berlin ou, por vezes, Berlin, Hauptstadt der DDR (Berlim, capital da RDA).
The East German government referred to East Berlin simply as Berlin or often Berlin, Hauptstadt der DDR (Berlin, capital of the GDR).
Ao mesmo tempo, conheci indivíduos com ideias semelhantes que chamavam a si mesmos exploradores urbanos, aventureiros, espeleólogos historiadores de guerrilha , etc.
Around the same time, I met like minded individuals who call themselves urban explorers, adventurers, spelunkers, guerrilla historians, etc.
Isto significava que os F 5 podiam ser comprados mais baratos dos Estados Unidos, que chamavam este jato o Freedom Fighter .
This meant that the F 5 could be bought cheaply from the United States, who called this jet the Freedom Fighter .
Esta criatura tem um corpo couraçado e é típica dos desertos (embora Behemot também seja como os hebreus chamavam os hipopótamos).
Behemoth ( or , also , behemoth (modern behemot )) is a beast mentioned in .
Ele logo se tornou uma celebridade o Japonês da Federal , o mais novo herói anti corrupção do Brasil, como alguns o chamavam.
He soon became a celebrity the Japanese Federale, Brazil's newest anti corruption hero, some called him.
Eles se chamavam économistes , mas são geralmente referidos como fisiocratas para distingui los das muitas escolas do pensamento econômico que os seguia.
They called themselves économistes , but are generally referred to as physiocrats to distinguish them from the many schools of economic thought that followed them.