Tradução de "chateados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos chateados. | We're upset. |
| Nós estamos chateados. | We're upset. |
| Todos estão chateados. | Everyone is upset. |
| E estávamos todos chateados. | And we were very upset. |
| Ficam mesmo chateados! (Risos) | They're really mad. |
| Caras, não fiquem chateados. Não se preocupem nem afroxem. | My friends, don't get sad disillusioned or depressed. |
| Ficamos todos chateados com ela, Por que você está fazendo isso? | We were all upset with her, Why are you doing this? |
| E quando meus professores viram isto, eles ficaram bem chateados comigo. | And when my professors saw this, they were very upset at me. |
| ele estava dando tapinhas na aeromoça e a beliscando quando ela passava, e todos estavam chateados com ele. | And he was slapping the stewardess and pinching her as she went by, and everybody was upset with him. |
| E os grupos pelos direitos dos pacientes pareciam chateados com as coisas que eles viam acontecer aos pacientes. | And patients' rights groups seemed to get very upset about the kinds of things that they would witness. |
| Faculdade ficaram chateados com alguns, já que eles não se sentem, que a transferência involuntária foi justo dos dois professores. | Faculty were upset some, since they didn't feel the, that the involuntary transfer was fair of the two teachers. |
| Ali Eteraz notou que um blogueiro turco canadense está planejando um plano de ação de revanche para blogueiros, para aqueles que estão muito chateados | Ali Eteraz noted that a Turkish Canadian blogger is planning a blogger s revenge plan of action, for those who are really upset |
| Stefani acredita que alguns dos fãs de No Doubt ficariam chateados com seu trabalho solo, comentando, foram, provavelmente, como 'Por que ela está fazendo essa gravação? | Stefani responded in the March 2005 issue of the NME Stefani believed that some of the fans of No Doubt would be upset with her solo effort, commenting, were probably like, 'Why is she doing this record? |
| De acordo com Gilgamesh, um dia ficaram chateados conosco porque estávamos a fazer muito barulho enquando eles tentavam dormir, então eles decidiram destruir a humanidade com um dilúvio. | The thing about you, awesome, is that awesome is just so awesomely awesome at being awesome. So we lose track of what you really mean, awesome You're not just cool, you're terrifying and wonderful. |
| Você pode construir uma aba cheia de colunas de buscas de palavras chave à procura de clientes chateados para que assim você possa intervir e mudar o sentimento deles. | You can build a whole tab of keyword streams looking for upset customers so you can intervene and turn that frown upside down. |
| A polêmica começou antes do All Star Game, quando veio à tona que vários jogadores veteranos, liderados por Isiah Thomas, estavam chateados com a quantidade de atenção que Jordan estava recebendo. | Controversy arose before the All Star game when word surfaced that several veteran players, led by Isiah Thomas, were upset by the amount of attention Jordan was receiving. |
| Existe um eficaz lobby da evolução a coordenar a batalha em nome da ciência, e eu tento fazer tudo o que posso para ajudá los, mas eles ficam visivelmente chateados quando pessoas como eu se atrevem a dizer que nós somos ateus bem como evolucionistas. | There is an effective evolution lobby coordinating the fight on behalf of science, and I try to do all I can to help them, but they get quite upset when people like me dare to mention that we happen to be atheists as well as evolutionists. |
