Tradução de "charmoso e aconchegante" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Cozy Cosy Cozier Homey Warm Charming Charmer Charm Charming Incredibly

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta cafeteria é aconchegante.
This coffee shop is cozy.
Este é um lugar plácido e aconchegante.
This is a placid and cozy place.
Que casal charmoso!
What a charming couple!
Sou tão charmoso assim?
Am I that charming?
A lareira deixa esta sala mais aconchegante.
The fireplace lends coziness to this room.
O apartamento de Tom é pequeno, porém muito aconchegante.
Tom's apartment is small, but it's very cozy.
Bonito, inteligente e charmoso isso descreve o que ele não é.
Beautiful, intelligent and hot this describes what he is not.
Agora temos que ir além do círculo aconchegante dos nossos amigos ocidentais.
Now we have to reach beyond the cozy circle of our Western friends.
Ele era um homem bonito e charmoso, tinha 1,95 m de altura, olhos azuis e cabelo loiro.
Paranhos was a handsome and charming man, tall at , with blue eyes and golden hair.
Lumière Um charmoso cavalheiro que trabalhava como maître no castelo do príncipe quando foi transformado em um candelabro.
Jerry Orbach as Lumière The kind hearted but rebellious maître d' of the Beast's castle, who has been transformed into a candlestick.
Um repórter do The Spectator o descreveu como um artista fora de série, chocante e charmoso com várias versões extravagantes de si mesmo .
A writer for The Spectator described him as a performer out to tease, shock and ultimately charm his audience with various extravagant versions of himself.
Para participar da missa dominical, a avó usa um vestido cor de rosa e um charmoso chapeuzinho, e o avô, um terno cinza com camisa branca.
While attending Sunday mass, the grandmother wears a pink dress and a charming mantilla, and the grandfather, a grey suit with a white shirt.
Eu vou fechar com uma citação, talvez um tiro barato, do diretor do Instituto Nacional de Saúde , que é um homem muito charmoso.
And I'm going to finish up with a quote, maybe a little cheap shot, at the director of the NIH, who's a very charming man.
Considerado pelo Guiness Book o lado verde de Nova Iorque, o parque foi projetado para dar um clima aconchegante a cidade e esquecer os arranhas céus espalhados por todos os lugares.
The Park was managed for decades by the New York City Department of Recreation and Parks and is currently managed by the Central Park Conservancy under contract with the municipal government in a public private partnership.
Mas o que eu gostaria de mostrar não é o Desfile da Sereia em si, por mais charmoso que seja eu quero mostrar estas fotos.
And what I want to call your attention to is not the Mermaid Parade itself, charming though it is, but rather to these photos.
Ao se preparar para interpretar Kirk, Pine decidiu adotar alguns traços característicos do personagem charmoso, engraçado e líder de homens ao invés de tentar se encaixar na imagem prestigiada da interpretação de Shatner.
In preparing to play Kirk, Pine decided to embrace the character's key traits charming, funny, leader of men rather than try to fit the predigested image of Shatner's portrayal.
E veremos cada vez mais que até nós no Ocidente vamos estender nos, temos que estender nos, além do aconchegante círculo das potências do Atlântico para fazer alianças com outros se quisermos fazer com que as coisas aconteçam no mundo.
And we will see increasingly that even we in the West will reach out, have to reach out, beyond the cozy circle of the Atlantic powers to make alliances with others if we want to get things done in the world.
Outro rapaz charmoso, que usa no Vott.ru o nome de Fosnet e que evidentemente apoia a tentativa de abolir as tatuagens nas costas de mulheres, declara Uma tatuagem na parte inferior das costas já é sinal de alguma deficiência mental.
Another charming lad, who uses the Vott.ru name Fosnet and evidently supports the effort to rein in back tattoos on women, declares, a tattoo on the ass is already evidence of some disability in the head.
Bem, em Nova Iorque, no primeiro sábado do início de cada verão, Coney Island, nosso charmoso porém deteriorado parque de diversão abriga o Desfile da Sereia. É um desfile amador onde pessoas de todos cantos da cidade se reúem, vestindo fantasias.
So, in New York City, on the first Saturday of every summer, Coney Island, our local, charmingly run down amusement park, hosts the Mermaid Parade. It's an amateur parade people come from all over the city people get all dressed up.
Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei.
I will dance and resist and dance and persist and dance.
E E
B E Z B E K T B C E E K P
E Paulo cita e em e .
London S.C.M.
E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos.
And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes.
E há escolas e clínicas e lojas.
And there's schools and clinics and shops.
Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
E C B E Z B E K T B C E E K P BANCO
C B E Z B E K T B C E E K P
Outras espécies conhecidas no Oceano Antártico são E. frigida , E. longirostris , E. triacantha , e E. vallentini .
Other species known in the Southern Ocean are E. frigida , E. longirostris , E. triacantha and E. vallentini .
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
And you've got to get better, and better, and better, and better.
E então, é claro, olhei para minha mãe e meu pai Karolinal e Karl e vovó e vovô, Josefine e Josef.
Then, of course, I looked at my mom and my dad Karolina and Karl, and grandmom and granddad, Josefine and Josef.
E agora dos Zetas, e dos narcotraficantes, e dos criminosos, e dos sequestradores...
And now of the Zetas and the traffickers and the criminals and the kidnappers ...
E tem todos os tipos de alavancas, e rolamentos, e aparelhos e medidores.
And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges.
B E Z B E K T B C E E K P
B E Z B E K T B C E E K P
e dão conselhos especializados sobre fauna e flora, e equipamentos e armas, respectivamente.
Para Medic and Sigint provide specialist advice on flora and fauna, and weapons and equipment, respectively.
E tempo e gasolina?
What about time and gas?
E estacionamos. E permanecemos.
And we park. And we stay.
E mudar, e mudar...
And to change, and to change.
e acessibilidade e clareza .
and accessibility and clarity .
e capital fixo e
5 and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow .
E outra vez, e outra e mais uma vez.
And around and around and around it goes.
E Keith foi, e Jonathan também, e muitos outros.
And Keith has come, and also Jonathan has come and many others.
E existem milhares e milhares e milhares de imagens.
And there's thousands and thousands and thousands of images.
Gaasa e Alimentos Ltda e Carvalho e Pinheiro Ltda.
Carvalho e Pinheiro Ltda.
E era fino e elegante, e ele nos permitiu mergulhar e encontrar novas espécies.
And it was fine and dandy, and it allowed us to go down and find new species.
E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem.
And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.
E podemos pausar e ir para frente e para trás e ver diferentes fases.
And you can pause it and step back and forth and see different phases.

 

Display this page in English Display this page in English