Tradução de "chassis única" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Desse modo vocês ficam livres da oficina de montagem de chassis.
So you got rid of the body shop.
Porque o chassis do carro tem, digamos, 14 partes, em vez de 100, 150.
Because the auto body has only, say, 14 parts, instead of 100, 150.
Antigamente, a montagem de circuitos eletrônicos era executada de forma artesanal e sobre um chassis.
A string of Christmas lights is a good example of a series circuit if one goes out, they all do.
Os chassis eram da Lola, e os motores seriam o Ford Cosworth DFZ V8 aspirado.
The chassis was powered by a Cosworth DFZ V8 engine, and was entered in the undersubscribed normally aspirated class.
Chassis 001 O chassis 001 do Bugatti Veyron 16.4 Grand Sport 2009 foi vendido no leilão anual 58 Pebble Beach apresentado pela Gooding Company por US 2.900.000,00 (US 3.190.000,00 após a compra do prêmio), beneficiando a Fundação Pebble Beach Company .
Chassis 001 The chassis 001 of the 2009 Bugatti Veyron 16.4 Grand Sport was sold at the 58th annual Pebble Beach Auction presented by Gooding Company for ( after buy premium), benefiting the Pebble Beach Company Foundation.
Um foi criado para o filme usando chassis de tanques tchecos Panzer 38(t), similar à construção dos Marder III originais o outro foi uma arma de assalto sueca SAV m 43 cosmeticamente modificada, que também usou chassis dos 38(t).
One was created for the film using the chassis of a Czech built Panzer 38(t) tank similar to the construction of the original Marder III the other was a cosmetically modified Swedish SAV m 43 assault gun, which also used the 38(t) chassis.
Os tanques Tiger I do filme eram cópias construídas de chassis de antigos, mas funcionais de tanques T 34 soviéticos.
The Tiger I tanks in the film were copies built on the chassis of old, but functional, Soviet T 34 tanks.
Os controladores SASI tinham geralmente o tamanho de um driver de disco rígido e eram fisicamente posicionadas no chassis do mesmo.
SASI controller boards were typically the size of a hard disk drive and were usually physically mounted to the drive's chassis.
O 164 foi a base para o chassis Tipo Quatro, que partilha com o Lancia Thema, Fiat Croma e Saab 9000.
The 164 was based on the Type Four platform, shared with the Lancia Thema, Fiat Croma and Saab 9000.
Larrousse com chassis Lola (1987 1991) Em 1987, Didier Calmels e Gérard Larrousse (ex piloto de F 1), fundaram a Larrousse Calmels.
Not to be confused with Larousse Larrousse Formula One was a motorsports racing team founded in 1987 by Didier Calmels and former racer Gérard Larrousse, originally under the name Larrousse Calmels.
Ambos os chassis foram usados como base para vários outros veículos, como veículos de reparação de blindagem, caça tanques e artilharia auto propelida.
Both chassis were used as the foundation for a variety of support vehicles, such as armour recovery vehicles, tank destroyers, and self propelled artillery.
Isso deixa o chassis livre, daí você consegue fazer coisas como dobrar, daí você pode dobrar este pequeno veículo para que ocupe uma pequeníssima área.
That left the chassis unencumbered, so you can do things like fold, so you can fold this little vehicle up to occupy a tiny little footprint.
Como uma moeda única tem uma taxa de câmbio única , apenas poderá haver uma política cambial única .
As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy .
O presente é a única realidade e a única certeza.
The present is the only reality and the only certainty.
Sessenta carros pessoais ou de carga de todas as épocas de produção são completadas por chassis, motores, modelos, propostas de design, fotografias da época, partes de filmes e outras curiosidades.
Around sixty passenger cars and lorries from all stages of production are supplemented by chassis, engines, models, design studies, period photography, film sequences and various rarities.
A única saída
The Only Game in Town
E era única.
et A.C.
Um gabinete de computador, também conhecido como case, caixa, chassis ou torre, é o compartimento que contém a maioria dos componentes de um computador (normalmente, excluindo o monitor, teclado e mouse ).
A computer case also known as a computer chassis, tower, system unit, cabinet, base unit or simply case and sometimes incorrectly referred to as the CPU or hard drive , is the enclosure that contains most of the components of a computer (usually excluding the display, keyboard and mouse).
única e para a criaçáo de uma moeda única na terceira fase
policy and the creation of a single currency in the third stage
É a única ameaça, a única influência que o recife tinha a combater.
It's the only threat, the only influence that the reef had to deal with.
Vista de disposição única
Single layout view
Situação única em Dunquerque?
The situation is not unique to Dunkirk.
Você é filha única?
Are you an only child?
É a única possibilidade.
It is the sole possibility.
É nossa única chance.
It's our only chance.
É minha única chance.
It's my only chance.
É sua única chance.
It's her only chance.
É nossa única esperança.
It's our only hope.
O TARGET2 tem por base uma infra estrutura técnica única , a plataforma única partilhada ( PUP ) .
TARGET2 is based on a single technical infrastructure , the Single Shared Platform ( SSP ) .
Podemos ver essa digital única.
We can see this unique fingerprint.
Estudei uma única virtude confiabilidade.
I studied one single virtue trustworthiness.
Seleccionar autocompletar para equivalência única
Choose autocomplete for single match
Isto é uma via única.
This is one way traffic.
A única coisa que brilha..
The only thing that's bright ...
Usufrua de uma vista única
A special view
Não é a única garantia .
It is not the only guarantor .
a uma política económica única .
However , the economic facet of EMU did not give rise to a single economic policy .
Awadhi4 A única pessoa ferida.
Awadhi4 The only person injured.
Esta é minha única bicicleta.
This is my own bike.
Você é nossa única esperança.
You're our only hope.
Você é nossa única esperança.
You are our only hope.
Você não é a única!
You're not the only one!
Você entendeu uma única palavra?
Did you understand a single word?
É a sua única chance.
It's his only chance.
Essa é a única maneira.
That's the only way.