Tradução de "chassis do automóvel" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque o chassis do carro tem, digamos, 14 partes, em vez de 100, 150. | Because the auto body has only, say, 14 parts, instead of 100, 150. |
| De automóvel | By car |
| O automóvel do meu pai é novo. | My father's car is new. |
| Desse modo vocês ficam livres da oficina de montagem de chassis. | So you got rid of the body shop. |
| Aí está, o automóvel. | There we go, the automobile. |
| Ele tem um automóvel. | He has a car. |
| Quero comprar um automóvel. | I want to buy an automobile. |
| Tenho um automóvel azul. | I have a blue car. |
| Comprei um automóvel usado. | I bought a used car. |
| Chassis 001 O chassis 001 do Bugatti Veyron 16.4 Grand Sport 2009 foi vendido no leilão anual 58 Pebble Beach apresentado pela Gooding Company por US 2.900.000,00 (US 3.190.000,00 após a compra do prêmio), beneficiando a Fundação Pebble Beach Company . | Chassis 001 The chassis 001 of the 2009 Bugatti Veyron 16.4 Grand Sport was sold at the 58th annual Pebble Beach Auction presented by Gooding Company for ( after buy premium), benefiting the Pebble Beach Company Foundation. |
| Eu comprei um novo automóvel. | I bought a new car. |
| Há um automóvel lá fora. | There is an automobile outside. |
| abreviatura de Kraftfahrzeug tradução Automóvel . | This is a list of lists of armoured fighting vehicles. |
| Não, as empresas do sector automóvel arrecadam lucros colossais há anos. | No, car manufacturers have been making colossal profits for years. |
| Esse automóvel foi fabricado no Japão. | This car is made in Japan. |
| Ele está a lavar o automóvel. | He is washing the car. |
| Os tanques Tiger I do filme eram cópias construídas de chassis de antigos, mas funcionais de tanques T 34 soviéticos. | The Tiger I tanks in the film were copies built on the chassis of old, but functional, Soviet T 34 tanks. |
| Antigamente, a montagem de circuitos eletrônicos era executada de forma artesanal e sobre um chassis. | A string of Christmas lights is a good example of a series circuit if one goes out, they all do. |
| Os chassis eram da Lola, e os motores seriam o Ford Cosworth DFZ V8 aspirado. | The chassis was powered by a Cosworth DFZ V8 engine, and was entered in the undersubscribed normally aspirated class. |
| Os controladores SASI tinham geralmente o tamanho de um driver de disco rígido e eram fisicamente posicionadas no chassis do mesmo. | SASI controller boards were typically the size of a hard disk drive and were usually physically mounted to the drive's chassis. |
| Um desses novos lugares é o automóvel. | One of the new ones is the automobile. |
| Marcos comprou um automóvel para o filho. | Marco bought his son a car. |
| Então, o outro personagem é Otto, o automóvel. | So, the other character is Otto, the automobile. |
| Taro comprou um automóvel usado na semana passada. | Taro bought a used car last week. |
| O Stilo é um automóvel fabricado pela Fiat. | The Stilo was ultimately a sales disappointment. |
| O EcoSport é um automóvel fabricado pela Ford. | The EcoSport can tow up to 700kgs of weight. |
| Um foi criado para o filme usando chassis de tanques tchecos Panzer 38(t), similar à construção dos Marder III originais o outro foi uma arma de assalto sueca SAV m 43 cosmeticamente modificada, que também usou chassis dos 38(t). | One was created for the film using the chassis of a Czech built Panzer 38(t) tank similar to the construction of the original Marder III the other was a cosmetically modified Swedish SAV m 43 assault gun, which also used the 38(t) chassis. |
| É o inventor (com Gottlieb Daimler) do automóvel movido a gasolina como o conhecemos atualmente. | They had five children Eugen (1873), Richard (1874), Clara (1877), Thilde (1882), and Ellen (1890). |
| A decisão de iniciar a produção do automóvel foi tomada pelo Grupo Volkswagen em 2001. | The decision to start production of the car was taken by the Volkswagen Group in 2001. |
| A partir do Bugatti EB118, foi apresentado quatro conceitos em vários salões do automóvel, todos com motor W18. | Starting with the Bugatti EB118, they presented at various international auto shows a total of four 18 cylinder concept cars. |
| Pós Segunda Guerra Mundial, a influência do automóvel tem sido realmente devastadora em muitas de nossas cidades. | Post Second World War, the influence of the automobile has really been devastating in a lot of our cities. |
| As taxas de propriedade do automóvel e taxas de combustível são utilizados para promover a eficiência energética. | New and used cars are inexpensive car ownership fees and fuel levies are used to promote energy efficiency. |
| Enquanto o hovercraft atrita apenas com o ar, um automóvel comum teria a resistência do chão também. | This troop and equipment carrying hovercraft is roughly the Chinese equivalent of the U.S. Navy LCAC. |
| Uma solução em potencial está sendo testada, a comunicação de dados na rede elétrica (PLC) do automóvel. | A PLC carrier repeating station is a facility, at which a power line communication (PLC) signal on a powerline is refreshed. |
| Morreu em desastre de automóvel nas vizinhanças de sua terra natal. | He died in Banyuls at the age of eighty three, in an automobile accident. |
| O 164 foi a base para o chassis Tipo Quatro, que partilha com o Lancia Thema, Fiat Croma e Saab 9000. | The 164 was based on the Type Four platform, shared with the Lancia Thema, Fiat Croma and Saab 9000. |
| E aí você vê as cidades que evoluiram depois do automóvel, e elas não seguem o mesmo padrão. | And then you look at cities that evolved after the automobile, and it's not that kind of a pattern. |
| Após sua morte, especulou se que sua filha mais nova, Stéphanie, dirigia o automóvel no momento do acidente. | Her daughter, Stéphanie, who was in the passenger seat, tried to regain control of the car, but was unsuccessful. |
| O Salão Automóvel de Genebra é um dos mais importantes no mundo. | The Geneva Motor Show is one of the most important international auto shows. |
| O Marea foi um automóvel fabricado pela Fiat entre 1996 e 2008. | In mid 2007, Brazilian production of the Marea and Marea Weekend ceased. |
| A maioria das famílias possui seu automóvel próprio poucos residentes usam bicicletas. | Most families have their own car few residents ride bicycles. |
| Larrousse com chassis Lola (1987 1991) Em 1987, Didier Calmels e Gérard Larrousse (ex piloto de F 1), fundaram a Larrousse Calmels. | Not to be confused with Larousse Larrousse Formula One was a motorsports racing team founded in 1987 by Didier Calmels and former racer Gérard Larrousse, originally under the name Larrousse Calmels. |
| Ambos os chassis foram usados como base para vários outros veículos, como veículos de reparação de blindagem, caça tanques e artilharia auto propelida. | Both chassis were used as the foundation for a variety of support vehicles, such as armour recovery vehicles, tank destroyers, and self propelled artillery. |
| Fiat Uno um automóvel O mesmo que um Uno (jogo de cartas) Uno! | Uno (handheld game) for the Game Boy Color Uno (video game), the video game version of Uno. |
| Explosões atmosféricas, ou queima de combustíveis, levam mais ou menos 15.000 vezes mais tempo do que acontece no seu automóvel. | Atmospheric explosions, or full combustion, takes about 15,000 times longer than what happens in your car. |
Pesquisas relacionadas : Chassis - Chassis Do Carro - Chassis Do Contentor - Largura Do Chassis - Geometria Do Chassis - Altura Do Chassis - Afinação Do Chassis - Equilíbrio Do Chassis - Uso Do Automóvel - Transmissão Do Automóvel - Museu Do Automóvel
