Tradução de "chegam de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles chegam primeiro. | They arrive first. |
| Notícias ruins chegam cedo. | Ill news comes too soon. |
| Um dia eles chegam aqui. | One day they'll get here. |
| As pessoas chegam à cidade. | People get into town. |
| Hoje, nem chegam a existir. | Today, they don't even come into existence. |
| Muitos chegam simplesmente pela aventura. | Many come simply for the adventure. |
| Poucas pessoas chegam aos cem anos de idade. | Few people manage to live to the age of one hundred. |
| Nem sempre eles chegam a todos. | They don't always get to everyone. |
| Mas os mongóis chegam lá primeiro. | But the Mongols get there first. |
| As tropas chegam para a guerra. | The sun rises and the people assemble. |
| As tomadas de decisões não chegam a ser compreendidas. | Sundstrom, E. De Meuse, K.P. |
| As crianças chegam bem perto, com frequência. | Kids got too close, very often. |
| Olhem as ondas que chegam a praia. | Look at the waves coming here to shore. |
| Esses projetos nunca chegam a bom termo. | Such projects are never finished. |
| Com o povoamento definido chegam os imigrantes. | With the defined settlement immigrants came. |
| 1940 Os primeiros prisioneiros chegam ao campo de concentração de Auschwitz. | 1940 The Holocaust The first prisoners arrive at a new concentration camp at Auschwitz. |
| As dunas de Sand Hills chegam aos 120 m de altura. | Sand dunes are accumulations of windblown sand piled up in mounds or ridges. |
| Sete milhões de contêineres marítimos chegam aos Estados Unidos todo ano | Seven million ship cargo containers come into the United States every year. |
| E quando chegam ao topo encontram algumas folhas. | And they get to the top and let's say there's some leaves there. |
| As informações que chegam não precisam ser relevantes | The input doesn't really have to be meaningful. |
| Estão prontas para a briga quando chegam lá. | They're hardwired for struggle when they get here. |
| E daí a guerra e o caos chegam. | And then war and chaos descend. |
| Eles chegam até um certo ponto e param. | They come to a certain point and then stop. |
| Mas todas as descidas chegam a um fim. | But every downturn comes to an end. |
| Os ovos chegam a 15 por um só. | Eggs are 15 for a single one. |
| Em chegam os primeiros imigrantes oriundos da Itália. | In 1877, the first Italian immigrants arrived from Veneto. |
| As corrigimos logo que chegam ao nosso conhecimento . | We correct them as soon as they come to our knowledge. |
| Billaud Varennes e Collot d Herbois chegam antes dele. | Bryant T. Ragan, Jr., and Elizabeth Williams. |
| Os Weezer chegam, tocam a música, e saem. | Weezer comes in, plays the song, and exits. |
| taxa de imigração formula_7 Número de indivíduos que chegam a uma população. | This is therefore the theoretical maximum rate of increase of a population per individual. |
| Cerca de 40 dos portadores de EM chegam à sétima década de vida. | Almost 40 of people with MS reach the seventh decade of life. |
| Quando os amidos chegam a cerca de 180 graus, eles se gelatinizam. | And the starches, when they reach about 180 degrees, gelatinize. |
| Estas são paisagens extraordinárias. Mas poucos de nós chegam a vê las. | These are extraordinary landscapes, but few of us ever get to see them. |
| De África chegam ainda cidadãos vindos do Congo, Mauritânia, Mali entre outros. | From Africa, there are also citizens coming from Congo, Mauritania, Mali, among other countries. |
| Em Branco e Preto, Ash e pikachu chegam à região de Unova. | Ash won all eight gym badges in Unova and then entered the Unova League. |
| A música possui dois belting de Freddie que chegam a C 5. | The song contains two high belts by lead singer Freddie Mercury that top at C 5. |
| Hackers não chegam a ser um problema para blogueiros. | Hacking has not really been a problem for bloggers. |
| Elas chegam perto da praia. Olhem esses dois barcos. | They get near shore. Look at these two boats. |
| Eles geralmente chegam em casa mais tarde que nós. | They usually get home later than us. |
| Isto é o maior tamanho a que chegam, cerca de um metro de diâmetro. | This is about as big as they get, about a meter across. |
| Os passageiros de voos já chegam ao Aeroporto Internacional Hewanorra, perto de Vieux Fort. | Passengers on longer flights arrive at Hewanorra International Airport, near Vieux Fort. |
| Vamos acompanhar a viagem das milhões de tampas que chegam soltas ao mar. | Let's trace the journey of the millions of caps that make it to sea solo. |
| Mensagens de apoio à manifestação chegam do Japão e do resto do mundo | Messages supporting the demonstration have been submitted from Japan and around the world |
| Recebe, diariamente, um grande fluxo de pessoas que chegam a cidade a trabalho. | Previously the city of Hudson City, The Heights was incorporated into Jersey City in 1869. |
| Se eles chegam na água, eles sobem, nadam através dela. | If they come to water, they'll climb in, swim across it. |
