Tradução de "chances são boas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tem boas chances de ser eleito. | His chances of being elected are good. |
| Suas chances são muito baixas. | Your chances are very low. |
| As chances são de chuva hoje. | The chances are that it will rain today. |
| Quais são as minhas chances de sobrevivência? | What are my chances of surviving? |
| Quais são as chances de isso acontecer? | What are the chances of that happening? |
| Sabemos muito bem quais são nossas chances. | We know very well what our chances are. |
| As chances de promoção são escassas nesta firma. | Chances of promotion are slim in this firm. |
| Algumas são boas, outras são ruins. | Some are good, others bad. |
| As duas são boas. | Both are good. |
| Elas não são boas. | They're not good. |
| Quais são as chances de o Tom vir realmente? | What are the chances that Tom will actually come? |
| Quais são as chances de o Tom vir realmente? | What are the chances Tom will actually come? |
| Elas são boas. São criações suas. Aproveite. | They're good. They're your creation. Enjoy it. |
| Essas são as boas notícias. | That's the good news. |
| Quais são as boas notícias? | What's the good news? |
| Hoje as notícias são boas. | The news is good today. |
| Meus pais são boas pessoas. | My parents are good people. |
| São boas ou más notícias? | Is that good news or bad news? |
| Histórias são inevitáveis, se são boas, mas não são previsíveis. | Stories are inevitable, if they're good, but they're not predictable. |
| E várias delas são muito boas. | And a lot of them are actually pretty good. |
| Muitas salas não são tão boas. | Many rooms are not so good. |
| Magnalena e Ania são boas amigas. | Magdalena and Ania are good friends. |
| As chances são você não vai estar nem aí em cinco anos. | Odds are, you're not going to care in five years. |
| Existem pessoas que são muito boas nisto, | There are some people who are very good at this. |
| E são respostas boas, científicas e robustas. | And they are good, scientific, robust answers. |
| E as chances são de sete para um de se encontrar o príncipe. | And the odds are seven to one against your finding the prince. |
| Quais são as chances do General Michael Suleiman se tornar nosso próximo presidente? | What are the chances of General Michael Suleiman becoming our next president? |
| Haverá outras chances. | There will be other chances. |
| Mas, apesar de tudo, elas são boas comigo. | But, you know, after all, they're nice to me. |
| Bem quadrado. As cores não são muito boas. | Pretty blocky, the colors aren't that great. |
| As laranjas são boas fontes de vitamina C. | Oranges are a good source of vitamin C. |
| Três cartas, três chances. | Three cards, three chances. |
| Te dei chances demais. | I've given you too many chances. |
| Eu tive várias chances. | I've had lots of chances. |
| Nem todas as organizações da sociedade civil são boas. | Not all civil society organizations are good. |
| E são boas notícias. Então precisamos recuperar esta estrutura. | And that's good news, so we need to recover that structure. |
| Frango, atum e soja são boas fontes de proteína. | Chicken, tuna and soybeans are good sources of protein. |
| Outras criaturas, como corvos, não são muito boas em fazer nada em particular, mas elas são muito boas em aprender regras de ambientes diferentes. | Other creatures, like the crows, aren't very good at doing anything in particular, but they're extremely good at learning about laws of different environments. |
| As chances estão contra nós. | The odds are against us. |
| Eu te dei chances demais. | I've given you too many chances. |
| As mulheres são muito boas em passar por mamografias agora. | The women are very good about getting mammograms now. |
| Todos os lugares que não são verdes ou azuis são ideais, mas mesmo as áreas verdes e azuis são boas, mas não tão boas quanto as vermelhas, laranjas e amarelas. | Pretty much everywhere that's not green or blue is a really ideal place, but even the green or blue areas are good, just not as good as the places that are red, orange and yellow. |
| As chances desta conspiração são ínfimas, mas nunca se sabe com estes políticos oportunistas e individualista. | The chances of this conspiracy are rare but you never know with these opportunistic and individualistic politicians. |
| Muito poucas boas idéias se você concorda que esta é uma boa idéia muito poucas boas idéias são realmente novas. | Very few good ideas if you agree that this is a good idea very few good ideas are truly novel. |
| A maioria de vocês são pessoas boas e de bom coração. | Most of you are good, softhearted people. |
