Tradução de "chapada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Encontra se no centro da Bahia, na Chapada Diamantina. | It lies in the center of Bahia, in the Chapada Diamantina. |
| Chapada da Natividade é um município brasileiro do estado do Tocantins. | Chapada da Natividade is a municipality located in the Brazilian state of Tocantins. |
| Chapada de Areia é um município brasileiro do estado do Tocantins. | Chapada de Areia is a municipality located in the Brazilian state of Tocantins. |
| Jussiape é um município brasileiro do estado da Bahia na Chapada Diamantina. | Jussiape is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| Chapada do Norte é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Chapada do Norte is a municipality in the northeast of the Brazilian state of Minas Gerais. |
| Lapão é um município brasileiro localizado na Bahia na região da Chapada Diamantina. | Lapão is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| O Bilhares é um parque de menor tamanho, estando localizado no bairro da Chapada. | It is located in the south central region of Manaus, in the neighborhood of Plateau. |
| Apareceu uma senhora, vestida assim, me deu uma chapada na cara, eu fiquei totalmente descontrolada. | A woman appeared, dressed up, and slapped me on the face, and I lost control. |
| Chapada Gaúcha é um município que está situado ao norte do estado de Minas Gerais. | Chapada Gaúcha is a municipality in the northern region of Minas Gerais, Brazil. |
| Há mais de um mês, o Parque Nacional da Chapada Diamantina, na Bahia, queima sem trégua. | For over a month, the Chapada Diamantina National Park, in Bahia, has been burning relentlessly. |
| A Chapada dos Veadeiros é a região de cerrado de altitude do estado brasileiro de Goiás. | The Chapada dos Veadeiros Microregion is an IBGE statistical region in north central Goiás state, Brazil. |
| Várzea da Roça é um município brasileiro do estado da Bahia, localizado no Piemonte da Chapada Diamantina. | Várzea da Roça is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| Felipe Guerra é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte localizado na microrregião da Chapada do Apodi. | Felipe Guerra is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Geografia Cuiabá faz limite com os municípios de Chapada dos Guimarães, Campo Verde, Santo Antônio do Leverger, Várzea Grande, Jangada e Acorizal. | Geography Cuiabá borders the towns of Chapada dos Guimarães, Campo Verde, Santo Antônio do Leverger, Várzea Grande, Jangada and Acorizal. |
| Governador Dix Sept Rosado é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte localizado na microrregião da Chapada do Apodi. | Governador Dix Sept Rosado is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Entre elas, recebem destaque o Parque Nacional da Chapada dos Veadeiros e o Parque Nacional das Emas, que representam a conservação do cerrado. | Other attractions in the same state include Chapada dos Veadeiros and the National Park of Emas, where the contact with the nature is the essence of the tours. |
| A microrregião da Chapada do Apodi é uma das microrregiões do estado brasileiro do Rio Grande do Norte pertencente à mesorregião Oeste Potiguar. | Chapada do Apodi is a microregion in the Brazilian state of Rio Grande do Norte. |
| Bacia do rio Paraguai A maior bacia hidrográfica em extensão da região Centro Oeste é a bacia do rio Paraguai, que nasce na Chapada dos Parecis, no estado de Mato Grosso. | Starting in the west part of Mato Grosso do Sul State and the southeast part of Mato Grosso State, we have Pantanal Mato grossense the largest swampy plain area in the world, cut by Paraguai River. |
| E depois apareceu um senhor e deu me uma galheta , e a chapada que ele me deu, assim mesmo, do nada... Porque eu tava um pouco renitente também, não quis sair do largo porque aquilo é público. | And then a gentleman came up and smacked me, and the way he slapped me, just like that, out of the blue Because I was a little stubborn also, I refused to leave the square because that was public. |
| Situada na região norte da Bahia, no extremo norte da Chapada Diamantina, Jacobina fica a 330 quilômetros de Salvador e é também conhecida como Cidade do Ouro, uma herança das minas de ouro que atraíram os bandeirantes paulistas no início do século XVII. | Located in the northwest region of Bahia, in the extreme north of the Chapada Diamantina, Jacobina is 330 kilometers from Salvador and is also known as City of Gold, a legacy of the gold mines which attracted the pioneers from São Paulo in the early seventeenth century. |
