Tradução de "cheias de vida selvagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Preservação da vida selvagem Allen financiou uma série de projetos de conservação da vida selvagem na África ao longo dos anos. | Wildlife Conservation Allen bankrolled a range of wildlife conservation projects in Africa over the past several years. |
| Normalmente esses riachos tinham peixes e vida selvagem. | They would ordinarily support fish and other wildlife. |
| Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música. | Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music. |
| Tom doou sua propriedade para criar um santuário de vida selvagem. | Tom donated his estate to create a wildlife sanctuary. |
| A linha verde que desce, é a porção da vida selvagem. | The green line goes down. That's the wild nature portion. |
| Ecologia A variedade de habitats significa que existe uma grande variedade de vida selvagem. | Ecology The variety of habitats means that there is a wide range of wildlife (see Dartmoor wildlife, for example). |
| Este mapa mostra o declínio da vida selvagem no oceano de 1900 a 2000. | This chart shows the decline in ocean wildlife from 1900 to 2000. |
| O lado bom é que podemos encontrar vida selvagem em seu entorno. | The bonus is that you can find wildlife around it. |
| No meu trabalho, ouço dizer que a vida é dura, que as relações são cheias de riscos. | So in my work, I hear that life is hard, relationships are filled with risk. |
| O estado também possui 25 santuários de vida selvagem, dos quais sete são santuários de aves. | It also has 25 wildlife sanctuaries of which seven are bird sanctuaries. |
| estão cheias de lacunas | full of holes |
| Na vida selvagem, são comedores intermitentes, frequentemente permanecendo de alguns dias até duas semanas sem comer. | In the wild they are intermittent eaters, often going for between a few days to two weeks without eating, then gorging themselves on of meat at once. |
| É aqui que a maior parte da vida selvagem da Bélgica pode ser encontrada. | This is where much of Belgium's wildlife can be found. |
| A vida selvagem da ilha inclui uma colónia de papagaios do mar e um grande número de coelhos. | The island's wildlife includes a colony of puffins (declining in numbers) and many rabbits. |
| A Guerra Civil do Congo ameaçou tanto a vida selvagem como os trabalhadores da reserva. | The Congo Civil War threatened both the wildlife and the conservation workers in the reserve. |
| Burnet interessou se pela vida selvagem e passou a coletar besouros e a estudar biologia. | While living in Terang, he began to collect beetles and study biology. |
| Cheias em Chókwè. | Floods in Chókwè. |
| Este era o distrito mais pobre de toda a província e havia a extinção total da vida selvagem. | This was the poorest district in the whole province and it was a total extinction of wildlife. |
| Os adultos podem viver uma quinzena em estado selvagem, podendo atingir períodos de vida mais longos em laboratório. | ) The adults live from two weeks to a month in the wild, or longer in benign laboratory conditions. |
| Meus amigos no Grupo de Especialistas em Crocodilos da IUCN, o , na NGO, O Fundo de Vida Selvagem Mundial, o Instituto de Vida Selvagem da India, os Departamentos de Florestas Estaduais e o Ministério do Meio Ambiente, nos todos trabalhamos juntos em várias coisas. | My pals in the Crocodile Specialist Group of the IUCN, the Madras Crocodile Bank , an NGO, the World Wildlife Fund, the Wildlife Institute of India, State Forest Departments, and the Ministry of Environment, we all work together on stuff. |
| As crianças são cheias de energia. | Children are full of energy. |
| Minhas roupas estão cheias de espuma. | My clothes are full of suds. |
| No norte de África, uma fonte particularmente rica de mosaicos, os temas preferidos em propriedades privadas eram cenas da vida quotidiana caça, agricultura e vida selvagem local. | In North Africa, a particularly rich source of mosaics, homeowners often chose scenes of life on their estates, hunting, agriculture, and local wildlife. |
| Minhas mãos estão cheias. | My hands are full. |
| Cada cartum da LOCOStv apresenta figuras conhecidas da vida política e social do país, assim como entrevistas cheias de sátira e paródia. | Each cartoon of the LOCOStv (MADtv) presents well known characters of the Equatoguinean political and social life and some interviews full of satire and parody. |
| É cada vez mais um destino popular para turismo de vida selvagem e notavelmente Kaziranga e Manas são Patrimônios Mundiais. | The economy is aided by wildlife tourism while the Kaziranga and the Manas National Parks are designated as World Heritage Sites. |
| Vejam, as casas estão cheias de máquinas | Look, the homes are full of machines. |
| As cidades grandes são cheias de seduções. | The big cities are full of allurements. |
| É um país étnica e linguisticamente diverso, com uma variação semelhante na sua geografia e na vida selvagem. | It is an ethnically and linguistically diverse country, with a similar variation in its geography and wildlife. |
| Minhas mãos agora estão cheias. | My hands are full right now. |
| Você não beberia a água se você soubesse que está tendo esse tipo de impacto na vida selvagem que vive nela. | You would not drink water that you knew was having this kind of impact on the wildlife that lived in it. |
| Amor é selvagem. | Wild is love. |
| As clínicas estão cheias de pessoas com malária. | Clinics are full of people that have malaria. |
| Embalagens de 1 ou 6 seringas pré cheias. | Pack size of 1 or 6 pre filled syringe(s). |
| Fomos bem sucedidos na Namíbia porque sonhamos com um futuro que era muito mais que uma vida selvagem saudável | We were successful in Namibia because we dreamed of a future that was much more than just a healthy wildlife. |
| Então em resgate na vida selvagem, como na vida em geral, nós aprendemos com cada experiência anterior, e aprendemos tanto com nossos sucessos como com nossos fracassos. | So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures. |
| E as alucinações do lobo temporal são todas alucinações multisensoriais, cheias de sentimento, cheias de familiaridade, localizadas no espaço e tempo, coerentes, dramáticas. | And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, located in space and time, coherent, dramatic. |
| Eu queria contar histórias sobre todas as coisas maravilhosas que eu via debaixo d'água, vida selvagem incrível e comportamentos interessantes. | And I wanted to tell stories about all the amazing things I was seeing underwater, incredible wildlife and interesting behaviors. |
| Você tem alguém nas suas comunidades, ou pessoas, que conhecem bem a mata e que conhecem bem a vida selvagem? | Do you have anybody in your communities, or people, that know the bush very well and that know wildlife very well? |
| O Nepal, país localizado na região do Himalaia, sempre encantou trilheiros, montanhistas, amantes da vida selvagem e viciados em adrenalina. | The Himalayan country of Nepal has always fascinated trekkers, climbers, wildlife lovers and adrenaline junkies. |
| Durante as férias, alguns universitários vão à África como voluntários e ajudam a aperfeiçoar a conservação da vida selvagem local. | During the holidays, some university students go to Africa as volunteers and help to perfect local wildlife conservation. |
| As corporações, os artistas, os loucos pela vida selvagem, os caras bons de todos os dias podem na verdade trazer esses rios de volta. | The corporates, the artists, the wildlife nuts, the good old everyday folks can actually bring these rivers back. |
| Mas também temos que imaginá las cheias de comida. | But also you have to imagine it full of food. |
| Eram músicas sobre separação, a princípio cheias de tristeza. | These were songs about separation, originally filled with sorrow. |
| Tradicionalmente, o Deus é visto como um Deus Cornífero, associado com a natureza selvagem, a sexualidade, a caça e o ciclo de vida. | Traditionally the God is viewed as a Horned God, associated with nature, wilderness, sexuality, hunting and the life cycle. |
Pesquisas relacionadas : Abundante Vida Selvagem - Incrível Vida Selvagem - Vida Selvagem Africano - Rica Vida Selvagem - Vida Selvagem Amigável - Cineasta Vida Selvagem - Incrível Vida Selvagem - Parque De Vida Selvagem - Fotógrafo De Vida Selvagem - área De Vida Selvagem - Show De Vida Selvagem - Coleção De Vida Selvagem - Câmera De Vida Selvagem - Divisão De Vida Selvagem
