Tradução de "charneca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1931 Charneca em Flor . | Charneca em Flor was published in January 1930. |
| Charneca é uma antiga freguesia portuguesa do concelho de Lisboa, com 1,72 km² de área e 9 935 habitantes (2011). | Charneca or Charneca do Lumiar, was a Portuguese parish ( freguesia ) in the municipality of Lisbon. |
| Além destas áreas de alta charneca, o condado possui um atrativo cenário rural ondulado e aldeias com casas de palha e cob. | Apart from these areas of high moorland the county has attractive rolling rural scenery and villages with thatched cob cottages. |
| Tinha tendência de fugir para as colinas e florestas para se abrigar durante o dia e caçava na charneca aberta à noite. | It tended to retreat to the hills and forest for shelter during the day and hunted in the open heath at night. |
| Florbela tentou o suicídio por duas vezes mais em Outubro e Novembro de 1930, na véspera da publicação da sua obra prima, Charneca em Flor . | In October and November 1930, Florbela twice attempted suicide, shortly before the publication of her last book Charneca em Flor (Heath in Bloom). |
| Na Tasmânia, preferia as florestas centrais e charneca costeira, que eventualmente se tornaram o foco primário dos colonizadores britânicos buscando campos de pasto para seus rebanhos. | In Tasmania it preferred the woodlands of the midlands and coastal heath, which eventually became the primary focus of British settlers seeking grazing land for their livestock. |
| Freguesias O concelho do Barreiro está dividido em 4 freguesias Alto do Seixalinho, Santo André e Verderena Barreiro e Lavradio Palhais e Coina Santo António da Charneca. | Population Parishes Administratively, the municipality is divided into 4 civil parishes ( freguesias ) Alto do Seixalinho, Santo André e Verderena Barreiro e Lavradio Palhais e Coina Santo António da Charneca Sports F.C. |
| A freguesia de Paialvo é constituída por 14 lugares Bexiga, Carrascal, Carrazede, Casal Barreleiro, Charneca da Peralva, Curvaceiras, Delongo, Fontaínhas, Mouchões, Paialvo, Peralva, Porto da Lage, Soudos e Vila Nova. | Paialvo Parish consists of thirteen places villages Bexiga, Carrascal, Carrazede, Casal Barreleiro, Charneca da Peralva, Curvaceiras, Delongo, Fontaínhas, Mouchões, Paialvo, Peralva, and Soudos e Vila Nova. |
