Tradução de "cheques pagáveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pagáveis - tradução : Cheques pagáveis - tradução : Cheques pagáveis - tradução : Cheques - tradução : Cheques pagáveis - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cheques | Checking |
| Aceitamos cheques. | We accept checks. |
| Nós aceitamos cheques. | We accept checks. |
| Estos son cheques. | These are checks. |
| Passa os cheques dele? | You write his checks? |
| Não se aceitam cheques. | No checks. |
| Aparelhos para autenticar cheques | Filing cabinets, card index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture of heading 9403 |
| da utilização transfronteiras de cheques . | The Eurosystem supports the longterm elimination of the cross border use of cheques . |
| Sinto muito, não aceitamos cheques. | I'm sorry, we don't accept checks. |
| Ficheiro de modelo dos cheques | Check template file |
| Tem algum dos cheques dele? | Have you any of his checks? |
| Ouve, estou farto destes cheques carecas. | Listen, I'm getting fed up on these rubber checks bouncing in. |
| Estava metido nesta questão dos cheques? | Were you in on this check business? |
| Mas trouxe o talão de cheques. | No, but I got my checkbook with me. |
| Só alguns cheques de viagem americanos. | Only some American travelers checks. |
| Uma máquina de escrever e cheques. | Yeah, we found the typewriter and the checks. |
| O livro de cheques está aqui. | Did you put the money in the bank? Yes, here's the bankbook. |
| E os cheques para as finanças? | And those checks for the incometax man. |
| Onde está o livro de cheques? | Where's the cheque book? |
| Todos os serviços de pagamentos e de transferências monetárias, incluindo os cartões de crédito, os cartões privativos e os cartões de débito, os cheques de viagem (travellers cheques) e os cheques bancários | Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) |
| Os dividendos são registados a partir da data em que se tornam pagáveis . | Dividends are recorded as of the date on which they become payable . |
| nomes adicionais para a conta de cheques | additional names for checking account |
| O jogo acabou pessoal, saquem seus cheques. | Game's closed, men, cash your checks. Thank you, boys, thank you very much. |
| É melhor contar os cheques de viagem. | You better count those travelers checks. |
| e do talão de cheques do Whaterbee. | You're talking about a tin badge and the Weatherby checkbook. |
| c ) Os bancos e serviços de cheques postais | ( c ) post office giro institutions , post banks , giro banks |
| ( iv ) Cheques de viagem em suporte de papel | ( iv ) paper based traveller 's cheques |
| b ) instituições que prestam serviços de cheques postais | ( b ) post office giro institutions |
| O senhor pode trocar estes cheques de viagem? | Can you change these travelers checks? |
| Não podemos continuar a assinar cheques em branco. | We can no longer write out blank cheques. |
| Esqueceste de assinar os cheques dos novos táxis. | You forgot to sign the checks for the new cabs. |
| Áinda não usei todos os cheques do talão . | II haventtt used up all the checks in my checkbook yet. |
| Ele é presidente, recebe salário, passa os cheques. | Why, he's president of the whole bally thingamajig. Gets a salary, writes his own checks. |
| Uns cheques seus foram para a conta dele. | A couple of checks went through your account endorsed by him. |
| Vai atirarme o livro de cheques à cara. | He's gonna heave his checkbook in my face. |
| Mais um minuto e estes cheques seriam válidos. | Another minute and these checks would have been good. |
| Então, as empresas estão sacando seus talões de cheques. | So the businesses are getting out their checkbooks. |
| E eles nao podem emitir cheques contra a poupanca | And they cannot write cheques against that savings account |
| O Instituto não aceitará pagamentos em numerário nem cheques. | The Office will not accept cash payments or cheques. |
| Também não devem ter, Senhores Deputados, livro de cheques. | Neither, ladies and gentlemen, should they have a cheque book. |
| Não vai ser suficiente assinar cheques e nada mais. | It is not simply going to be enough to sign cheques. |
| Não podia levar a minha pulseira ou meus cheques? | You couldn't have taken my bracelet or my paycheck? |
| Oh, eu trouxe meu livro de cheques, sim, aqui. | Oh, Il brought my checkbook, yes, right here. |
| Instrumentos do mercado monetário (cheques, letras, certificados de depósito) | ESTABLISHMENT FINANCIAL SERVICES |
| Serviços de pagamento e de transferências monetárias cartões de crédito, cartões privativos e cartões de débito, cheques de viagem e cheques bancários (CPC 81339) | HR Unbound for c) Customs Clearance Services, d) Container Station and Depot Services, e) Maritime Agency Services and f) Maritime Freight Forwarding Services. |
Pesquisas relacionadas : Salários Pagáveis - Notas Pagáveis - Taxas Pagáveis - Títulos Pagáveis - Dividendos Pagáveis - Desenhar Cheques - Cheques Almoço - Cheques Constitucionais - Cheques Emitidos - Cheques Principais
