Tradução de "chapa metálica estampada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Moeda metálica emitida por BCN . Moeda metálica emitida pela administração central . | Banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments banknotes issued by the NCBs banknotes issued by other MFIs coins issued by the NCBs coins issued by the central government |
| A bandeira brasileira tem estampada no centro a bandeira da revolução na Síria. | The Brazilian flag with the revolution's flag in the center. |
| Emissão de moeda metálica | Coin issuance |
| Excedente de moeda metálica | Surplus of coins |
| Carência de moeda metálica | Shortage of coins |
| Tem pouco chapa (vans) circulando por Mahotas. | Rubber bullets fired. |
| Eles vestiam camisas brancas em torno desta vez com uma cruz vermelha estampada nele. | They wore white shirts around this time with a red cross emblazoned on it. |
| Excedente de moeda metálica ( 3 ) | Surplus of coins ( 3 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| Carência de moeda metálica ( 3 ) | Shortage of coins ( 3 ) |
| 6.2 Carência de moeda metálica | 6.2 Shortage of coins |
| Mas quem era o melhor homem, velho chapa? | But who was the better man, old boy? |
| 6.1 Excedente de moeda metálica 0 | 6.1 Surplus of coins 0 |
| Moeda metálica da área do euro | Coins of euro area |
| Limpeza de uma chapa de impressão em talhe doce . | Cleaning an intaglio printing plate . |
| Gravação manual de uma chapa de originação para impressão em talhe doce . | Hand engraving of the master intaglio plate . |
| Terá ele criado para si mesmo um companheiro de chapa extra oficial? | Has he created himself an unofficial running mate? |
| Estes elementos são gravados na chapa de impressão em talhe doce formando ranhuras . | These image elements are engraved into the intaglio plate , forming recesses . |
| A chapa da Aliança Democrática formou se com Tancredo Neves e José Sarney. | As part of the deal, Sarney became Tancredo Neves' running mate on the opposition ticket. |
| Quando políticos Democratas notórios ficaram de fora da chapa, Cleveland aceitou a indicação. | When the more notorious politicians were left off the Democratic ticket, Cleveland accepted the nomination. |
| Notas e moeda metálica , meios de pagamento e questões monetárias | Banknotes and coins , means of payment and currency matters |
| Pedaço do cabo supercondutor feito da liga metálica nióbio titânio. | Two hundred million pounds correspond to approximately 90,718 metric tons. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Notas e moeda metálica , meios de pagamento e questões monetárias gt Emissão de moeda metálica | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Banknotes and coins , means of payment and currency matters gt Coin issuance |
| E quando eu saía do seu quarto, ele disse, Pai? Eu disse, Sim, chapa? | As I was walking out of his bedroom, he said, Dad? I went, Yes, mate? |
| Moeda metálica da área do euro Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos | Items in the course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed |
| A entrevista, estampada na edição do Le Monde de 23 de novembro de 2000, caiu como uma bomba na França e na Argélia. | The interview with Paul Aussaresses, published in the 23 November 2000 issue of Le Monde , had an explosive impact in France and Algeria. |
| Excedente de moeda metálica Carência de moeda metálica Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN Rubricas a fornecer por um futuro Estado Membro participante | Number and name of data item ( s ) Entity breakdown |
| Chapa indicativa da mina de rubi em Montepuez _BAR_ Foto Tomás Queface (usada com permissão) | Sign for the ruby mine in Montepuez. Photo by Tomás Queface. Used with permission. |
| Em 6 de julho de 2004, Kerry anunciou John Edwards como seu companheiro de chapa. | On July 6, 2004, he announced his selection of John Edwards as his running mate. |
| Parecer do BCE sobre a legislação alemã em matéria de moeda metálica | ECB Opinion on German legislation on coins |
| Ele combina assentos de alumínio polido com pintura metálica azul e preto. | It combines polished aluminium accents with metallic blue black paint. |
| Durante a impressão , a tinta é transferida da chapa , fixa ao cilindro impressor , para o papel . | During printing , the ink is transferred from the plate , which is fixed to a print cylinder , onto the paper . |
| Em 1982 Itamar é reeleito senador na chapa de Tancredo Neves, eleito governador de Minas Gerais. | Re elected as a senator in 1982, he was defeated in an attempt to be elected governor of Minas Gerais in 1986 as a candidate of the Liberal Party (PL). |
| A aparência de Corgan nesse período cabeça raspada, uma camisa preta de manga comprida com a palavra zero estampada e calças prateadas se tornou icônica. | Corgan's look during this period a shaved head, a longsleeve black shirt with the word Zero printed on it, and silver pants became iconic. |
| E esta evoluiu para imitar uma superficie metálica polida bem tipica de besouros. | And this one is evolved to mimic a glossy metallic surface you see on some beetles. |
| O IME salienta que está prevista a adaptação da Lei da Moeda Metálica . | requirements for Stage Three . The EMI takes note that adaptation of the Act on Coins is envisaged . |
| Decisão do BCE relativa ao volume da emissão de moeda metálica em 2009 | ECB Decision on the volume of coin issuance in 2009 |
| Decisão do BCE relativa ao limite de emissão de moeda metálica em 2010 | ECB Decision on the volume of coin issuance in 2010 |
| Decisão do BCE relativa ao limite de emissão de moeda metálica em 2007 | ECB Decision on the volume of coin issuance in 2007 |
| E, de fato, ele escrevera ao pessoal em Londres se poderia ver a chapa de raio X? | And, in fact, he'd written the people in London Could he see their x ray photograph? |
| Você pode sempre mudar as cores, botar tinta metálica, ou qualquer outra coisa nele. | You can always be changing colors, put aluminum paint, or I could put anything into this. |
| 11.1 Moeda metálica da área do euro 11.2 Activos imobilizados corpóreos e incorpó reos | 11.1 Coins of euro area 11.2 Tangible and intangible fixed assets |
| As chapas de impressão são obtidas por banho galvânico a partir de uma chapa matriz , normalmente de cobre . | From an original plate , which is usually made of copper , the printing plates are made by means of a galvanic bath . |
| Para vice presidente, os Democratas equilibraram a chapa com o defensor da prata Adlai Stevenson I de Illinois. | For vice president, the Democrats chose to balance the ticket with Adlai E. Stevenson of Illinois, a silverite. |
| Contrapartes dos activos para a moeda metálica emitida pelo Estado ( apenas no balanço dos BCN ) . | Asset counterpart to coin issued by the State ( NCBs balance sheets only ) . |
| Os governadores são eleitos para um mandato de 4 anos e formam uma chapa eleitoral com o vice governador. | Between one and four vice governors are appointed by the governor with the approval of the assembly. |
