Tradução de "chegou a aceitar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aceitar - tradução : Chegou - tradução : Chegou - tradução : Chegou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 8 de setembro de 1945, o general americano John R. Hodge chegou em Incheon para aceitar a rendição japonesa no sul do paralelo 38. | Korea divided (1945 1949) On 8 September 1945, U.S. Lt. Gen. John R. Hodge arrived in Incheon to accept the Japanese surrender south of the 38th parallel. |
| Eu me recuso a aceitar. | I refuse to accept it. |
| Todos os estados do FSM estão a dizer se quer aceitar ou não quer aceitar. | All states of the FSM are said to be either accepting or not accepting. |
| Fui forçado a aceitar a proposta dele. | I was forced to accept his proposal. |
| Bismarck encorajou Leopoldo a aceitar a oferta. | Bismarck encouraged Leopold to accept the offer. |
| Vajpayee chegou a usar, pela primeira vez, o termo jurídico reconhecer , para aceitar o que a China chama de Região Autónoma do Tibete (RAT) como parte do território da República Popular da China . | Vajpayee went so far as to use, for the first time, the legal term recognize to accept what China calls the Tibet Autonomous Region (TAR) as part of the territory of the People s Republic of China. |
| A primavera chegou. | Spring has come. |
| A Samantha chegou. | Samantha has arrived. |
| Ele recusa a aceitar a idade avançada dele. | He refuses to accept his old age. |
| Deixem nos aceitar a escolha da população. | Let us accept the choice of the people. |
| Para aceitar a substituição, clique em Substituir. | To accept this replacement, click on Replace. |
| Não temos opção senão aceitar a realidade. | We have no choice but to embrace that reality. |
| Ela se recusou a aceitar o dinheiro. | She refused to take the money. |
| Ela não está disposta a aceitar responsabilidade. | She is unwilling to accept responsibility. |
| A verdade era demasiado difícil de aceitar. | The truth was too painful for her to admit publicly. |
| Continuou a aceitar encomendas até o fim. | He continued to accept commissions to the end of his life. |
| Você chegou tarde, não chegou? | You got here late, didn't you? |
| Espero que a Comissão venha a aceitar esta alteração. | I hope that the Commission is able to accept the present amendment. |
| Knollys, que era liberal, aconselhou Jorge a aceitar as exigências do gabinete, enquanto Stamfordham, que era sindicalista, aconselhou o a aceitar a renúncia. | Knollys, who was Liberal, advised George to accept the Cabinet's demands, while Stamfordham, who was Unionist, advised George to accept the resignation. |
| Defender se não quer dizer aceitar a violência. | Standing up for yourself doesn't have to mean embracing violence. |
| Sob estas circunstâncias, não posso aceitar a oferta. | Under these circumstances, I cannot accept the offer. |
| Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta. | He deemed it wise to accept the offer. |
| Contudo, os representantes chineses recusaram aceitar a linha. | Thus, the Chinese representative refused to accept the agreement and walked out. |
| Ele chegou a tempo. | He arrived in time. |
| Chegou a primeira pessoa. | The first person is here. |
| Já chegou a você? | Has it already arrived to you? |
| Já chegou a ti? | Has it already arrived to you? |
| Já chegou a vocês? | Has it already arrived to you? |
| Isso eu posso aceitar. | I could accept that. |
| Deveríamos aceitar sua proposta. | We should adopt his proposal. |
| Eu não posso aceitar. | I cannot accept. |
| O Tom vai aceitar. | Tom will accept. |
| Não vou aceitar isso. | I won't accept that. |
| Quero aceitar o Islã. | I want to accept Islam. |
| Em , por meio duma revolução oligárquica em Atenas, chegou a entrever se paz, mas a marinha ateniense, que permanecia fiel ao sistema democrático de governo, recusou se a aceitar a mudança e continuou lutando em nome de Atenas. | In 411 BC, an oligarchical revolt in Athens held out the chance for peace, but the Athenian navy, which remained committed to the democracy, refused to accept the change and continued fighting in Athens' name. |
| Weston foi forçado a aceitar a oferta de Walter A. | He was forced to accept a buyout offer from Walter A. |
| ou é melhor enfocar a igualdade e aceitar a mediocridade? | Or do we want to focus on equity and accept mediocrity? |
| Mas os supostos realistas recusam se a aceitar a realidade. | But the supposed realists refuse to accept reality. |
| Buscar a verdade é fácil. Aceitar a verdade é difícil. | Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard. |
| Foi insensato de tua parte aceitar a sua oferta. | It was foolish of you to accept his offer. |
| Foi insensato de sua parte aceitar a oferta dele. | It was foolish of you to accept his offer. |
| Ele é o último homem a aceitar um suborno. | He is the last man to take a bribe. |
| Devemos aceitar a nossa existência o mais longe possível. | We must accept our existence as far as possible. |
| Aceitar a morte significa aceitar que somos seres físicos que estão intimamente conectados com o meio ambiente, como a pesquisa de toxinas ambientais confirma. | Accepting death means accepting that we are physical beings who are intimately connected to the environment, as the research on environmental toxins confirms. |
| Você chegou a alguma decisão? | Have you arrived at a decision yet? |
Pesquisas relacionadas : Chegou - Chegou - Chegou - Chegou A Você - Chegou A Ter - Chegou A Ele - Chegou A Berlim - Chegou A Londres - A Mudança Chegou - A Primavera Chegou - Chegou A Pensar
