Tradução de "chamem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chamem uma ambulância. | Call an ambulance. |
| Chamem a polícia! | Call the police. |
| Chamem a segurança! | Call security! |
| Chamem o médico. | Call the doctor. |
| Por favor, não chamem a polícia. | Please don't call the cops. |
| Tom está ferido! Chamem uma ambulância! | Tom is hurt! Call an ambulance! |
| Me chamem de detalhista, sou só um publicitário ... | Now, call me Mister Picky. I'm just an ad man ... |
| Se não conseguirem fazer sozinhos, chamem um profissional para ajudar. | If you can't do it yourself, get a professional to do it for you. |
| Meu nome é Alex, mas prefiro que me chamem Augusto. | My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. |
| Se quiserem chamá lo de sem Deus que o chamem de sem Deus. | I mean, you want to call it Godless, you know, you call it Godless. |
| No décimo segundo estágio, temos aquilo que os livros chamam de embalagem , embora meus alunos chamem degustação . | And then we have stage 12, which the textbooks call packaging, but my students call eating. |
| A coisa simples, a coisa fácil, é esta se vocês são cidadãos americanos chamem seus representantes, seus senadores. | The simple thing, the easy thing, is this if you're an American citizen, call your representative, call your senator. |
| Porque onde nós temos excesso de tecnologia na indústria de segurança cibernética, nós temos uma definitiva falta de chamem me de ultrapassado inteligência humana. | Because where we have a surplus of technology in the cybersecurity industry, we have a definite lack of call me old fashioned human intelligence. |
| Kyrgyz blogger escreve Chamem do que quiserem, mas eu dou o nome de massacre de uzbeques em Osh e Jalalabad (no Quirguistão), que está, até o momento, ocorrendo e o governo interino de Rosa Otunbaeva não consegue fazer nada para prevenir . | Kyrgyz blogger writes Call it whatever you want, but I name it a massacre of Uzbeks in Osh and Jalalabad (Kyrgyzstan), which is, at the moment, still going on and the Interim government headed by Rosa Otunbaeva cannot do anything to prevent it. |
| Então engaiolamos eles, tiramos seus bicos, seguimos engaiolando eles, chamem isso de liberdade então, ainda podemos arrancar seus bicos nestas condições, e jogamos os pintinhos machos fora, sendo isso em ambientes livre de gaiolas, área livre ou orgânico, podemos ter tudo isso lá. | So we cage them, we debeak them, we still cage them, call it freedom though, we can still debeak them under these conditions, and we throw out all the male chicks, whether it's cage free, free range, or organic, all so we can have this. |
| Eu quero que paremos para pensar não apenas em duas peças conectadas, ou seis como ele fez, mas pensem em um mundo onde todo mundo coloca dados na Web e tudo que você possa imaginar esteja na Web. e então chamem isso de dados vinculados. | So I want us now to think about not just two pieces of data being connected, or six like he did, but I want to think about a world where everybody has put data on the web and so virtually everything you can imagine is on the web and then calling that linked data. |
