Tradução de "charada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Charada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Charada do Comércio Livre | The Free Trade Charade |
| A Rússia é uma charada embrulhada num mistério dentro de um enigma. | Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma. |
| Ele se torna o vilão Charada, deixando enigmas e puzzles em cenas de crime. | He becomes the villainous Riddler, leaving riddles and puzzles at crime scenes. |
| O Charada entra na Batcaverna e destrói a maioria dos equipamentos enquanto os capangas de Duas Caras enfrentam Bruce. | The Riddler enters the Batcave and destroys most of the equipment, and he and Two Face kidnap Chase, while leaving Bruce another riddle. |
| O Charada é finalmente enviado para o Asilo Arkham, e Chase é convidada a consultar sobre o seu caso. | The Riddler is sent to Arkham Asylum, and Chase is asked to consult on his case. |
| Charada se oferece para revelar a identidade de Batman para ela, apenas a alegação de que ele é o Batman. | Nygma offers to reveal the identity of Batman to her, but he believes that he himself is Batman, due to his damaged memories. |
| Schumacher contratou Lee e Janet Scott Batchler para escrever o roteiro, que introduziu um Charada psicótico com um rato de estimação que o acompanha. | Burton along with Schumacher hired the Batchlers to write the script which introduced a psychotic Riddler with a pet rat accompanying him. |
| Jim Carrey como Dr. Edward Nygma O Charada Um ex empregado da Wayne Enterprises, Edward é demitido após criar sua mais recente invenção, é pessoalmente rejeitado por Bruce Wayne. | Jim Carrey as Edward Nygma The Riddler br A former Wayne Enterprises employee, Edward resigns after his newest invention is personally rejected by Bruce Wayne, with whom he is obsessed. |
| O enredo é focado em Batman tentando impedir Duas Caras (Tommy Lee Jones) e o Charada (Jim Carrey), em seu esquema de vilão para drenar as informações de todos os cérebros em Gotham City. | The plot focuses on Batman trying to stop Two Face (Jones) and the Riddler (Carrey) in their villainous scheme to extract confidential information from all the minds in Gotham City and use it to learn Batman's identity and bring the city under their control. |
| Para resolver essa charada de dois picos de força o que eu penso que ocorre é, o primeiro impacto na verdade é o membro acertando a célula, e o segundo na verdade é o estouro da bolha de cavitação. | So to solve this quandary of the two force peaks what I think was going on is that first impact is actually the limb hitting the load cell, and the second impact is actually the collapse of the cavitation bubble. |
| Citação Dominic Phelan escreveu A URRS foi descrita por Winston Churchill como uma charada envolvida em mistério, dentro de um enigma e nada foi maior exemplo disso que a busca por informações verdadeiras sobre o seu programa espacial durante a Guerra Fria. | The USSR was famously described by Winston Churchill as a riddle, wrapped in a mystery, inside an enigma and nothing signified this more than the search for thetruth behind its space program during the Cold War. |
