Tradução de "cheira a casa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto cheira a queijo. | This smells like cheese. |
| Mamão maduro cheira a vômito. | Ripe papaya smells like vomit. |
| Ele sempre cheira a maionese. | He always smells like mayonnaise. |
| Isso cheira bem. | It's all right. |
| Você cheira isso? | Do you smell that? |
| Algo cheira bem. | Something smells nice. |
| Você cheira castanhas tostando. | You smell chestnuts roasting. |
| Essa carne cheira mal. | This meat smells bad. |
| O peixe cheira mal. | The fish smells bad. |
| Mas isso cheira estranho. | But it smells strange. |
| Isso cheira muito bem. | That smells delicious. |
| Ahhh sim, isso cheira bem. | Old Milk Carton Oh yeah, it smells good. |
| O homem cheira o leite. | The man smells the milk. |
| Este Cis 3 Hexanol. Ele cheira a grama cortada. | This is cis 3 hexene 1 ol. It smells of cut grass. |
| Esta aqui não cheira tão bem. | This one doesn't smell so good. |
| Nem todos os ésteres cheira bem. | Not all esters smell good. |
| Ok, então. Por que isso cheira a grama cortada, OK? | OK, now. Why does this thing smell of cut grass, OK? |
| Isso me cheira a filmes de James Bond e a baladas Kipling. | It's redolent of James Bond movies and Kipling ballads. |
| Isso cheira a grama cortada. Agora esse é esqueleto da molécula. | This smells of cut grass. Now, this is the skeleton of the molecule. |
| Agora, você já percebeu que vodka nunca cheira a ovo podre. | Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs. |
| Você sabe como cheira o acetato de benzila? | Do you know what benzyl acetate smells like? |
| Seu hálito cheira mal enquanto você responde a esse interrogatório nesse momento? | Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now? |
| Por que não cheira a batatas, ou violetas? Bem, há duas teorias. | Why doesn t it smell of potatoes or violets? Well, there are really two theories. |
| Este é o Cis 3 Hexanodiol, e ele cheira a ovo podre, OK? | This is cis 3 hexene 1 thiol, and this smells of rotten eggs, OK? |
| Você cheira um morango e ele tem cheiro de morango. | You smell strawberry, and it smells like a strawberry. |
| Isso não cheira como algo que eu gostaria de comer. | That doesn't smell like something I'd want to eat. |
| O meu cachorro não tem nariz. E como ele cheira? Muito mal. | My dog doesn't have a nose. How does he smell? Terrible. |
| A água que recolhe é castanha e cheira a dejetos humanos, mas não há mais nada para beber. | The water you scoop from the pond is brown and stinks of human waste, but there s nothing else to drink. |
| Não é algo que você cheira ou inspira. E algo que você ingere. | It's not something you smell or inhale it's something you ingest. |
| Tipo, em nenhuma concentração, mesmo puro, você sabe, se você cheirasse puro etanol, ele não cheira a ovo podre. | Like, at no concentration, even pure, you know, if you smelt pure ethanol, it doesn t smell of rotten eggs. |
| Se ela cheira, você deixa o copo de lado, e vai pra um bar diferente. | If it does, you put the glass down, you go to a different bar. |
| Um Louco senta se ao lado de Wozzeck e diz que tudo aquilo é muito alegre mas que cheira a sangue. | ( joyful, joyful, but it reeks...I smell, I smell blood ). |
| Alan Stern, principal investigador da missão New Horizons, ridicularizou publicamente a decisão da UAI, declarando que a definição cheira mal, por razões técnicas . | S. Alan Stern, principal investigator with NASA's New Horizons mission to Pluto, publicly derided the IAU resolution, stating that the definition stinks, for technical reasons . |
| A minha casa é a sua casa. | My home is your home. |
| A minha casa é a sua casa. | My house is your house. |
| E eu fazia o mesmo, porque um gambá cheira o outro e eu também não sou lá muito diversa. | And I did the same, because I'm not all that different. |
| Data deste período o aparecimento do primeiro núcleo populacional desta zona, situado em Cheira Ventos, na zona hoje conhecida como Talaminho. | From this period apparently dates the first population settlement in the area, which was located in Cheira Ventos, in the present day area of Talaminho. |
| Essa casa é muito melhor que a casa dele. | That house is much better than his house. |
| Revistem a casa! | Search the house. |
| A casa desabou. | The house collapsed. |
| A primeira casa construída em qualquer bloco é a casa número um. | The first house ever built on a block is house number one. |
| Mike está em casa. A sua casa é muito confortável. | Mike is at home. His house is very comfortable. |
| Você está vendo aquela casa? Essa é a minha casa. | Do you see that house? That's my house. |
| Então todos temos em nossa cabeça a casa perfeita, o sonho Americano, que é uma casa a casa dos sonhos. | So we all have in our head the perfect house, the American dream, which is a house, the dream house. |
| Uso da casa A Casa da Cascata foi a casa de fim de semana da família entre 1937 e 1963. | Use of the house Fallingwater was the family's weekend home from 1937 to 1963. |
Pesquisas relacionadas : Cheira A - Cheira A - Cheira - Cheira - Cheira A Você - Cheira A Mofo - Cheira A Primavera - Cheira Como - Cheira Bem - Cheira Mal - Cheira Bem - Cheira Bem - Cheira Bem - Você Cheira
