Tradução de "chapa elétrica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tem pouco chapa (vans) circulando por Mahotas.
Rubber bullets fired.
Mas quem era o melhor homem, velho chapa?
But who was the better man, old boy?
Limpeza de uma chapa de impressão em talhe doce .
Cleaning an intaglio printing plate .
Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz
) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured.
Ver também Isolante elétrico Condutância elétrica Condutividade elétrica Supercondutividade
Aluminum wire, which has 61 of the conductivity of copper, has been used in building wiring for its lower cost.
engenharia elétrica
Electronic engineering.
Gravação manual de uma chapa de originação para impressão em talhe doce .
Hand engraving of the master intaglio plate .
Terá ele criado para si mesmo um companheiro de chapa extra oficial?
Has he created himself an unofficial running mate?
Um Ohmímetro é um instrumento de medida elétrica que mede a resistência elétrica.
An ohmmeter is an electrical instrument that measures electrical resistance, the opposition to an electric current.
Estes elementos são gravados na chapa de impressão em talhe doce formando ranhuras .
These image elements are engraved into the intaglio plate , forming recesses .
A chapa da Aliança Democrática formou se com Tancredo Neves e José Sarney.
As part of the deal, Sarney became Tancredo Neves' running mate on the opposition ticket.
Quando políticos Democratas notórios ficaram de fora da chapa, Cleveland aceitou a indicação.
When the more notorious politicians were left off the Democratic ticket, Cleveland accepted the nomination.
Nós criamos quilometragem elétrica.
And we created electric miles.
Comprei uma bicicleta elétrica.
I bought an electric bicycle.
E quando eu saía do seu quarto, ele disse, Pai? Eu disse, Sim, chapa?
As I was walking out of his bedroom, he said, Dad? I went, Yes, mate?
Cristina Moraes de Almeida Elétrica.
Cristina Moraes de Almeida An electric one.
Edison inventou a lâmpada elétrica.
Edison invented the light bulb.
Eu tenho uma guitarra elétrica.
I own an electric guitar.
Não mije numa cerca elétrica.
Don't pee on an electric fence.
Minha bicicleta elétrica é dobrável.
My electric bicycle is foldable.
Minha bicicleta elétrica é dobrável.
My electric bike is foldable.
Eu comprei uma bicicleta elétrica.
I bought an e bike.
Eu comprei uma bicicleta elétrica.
I bought an electric bike.
Chapa indicativa da mina de rubi em Montepuez _BAR_ Foto Tomás Queface (usada com permissão)
Sign for the ruby mine in Montepuez. Photo by Tomás Queface. Used with permission.
Em 6 de julho de 2004, Kerry anunciou John Edwards como seu companheiro de chapa.
On July 6, 2004, he announced his selection of John Edwards as his running mate.
Lei de Joulequando passa uma corrente elétrica num condutor, a energia elétrica é transformada em energia calorífera.
Hence energy is transferred from the electrical power supply to the conductor and any materials with which it is in thermal contact.
Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo.
An electric current can generate magnetism.
Não faça xixi numa cerca elétrica.
Don't pee on an electric fence.
Não podemos trabalhar sem energia elétrica.
We can't work without electricity.
O capacitor é um dispositivo capaz de armazenar carga elétrica bem como energia elétrica no campo elétrico resultante.
The capacitor is a development of the Leyden jar and is a device that can store charge, and thereby storing electrical energy in the resulting field.
Durante a impressão , a tinta é transferida da chapa , fixa ao cilindro impressor , para o papel .
During printing , the ink is transferred from the plate , which is fixed to a print cylinder , onto the paper .
Em 1982 Itamar é reeleito senador na chapa de Tancredo Neves, eleito governador de Minas Gerais.
Re elected as a senator in 1982, he was defeated in an attempt to be elected governor of Minas Gerais in 1986 as a candidate of the Liberal Party (PL).
Ao invés da configuração diesel elétrica encontrada em muitos navios, o Queen Mary 2 usa uma propulsão elétrica integrada.
Instead of the diesel electric configuration found on many ships, Queen Mary 2 uses integrated electric propulsion to achieve her top speed.
E, de fato, ele escrevera ao pessoal em Londres se poderia ver a chapa de raio X?
And, in fact, he'd written the people in London Could he see their x ray photograph?
Vamos pegar o exemplo da estimulação elétrica.
Let's take the example of electrical stimulation.
O meu irmão comprou uma guitarra elétrica.
My brother bought an electric guitar.
Você pagou a conta de energia elétrica?
Have you paid the electric bill?
A iluminação elétrica foi instalada em 1887.
After a few failed attempts, electrical illumination was installed in 1887.
Ver também Magnetismo Máquina síncrona Energia elétrica
However, the equation only directly relates to non PM motors.
Ao inverso multiplicativo da grandeza capacitância elétrica chama se elastância elétrica, cuja unidade (não padrão, não SI) é o daraf.
Related concepts The reciprocal of capacitance is called electrical elastance, the (non standard, non SI) unit of which is the daraf.
Isso significa que o pulso magnético está gerando uma corrente elétrica que está interferindo com a atividade elétrica errônea no cérebro.
That means that the magnetic pulse is generating an electric current that's interfering with the erroneous electrical activity in the brain.
formula_3 é a carga elétrica armazenada, medida em coulombs formula_4 é a diferença de potencial (ou tensão elétrica), medida em volts.
The most common subunits of capacitance in use today are the microfarad (µF), nanofarad (nF), picofarad (pF), and, in microcircuits, femtofarad (fF).
As chapas de impressão são obtidas por banho galvânico a partir de uma chapa matriz , normalmente de cobre .
From an original plate , which is usually made of copper , the printing plates are made by means of a galvanic bath .
Para vice presidente, os Democratas equilibraram a chapa com o defensor da prata Adlai Stevenson I de Illinois.
For vice president, the Democrats chose to balance the ticket with Adlai E. Stevenson of Illinois, a silverite.
e podemos começar a falar em carga elétrica
And we can start talking about things like electrical load.