Tradução de "check in com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Onde faço o check in para Tóquio? | Where should I check in for Tokyo? |
| Você vai para o hotel e faz o check in com um libanês. | You go to the hotel and you check in. There's a Lebanese. |
| Fiz o check in no hotel e fui direto dormir. | I checked into a hotel and went right to sleep. |
| Por favor, faça o check in ao menos uma hora antes da partida. | Please check in at least an hour before leaving. |
| Check out | Check out |
| If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . | If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . |
| and check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . | and check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . |
| ( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . | ( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . |
| and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . | and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . |
| the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the doubleentry check described in Appendix I | the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the doubleentry check described in Appendix I |
| The CIA better check it out. | The CIA better check it out. |
| ( b ) the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the double entry check described in Appendix I | ( b ) the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the double entry check described in Appendix I |
| Quando é o horário de check out? | When is checkout time? |
| An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue . | An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue . |
| Few regulations keep employers in check facilitating them to overwork their employers through day and night and give little consideration to the health and safety of the employees. | Few regulations keep employers in check facilitating them to overwork their employers through day and night and give little consideration to the health and safety of the employees. |
| Os códigos de voo da JAS foram trocados para códigos de voo da JAL, balcões de check in da JAS foram redesenhados com as texturas da JAL e as aeronaves da JAS foram gradualmente sendo repintadas. | JAS flight codes were changed to JAL flight codes, JAS check in desks were refitted in JAL livery and JAS aircraft were gradually repainted. |
| Ela também poderia sondar indivíduos para check up no seu estado. | She could also probe individuals to check up on their status. |
| Neste hotel, você deve dar check out às nove horas em ponto. | In this hotel, you have to check out by nine o'clock. |
| Double entry check ( 1 ) All payment orders shall pass a double entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake . | Double entry check ( 1 ) All payment orders shall pass a double entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake . |
| O utilitário de sistema fsck (de file system check ou file system consistency check ) é uma ferramenta usada para verificar a consistência de um sistema de arquivos no Unix e clones. | The system utility fsck (for file system consistency check ) is a tool for checking the consistency of a file system in Unix and Unix like operating systems, such as Linux and Mac OS X. |
| Faz fronteira com Cantalupo in Sabina, Forano, Tarano, Torri in Sabina. | Selci borders the following municipalities Cantalupo in Sabina, Forano, Tarano, Torri in Sabina. |
| Faz fronteira com Caspoggio, Chiesa in Valmalenco, Chiuro, Montagna in Valtellina. | Demographic evolution References External links www.comune.lanzada.so.it |
| Faz fronteira com Montagna in Valtellina, Piateda, Poggiridenti, Ponte in Valtellina. | Tresivio borders the following municipalities Montagna in Valtellina, Piateda, Poggiridenti, Ponte in Valtellina. |
| Slater é engajado na preservação global dos oceanos e na proteção dos recifes da Califórnia, através da sua relação com a Reef Check . | Slater is passionate about preserving oceans globally and protecting temperate reefs in California through his relationship with Reef Check. |
| Faz fronteira com Castellina in Chianti, Castelnuovo Berardenga, Cavriglia (AR), Gaiole in Chianti, Greve in Chianti (FI). | Radda in Chianti borders the following municipalities Castellina in Chianti, Castelnuovo Berardenga, Cavriglia, Gaiole in Chianti, Greve in Chianti. |
| 4.2 Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos NHTO ( must check ) Período de reporte | 4.2 . Banknotes sorted as unfit by NHTO banks ( must check ) Reporting period |
| 4.3 Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos ECI ( must check ) Período de reporte | 4.3 . Banknotes sorted as unfit by ECI bank ( must check ) Reporting periods |
| As obras já estão em andamento e o aeroporto irá contar com uma área do terminal de passageiros que por sua vez será composta por duas salas de embarque modernas e devidamente apetrechadas e terá 28 balcões de check in com capacidade para acolher mais de 3 milhões de passageiros por ano. | The airport will have a passenger terminal which in turn will have two modern and well equipped boarding rooms and 28 check in counters with capacity to accommodate over 3 million passengers per year. |
| Faz fronteira com Asciano, Bucine (AR), Castellina in Chianti, Gaiole in Chianti, Monteriggioni, Radda in Chianti, Rapolano Terme, Siena. | The territory of Castelnuovo Berardenga borders that of the comuni of Asciano, Bucine, Castellina in Chianti, Gaiole in Chianti, Monteriggioni, Radda in Chianti, Rapolano Terme and Siena. |
| Faz fronteira com Cantalupo in Sabina, Contigliano, Montasola, Rieti, Roccantica, Torri in Sabina. | Casperia borders the following municipalities Cantalupo in Sabina, Contigliano, Montasola, Rieti, Roccantica, Torri in Sabina. |
| Faz fronteira com Castello dell'Acqua, Lanzada, Montagna in Valtellina, Ponte in Valtellina, Teglio. | Chiuro borders the following municipalities Brusio (Switzerland), Castello dell'Acqua, Lanzada, Montagna in Valtellina, Ponte in Valtellina, Poschiavo (Switzerland), Teglio. |
| 2.1 Emissão líquida nacional de notas ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação | 2.1 . National net issuance of banknotes ( should check ) Reporting period |
| 6.2 Aproximação de existências de moeda ( must check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação | 6.2 . Reconciliation of coin stocks ( must check ) |
| After performing the checks specified under subparagraphs ( i ) to ( ii ) , the ECB shall check the multilateral settlement positions ( between a participant 's PM account and other TARGET2 participants PM accounts in relation to which a multilateral limit has been set ) . | After performing the checks specified under subparagraphs ( i ) to ( ii ) , the ECB shall check the multilateral settlement positions ( between a participant 's PM account and other TARGET2 participants PM accounts in relation to which a multilateral limit has been set ) . |
| Faz fronteira com Berbenno di Valtellina, Buglio in Monte, Caspoggio, Castione Andevenno, Chiesa in Valmalenco, Montagna in Valtellina, Postalesio, Sondrio, Spriana. | Torre di Santa Maria borders the following municipalities Berbenno di Valtellina, Buglio in Monte, Caspoggio, Castione Andevenno, Chiesa in Valmalenco, Montagna in Valtellina, Postalesio, Sondrio, Spriana. |
| Faz fronteira com Figline Valdarno (FI), Gaiole in Chianti (SI), Greve in Chianti (FI), Montevarchi, Radda in Chianti (SI), San Giovanni Valdarno. | Cavriglia borders the following municipalities Figline Valdarno, Gaiole in Chianti, Greve in Chianti, Montevarchi, Radda in Chianti, San Giovanni Valdarno. |
| Na cerimônia de abertura tarrasch se recusou a conversar com Lasker, apenas dizendo Mr. Lasker, I have only three words to say to you check and mate ! | At the opening ceremony, Tarrasch refused to talk to Lasker, only saying Mr. Lasker, I have only three words to say to you check and mate! |
| Faz fronteira com Calanna, Reggio di Calabria, San Roberto, Sant'Alessio in Aspromonte, Santo Stefano in Aspromonte. | Laganadi borders the following municipalities Calanna, Reggio Calabria, San Roberto, Sant'Alessio in Aspromonte, Santo Stefano in Aspromonte. |
| Faz fronteira com Amelia, Bassano in Teverina (VT), Bomarzo (VT), Giove, Graffignano (VT), Lugnano in Teverina. | Attigliano borders the following municipalities Amelia, Bassano in Teverina, Bomarzo, Giove, Graffignano, Lugnano in Teverina. |
| Faz fronteira com Colbordolo, Gradara, Mondaino (RN), Montecalvo in Foglia, Montegridolfo (RN), Montelabbate, Pesaro, Saludecio (RN), San Giovanni in Marignano (RN), Sant'Angelo in Lizzola. | Tavullia borders the following municipalities Colbordolo, Gradara, Mondaino, Montecalvo in Foglia, Montegridolfo, Montelabbate, Pesaro, Saludecio, San Giovanni in Marignano, Sant'Angelo in Lizzola. |
| Definition of an appropriate set of indicators needed to counter check the quality of debt and deficit statistics 11 . | Definition of an appropriate set of indicators needed to counter check the quality of debt and deficit statistics 11 . |
| 3.4 Evolução das existências de notas não processadas ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação | 3.4 . Development of stocks of unprocessed banknotes ( should check ) Reporting periods |
| 6.1 Elaboração de emissão líquida nacional de moedas ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação | Development of national net issuance of coins ( should check ) |
| Faz fronteira com Calvizzano, Giugliano in Campania, Villaricca. | Qualiano borders the following municipalities Calvizzano, Giugliano in Campania, Villaricca. |
| Faz fronteira com Chiuro, Ponte in Valtellina, Teglio. | Castello dell'Acqua borders the following municipalities Chiuro, Ponte in Valtellina, Teglio. |
